Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'902 Ergebnisse 558 Domänen

www.ecomusee.alsace

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	xy-assembly-set for LTM 80
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lang.de als Prioritätsdomäne definieren	xy-Montagesatz für LTM 80

3 Treffer www.fushijia-elevator.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	XY-cross table for laser cutting system
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kml-technology.com als Prioritätsdomäne definieren	XY-Kreuztisch für Laserschneidanlage

evilham.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Deformation in the horizontal plane (XY)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen romanvlahovic.com als Prioritätsdomäne definieren	2. Deformacija u horizontalnoj ravnini (XY)

2 Treffer r-d.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• axis: – axis to be scrolled (could be x, y, xy, yx);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen info.template-help.com als Prioritätsdomäne definieren	• axis: – axis para ser desplazado (scrolled) (puede utilizar x, y, xy, yx);

www.emilfreyclassics.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Overhead PRISMAEVO range is available in 5 different versions, includes the possibility of setting a comprehensive range of optional as mobile clamps on X and XY, charging system for STLD superfine material, rotation system boards for precut ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	Gamme de PRISMAEVO Overhead est disponible en 5 différentes versions, inclut la possibilité de créer une gamme complète de pinces mobiles option que sur X et XY, système de charge pour matériel ultra-fin de STLD, cartes système de rotation pour prédécoupé ... PRISMAEVO MR est également conçu pour les plastiques coupe, acrylique, composés non ferreux, aluminium, bronze, plâtre ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	Overhead PRISMAEVO Sortiment ist in 5 verschiedene Versionen, beinhaltet die Möglichkeit, eine umfassende Palette an optionalen mobile Klammern an X und XY, Ladesystem für STLD superfine Material, Drehsystemplatten für vorgeschnittene ... PRISMAEVO MR ist auch für das Schneiden von Kunststoffen entwickelt,, Acryl, Nicht-Eisen-Verbindungen, Aluminium, Bronze, Putz ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	Gamma PRISMAEVO Overhead è disponibile in 5 versioni differenti, prevede la possibilità di impostare una gamma completa di optional come pinze mobili su X e XY, sistema di ricarica per STLD materiale finissimo, le schede di sistema di rotazione per pretagliati ... PRISMAEVO MR è stato progettato anche per il taglio di materiali plastici, acrilico, composti non ferrosi, alluminio, bronzo, intonaco ...

2 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	xy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	XY
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	xi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	ху

www.andermatt-swissalps.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As of the winter season 2017/2018, the Radisson Blu hotel will offer the possibility to hold larger seminars and conferences. The modern and well-furnished event rooms and the hotel offer a capacity of XY people.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andermatt-swissalps.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ab der Wintersaison 2017/2018 bietet das Radisson Blu Hotel die Möglichkeit grössere Tagungen und Konferenzen auszutragen. Die modern ausgebauten Veranstaltungsräumlichkeiten und das Hotel bieten Platz für bis zu 400 Personen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andermatt-swissalps.ch als Prioritätsdomäne definieren	A partire dalla stagione invernale 2017/2018 il Radisson Blu hotel offrirà la possibilità di tenere grandi congressi e conferenze. I moderni spazi congressuali allestiti e l'hotel sono in grado di ospitare fino a 400 persone.

berrendorf.inf.h-brs.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	XY Apartments, Zagreb Type of the hotel:Apartment hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	XY Apartments, Zagreb Type d'hôtel: Appartement-hôtel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	XY Apartments, Zagreb Art des Hotels:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	XY Apartments, Zagreb El tipo del hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	XY Apartments, Zagabria Il tipo del hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	XY Apartments, Zagreb vrsta hotela: Apartman-hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	XY Apartments, Zagreb A szálloda típusa: Apartman-szálloda
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	XY Apartments, Zagrzeb Rodzaj hotelu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	XY Apartments, Zagreb vrsta hotela: Apartma-hotel

3 Treffer cookingtiki.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PDF_show_xy — Output text at given position
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cl1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	PDF_show_xy — Affiche un texte à une position donnée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cl1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	PDF_show_xy — Gibt Text an der angegebenen Position aus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cl1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	PDF_show_xy — Imprimir un texto en una posición dada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cl1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	PDF_show_xy — 指定した位置にテキストを出力する
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cl1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	PDF_show_xy — Afișează un text la poziția dată

4 Treffer ust.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The delegation of Chinese XY Group Corporation headed by Vice-President Xue Hai Lun visited Closed Joint Stock Company “ Pinskdrev”, as the enterprise’s representatives reported.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belaruschina.by als Prioritätsdomäne definieren	Делегация китайской корпорации XY Group во главе с ее вице-президентом Сюе Хай Лун посетила ЗАО "Пинскдрев", сообщили на предприятии.

4 Treffer www.canalous-canaldumidi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The delegation of Chinese XY Group Corporation headed by Vice-President Xue Hai Lun visited Closed Joint Stock Company “ Pinskdrev”, as the enterprise’s representatives reported.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belaruschina.by als Prioritätsdomäne definieren	Делегация китайской корпорации XY Group во главе с ее вице-президентом Сюе Хай Лун посетила ЗАО "Пинскдрев", сообщили на предприятии.

6 Treffer www.decora.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	xy-z series of pollen grains: CLSM vs conventional / Animation of z-stack in pseudocolor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vcbio.science.ru.nl als Prioritätsdomäne definieren	xy-z serie van stuifmeelkorrels: CLSM vs conventioneel / Animatie van z-lagen in pseudokleur

www.bagfas.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	is defined relativ to xy-plane or to Z-axis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calc3d.com als Prioritätsdomäne definieren	relativ zur xy-Ebene oder zur Z-Achse definiert wird.

2 Treffer www.yapex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luminous color – CCT, CRI, xy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gigahertz-optik.de als Prioritätsdomäne definieren	Lichtfarbe – CCT, CRI, xy

4 Treffer www.hotellvisby.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	User project_xy (1)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aukcje.wosp.org.pl als Prioritätsdomäne definieren	Użytkownik project_xy (1)

www.dali-speakers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sum trend, bar trend 2D and 3D, XY trend displays with and without time reference
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etm.at als Prioritätsdomäne definieren	Summentrends, Balkentrends in 2D und 3D, XY-Trends mit und ohne Zeitbezug

www.bfe.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Statistik der Wasserkraftanlagen der Schweiz (WASTA). Zahlenwerte der Zentrale xy nach dem Umbau (doc, 41 KB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Statistique des aménagements hydroélectriques (SAHE). Indications concernant la centrale xy après la transformation (doc, 41 KB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Statistica degli impianti idroelettrici in Svizzera (SIMI). Dati della centrale xy dopo la trasformazione (doc, 41 KB)

7 Treffer www.sdtengfei.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aeroel introduce the new Super-Wirelab.XY
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aeroel.it als Prioritätsdomäne definieren	Aeroel stellt den neuen Super-Wirelab.XY vor

www.jumpcan.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is the URL, user and password to synchronize with the SyncML-Service from Company XY?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen synthesis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wie lauten URL, Username und Passwort, um mit dem SyncML-Service der Firma XY zu synchronisieren?

4 Treffer eps.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Title: Maqueta of robot XY controlled by ARDUINO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eps.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Títol: Maqueta de robot XY controlada per ARDUINO

31 Treffer www.berleburger.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Two unique synths and a harmoniser effect for singular and surprising sounds with built in filters, delay and reverb. Each controlled with individual, automatable XY pads.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonicbloom.net als Prioritätsdomäne definieren	Zwei einzigartige Synths und ein Harmoniser-Effekt für außergewöhnliche und überraschende Klänge mit eingebautem Filter, Delay und Reverb. Alle gesteuert mit einzelnen, automatisierbaren XY-Pads.

www.crm.umontreal.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jakšic, V., Landon, B., Pillet, C.-A., « Entropic fluctuations in XY chains and reflectionless Jacobi matrices », Annales Henri Poincaré, 14:7 (November 2013), 1775–1800.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crm.umontreal.ca als Prioritätsdomäne definieren	Jakšic, V., Landon, B., Pillet, C.-A., « Entropic fluctuations in XY chains and reflectionless Jacobi matrices », Annales Henri Poincaré, 14:7 (novembre 2013), 1775–1800.

41 Treffer dieselgatecars.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	XY Stages
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen owis.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kreuztische

www.sirspa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	XY Axis Welding Machine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goldspot.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Пневматическая сварочная машина

3 Treffer www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alexander Mackenzie was born in Scotland in 1764. A fur trader and explorer, he was a shareholder in the North West Company and later in the new North West Company (also known as XY).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Alexander Mackenzie est né en Écosse en 1764. Commerçant de fourrures et explorateur, il est actionnaire de la Compagnie du Nord-Ouest, puis de la nouvelle Compagnie du Nord-Ouest (aussi connue sous le nom de XY).

www.oslohoteles.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Synchronize Source and Target option lets you to set the same XY coordinates for the target and the source points, in order to copy parts of a picture of the same size as the target picture with a pixel precision.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen codedcolor.de als Prioritätsdomäne definieren	Die Option Quell- und Zielpunkt synchron erlaubt es, dieselben XY Koordinaten für Quell und Ziel-Punkte zu setzen, um Teile eines anderen Bildes mit derselben Größe wie das Zielbild pixelgenau auf das Zielbild zu kopieren.

2 Treffer egcc.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MÖLLER-WEDEL OPTICAL GmbH offers different supporting tables with XY-translation stage, tilting function and or phase shifter for e.g. an interferometer in combination with INTOMATIK N. Furthermore are supporting flanges for autocollimators and a converter for the MELOS 530 available.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haag-streit.com als Prioritätsdomäne definieren	MÖLLER-WEDEL OPTICAL GmbH bietet verschiedene Auflagetische mit XY-Verschiebefunktion, Verkippfunktion und oder Phasenschieber für z.B. ein Interferometer in Kombination mit INTOMATIK N an. Desweiteren sind Auflageflansche für Autokollimatoren sowie ein Konvertor für das MELOS 530 verfügbar.

helsinki.diplo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Takamaz XY 1000 to Ø 42 L 150
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forschner.de als Prioritätsdomäne definieren	Takamaz XY 1000 bis Ø 42 L 150

www.uni.li

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Some preparatory work is necessary for this purpose. Depending on the way the project is set up, five projects might be treated, for example: Ronchamp, House XY of Blind1, Vaduz Castle, home for the blind, some house in Vaduz ...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uni.li als Prioritätsdomäne definieren

Es werden mögliche zu «Beschreibende Häuser/Gebäude» etc. aufgelistet und eine engere Auswahl getroffen. Entscheiden, ob z. B. in Zweiergruppen gearbeitet wird. Erste Kontaktaufnahme mit blinden Menschen. Hier muss eine gewisse Vorarbeit geleistet werden. Je nach Aufgleisung des Projektes können z. B. fünf Projekte behandelt werden: Ronchamp, Haus XY von Blind1, Schloss in Vaduz, Blindenheim, Haus Soundso in Vaduz ...

www.swissmedic.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es muss das angegeben werden, was als aktiv bezeichnet wird. Ist die Dosierungsempfehlung z.B. 20 mg xy - Salz, so ist dies der aktive Teil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissmedic.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il convient d'indiquer ce qui est actif. Ainsi, si la recommandation posologique est, par exemple, « 20 mg xy - sel », c'est le sel qui constitue la partie active.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissmedic.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il convient d'indiquer ce qui est actif. Ainsi, si la recommandation posologique est, par exemple, « 20 mg xy - sel », c'est le sel qui constitue la partie active.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

xy – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch