чете – Traduction – Dictionnaire Keybot

  11 Résultats arsani.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Завоевание серебряной медали в командном зачете (Алия Гараева, Анна Гурбанова) на Чемпионате Европы по художественной гимнастике в Баку.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agf.az comme domaine prioritaire	The Silver medal was won in a Team Competition (Aliya Garayeva, Anna Gurbanova) at the European Rhythmic Gymnastics Championships in Baku.

  4 Résultats www.memoria.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	В командном зачете места распределились следующим образом:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cisn.opu.ua comme domaine prioritaire	In the team classification the seats were distributed as follows:

  www.conseco.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	после вынесения налоговым органом или судом решения о зачете излишне уплаченных или излишне взысканных сумм налогов
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conseco.ru comme domaine prioritaire	after a tax body or court rules on offsetting tax amounts overpaid or overcharged

  3 Résultats www.bellatoumpa.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	По результатам олимпиады студентка второго курса Анастасия Бавыкина взошла на подиум, завоевав второе место в общем зачете. Андрей Искаков и Жанна Проникова также показали высокий результат и вошли в почетную десятку.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir econ.fem.sumdu.edu.ua comme domaine prioritaire	According to the results of the Olympiad second-year student Anastasia Bavykina ascended the podium, winning second place in the overall standings. Andriy Iskakov and Jeanne Pronikova also showed good results and entered the top ten.

  5 Résultats www.mod.gov.kz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	На протяжении десяти дней более 300 военнослужащих видов и родов ВС РК боролись за право стать лучшими в личном и командном зачете по пяти видам состязаний: президентском многоборье (летнее пятиборье), офицерском троеборье, стрельбе из табельного оружия, военном троеборье и многоборье военно-спортивного комплекса.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mod.gov.kz comme domaine prioritaire	Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігі Армия орталық спорт клубының Алматыдағы оқу-жаттығу орталығының базасында Ауған оғысының ардагері Борис Керімбаевтың жүлдесі үшін жекпе-жек ұрысы бойынша республикалық тунир болып өтті.

  basilian.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Всего на рижском этапе центрально-европейской зоны Кубка мира было 12 маршрутов. За главный из них, Гран-при Рига, присуждались очки Кубка мира в общем зачете центрально-европейской зоны. Также у наездников была возможность заработать квалификационные пункты для Всемирных игр 2018 года и Чемпионата Европы 2019 года.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moduls.lv comme domaine prioritaire	Overall, the Rīga leg of the World Cup took place over 12 courses. The main one, Grand Prix Rīga, gave points towards the Word Cup totals in the Central European League and an opportunity to earn qualification points for the 2018 World Games and 2019 European Championships.

  3 Résultats www.hkfw.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	И эта проверка далась бы чете Кервуд легко, если бы не было у Тома двух братьев. Эти братишки так и норовят все испортить, не понимают важности момента! Ох уж эти братья, Дик и Гарри! Чего угодно от них ожидать можно!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bigbilet.ru comme domaine prioritaire	And this check would be given to a couple of Kirwood easily, if Tom did not have two brothers. These brothers and strive to spoil everything, do not understand the importance of the moment! Oh, these brothers, Dick and Harry! What can be expected from them!

  2 Résultats www.dorner.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Сборная Вооруженных Сил Казахстана заняла в неофициальном медальном зачете первое место, по количеству золотых медалей второе, пропустив вперед армейскую команду Российской Федерации.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mod.gov.kz comme domaine prioritaire	Қазақстан Қарулы Күштері құрамасы ресми емес медальдік есепте бірінші орынға ие болды, алтын медальдар санынан алдына Ресей Федерациясының әскери командасын жіберіп алып, екінші орын алды.

  4 Résultats civisglobal.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	M. Дукурс завершил свои четыре заезда с преимуществом в 0,69 секунды впереди россиянина Александра Третьякова, который по сумме вышел на второе место, за ним следует Томасс Дукурс, который в общем зачете проиграл Третьякову 0.83 секунды.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lettland.eu comme domaine prioritaire	M.Dukurs finished his four runs 0.69 seconds ahead of Russia's Alexander Tretiakov, who finished in overall second place, and was followed by Tomass Dukurs who was overall 0.83 seconds behind Tretiakov.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lettland.eu comme domaine prioritaire	M.Dukurs finished his four runs 0.69 seconds ahead of Russia's Alexander Tretiakov, who finished in overall second place, and was followed by Tomass Dukurs who was overall 0.83 seconds behind Tretiakov.

  2 Résultats pinchukartcentre.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Череп с мачете (II), 2013 надкрылья златок, полимеры, железо, дерево
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pinchukartcentre.org comme domaine prioritaire	Skull with Machete (II), 2013 Mixture of jewel beetle wing-cases, polymers, iron, wood
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pinchukartcentre.org comme domaine prioritaire	Череп з мачете (ІI), 2013 надкрилля златок, полiмери, залізо, дерево

  3 Résultats belraiwiki.health.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Латвийский скелетонист Мартинс Дукурс выиграл свой шестой чемпионат Европы по скелетону, финишировав первым во Франции, в то время как его брат Томасс Дукурс завершил чемпионат с бронзовой медалью в общем зачете.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir latvia.eu comme domaine prioritaire	Latvian skeleton racer Martins Dukurs has won his sixth European Skeleton Championship by finishing first today in France, while his brother Tomass Dukurs finished the championship with a bronze medal in the overall ranking.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir latvia.eu comme domaine prioritaire	Latvian skeleton racer Martins Dukurs has won his sixth European Skeleton Championship by finishing first today in France, while his brother Tomass Dukurs finished the championship with a bronze medal in the overall ranking.

  4 Résultats remerpolska.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	M. Дукурс завершил свои четыре заезда с преимуществом в 0,69 секунды впереди россиянина Александра Третьякова, который по сумме вышел на второе место, за ним следует Томасс Дукурс, который в общем зачете проиграл Третьякову 0.83 секунды.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir latvia.lv comme domaine prioritaire	M.Dukurs finished his four runs 0.69 seconds ahead of Russia's Alexander Tretiakov, who finished in overall second place, and was followed by Tomass Dukurs who was overall 0.83 seconds behind Tretiakov.

  2 Résultats www.hublot.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	В сезоне 2008-09 Дарио Колонья победил в общем зачете Кубка мира по лыжным гонкам и стал первым швейцарцем, достигшим подобного результата. Он также завоевал три золотые медали на Зимних Олимпийских играх и одну на чемпионате мира.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hublot.com comme domaine prioritaire	Dario Cologna won the 2008-09 World Cup for cross-country skiing – the first Swiss ever to win this title. He has also won three gold medals at the Winter Olympics and one at the World Championships. In addition, Dario has three Tour de Ski victories and three overall World Cup victories.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hublot.com comme domaine prioritaire	Dario Cologna gewann als erster Schweizer überhaupt den Skilanglauf-Weltcup 2008/2009. Er hat zudem drei Goldmedaillen bei den Olympischen Winterspielen sowie eine bei den Weltmeisterschaften gewonnen. Überdies feierte Dario drei Siege bei der Tour de Ski sowie drei Weltcup-Gesamtsiege.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hublot.com comme domaine prioritaire	Dario Cologna ganó la Copa del Mundo 2008-2009 de Esquí de Fondo, convirtiéndose así en el primer suizo que se ha hecho con este título. También ha ganado tres medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno y una en los Campeonatos del Mundo. Además, Dario tiene en su haber tres victorias en el Tour de Esquí y tres generales en la Copa del Mundo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hublot.com comme domaine prioritaire	Dario Cologna venceu a copa do mundo 2008-09 de esqui cross-country – o primeiro suíço a ganhar o título. Ele também conquistou três medalhas de ouro nas olimpíadas de inverno e mais uma no campeonato mundial. Além disso, Dario contabiliza três vitórias no Tour de Ski e três vitórias gerais na copa do mundo.

  3 Résultats donacijemfin.gov.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Во время переговоров господин Фарман высоко оценил уровень развития Кураша в Иране, что было еще раз наглядно продемонстрировано первым местом в общекомандном зачете, завоеванном иранской сборной на прошедшем в апреле 2015 года в столице Ливана городе Бейрут Азиатском чемпионате по Курашу среди взрослых.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kurash-ika.org comme domaine prioritaire	During the meeting the IKA President Mr. Farman praised the level of development of Kurash in Iran, which was again emphasized by the first place of the Iranian national Kurash team in the overall medal standing at the Asian Senior Kurash championships held in April 2015 in Beirut, Lebanon.

  4 Résultats www.oper-in-berlin.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	В командном зачете места распределились следующим образом:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ccs.opu.ua comme domaine prioritaire	In the team classification the seats were distributed as follows:

  7 Résultats neurofitness.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	В командном зачете наши ведущие ориентировщицы одержали победу. Во встрече участвовали две женские сборные, Карелии и Финляндии. Обе команды проводят сейчас в финской Лапландии учебно-тренировочные сборы.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairex.az comme domaine prioritaire	In command offset Russian sportsmen have won. Two female national teams of Kareliya and Finland have participated in the meeting. Both commands are spending in the Finnish Lapland practice-trainings. These competitions were last check of readiness of leaders by a winter sports season prior to the beginning of which remains only 10 days.

  4 Résultats www.ccamadeo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	В командном зачете места распределились следующим образом:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir if.opu.ua comme domaine prioritaire	In the team classification the seats were distributed as follows:

  3 Résultats www.meetic-group.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Фехтовальщица Марисса Понич (Marissa Ponich) выиграла золото в командном зачете и бронзу в личном зачете на Кубке Канады:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir makeachamp.com comme domaine prioritaire	In fencing, Marissa Ponich won gold medal in team and bronze medal at the Canada Cup:

  2 Résultats milrem.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Конкурсные модули предполагают самые разнообразные форматы участия, благодаря которым учащиеся могут проявить себя как в командном, так и в индивидуальном зачете.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir r-pharm.com comme domaine prioritaire	Competition modules involve a great diversity of participation formats, so students can approve themselves in both team and individual competitions.

  4 Résultats daily.rbc.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Паралимпиада-2012: Украина в медальном зачете перед десятым днем соревнований
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir daily.rbc.ua comme domaine prioritaire	Паралімпіада-2012: Україна в медальному заліку перед десятим днем змагань

  2 Résultats styler.rbc.ua  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Олимпиада 2016: Украина опустилась на 26 место в медальном зачете 20.08.2016 в 17:20
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir styler.rbc.ua comme domaine prioritaire	Олімпіада 2016: Україна опустилася на 26-те місце в медальному заліку 20.08.2016 в 17:20

  14 Résultats anatha.io  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Завоевание серебряной медали в командном зачете (Алия Гараева, Анна Гурбанова) на Чемпионате Европы по художественной гимнастике в Баку.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agf.az comme domaine prioritaire	The Silver medal was won in a Team Competition (Aliya Garayeva, Anna Gurbanova) at the European Rhythmic Gymnastics Championships in Baku.

  2 Résultats www.deomercurio.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Сборная России лишилась первого места в медальном зачете Олимпийских игр в Сочи
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir russia.liveuamap.com comme domaine prioritaire	Russia Team lost the first place in the medal table of XXII Olympic Winter Games of 2014 in Sochi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir russia.liveuamap.com comme domaine prioritaire	Збірна Росії втратила першого місця в медальному заліку Олімпійських ігор у Сочі

  4 Résultats personal-backup.rathlev-home.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Украинские паралимпийцы - вторые в медальном зачете в Рио
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Ukrainian Paralympic athletes are second in the medal standings in Rio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Українські паралімпійці - другі у медальному заліку в Ріо

  www.2wayradio.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Вы заплачете от восторга, клянусь, или засмеетесь! Ваша жизнь изменится!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	„Ihr werdet lachen und weinen... Euer Leben wird nie wieder so sein wie früher!“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	“Riderete, piangerete... cambierà la vostra vita!”

  www.dionihotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Массовая доля железа в перес­чете на Fe2O3, %, не более
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azot.com.ua comme domaine prioritaire	Fraction of total iron mass in recalculation to Fe2O3, %, not more

  26 Résultats griotmag.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	В командном медальном зачете Полтавщина заняла третье место с тремя наградами в активе.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poltava.today comme domaine prioritaire	У командному медальному заліку Полтавщина посіла третє місце з трьома нагородами в активі.

  6 Résultats www.sbresearchgroup.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	В неофициальном командном зачете сборная Беларуси заняла 6-е место. Поддержку белорусской делегации оказывали компании-резиденты Парка высоких технологий СООО "Гейм Стрим" и СП ЗАО "Научсофт" (ScienceSoft Inc).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir park.by comme domaine prioritaire	In unofficial team ranking Belarus took the 6th place. Belarusian delegation was supported by HTP resident-companies Game Stream and ScienceSoft.

  7 Résultats sport.mediamax.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	В общем зачете Grand Chess Tour Аронян находится на 5-ой строчке
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.mediamax.am comme domaine prioritaire	Aronian holds 5th place in Grand Chess Tour
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sport.mediamax.am comme domaine prioritaire	Grand Chess Tour-ում Արոնյանը ընթանում է 5-րդ հորիզոնականում

  3 Résultats www.president.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Венцом же Олимпиады стала триумфальная победа сборной России в медальном зачете, с рекордным числом - 33 медали. Искренне поздравляю Вас, Владимир Владимирович, с этим знаменательным событием - беспрецедентной победой - и желаю братскому народу России новых успехов и завоеваний” - говорится в поздравительном послании Президента РА.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir president.am comme domaine prioritaire	The culmination of the Olympic Games became the Russian National Team's absolute victory in terms of the 33 record medal numbers. I cordially congratulate you on the occasion of this significant event, the unprecedented victory and wish the brotherly Russian people recurrent successes and achievements,” said the congratulatory message of the RA President.