xyz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 18 Résultats  m-x.ca
  Montréal Exchange - MX ...  
Assume a position where the investor holds 100 shares of XYZ at $50 per share and $5,000 in cash. The investor sells the XYZ six-month 50 call for a net premium of $5 per share ($500 per contract) and the XYZ six-month 50 put for a net premium of $4 per share.
Prenons l'exemple d'un investisseur qui détient 100 actions XYZ à 50 $ chacune et 5 000 $ en espèces. Il vend l'option d'achat XYZ 50 à six mois contre une prime nette de 5 $ l'action (500 $ par contrat) et l'option de vente XYZ 50 à six mois contre une prime nette de 4 $ l'action.
  Montréal Exchange - MX ...  
Assume a position where the investor holds 100 shares of XYZ at $50 per share and $5,000 in cash. The investor sells the XYZ six-month 50 call for a net premium of $5 per share ($500 per contract) and the XYZ six-month 50 put for a net premium of $4 per share.
Prenons l'exemple d'un investisseur qui détient 100 actions XYZ à 50 $ chacune et 5 000 $ en espèces. Il vend l'option d'achat XYZ 50 à six mois contre une prime nette de 5 $ l'action (500 $ par contrat) et l'option de vente XYZ 50 à six mois contre une prime nette de 4 $ l'action.
  Montréal Exchange - MX ...  
With the short put, the covered straddle writer has agreed to buy an additional 100 shares of XYZ at $50 per share. The put buyer pays the $4 per share premium, and has the right to sell 100 XYZ shares to the seller anytime up to the options expiration.
En vendant une option de vente, le vendeur du straddle couvert a accepté d'acheter 100 actions XYZ additionnelles à 50 $ l'action. L'acheteur de l'option de vente lui a payé une prime de 4 $ l'action, ce qui lui confère le droit de lui vendre 100 actions XYZ en tout temps jusqu'à l'échéance de l'option.
  Montréal Exchange - MX ...  
XYZ can decline below $50 per share between the time the options were written and the expiration date. In this case, the call option will expire worthless and the straddle writer will retain the premiums.
Enfin, le cours de l'action XYZ peut descendre à moins de 50 $ entre le moment de la vente de l'option et la date d'échéance. Dans ce cas, l'option d'achat arrivera sans valeur à échéance et le vendeur du straddle couvert conservera la prime. L'option de vente fera l'objet d'une assignation obligeant le vendeur du straddle couvert à acheter 100 actions XYZ additionnelles à 50 $ chacune. Il se retrouvera ainsi avec 200 actions XYZ en compte.
  Montréal Exchange - MX ...  
XYZ can decline below $50 per share between the time the options were written and the expiration date. In this case, the call option will expire worthless and the straddle writer will retain the premiums.
Enfin, le cours de l'action XYZ peut descendre à moins de 50 $ entre le moment de la vente de l'option et la date d'échéance. Dans ce cas, l'option d'achat arrivera sans valeur à échéance et le vendeur du straddle couvert conservera la prime. L'option de vente fera l'objet d'une assignation obligeant le vendeur du straddle couvert à acheter 100 actions XYZ additionnelles à 50 $ chacune. Il se retrouvera ainsi avec 200 actions XYZ en compte.
  Montréal Exchange - MX ...  
The premium from the sale of the put is retained by the covered straddle writer, and sufficient cash (i.e. $5,000 cash to cover the potential purchase of 100 shares of XYZ at $50) is set aside to meet the purchase obligation.
Le vendeur du straddle couvert conserve la prime obtenue à la vente de l'option de vente et un solde suffisant en espèces pour être en mesure d'honorer ses obligations d'achat (p. ex. 5 000 $ pour couvrir l'achat possible de 100 actions XYZ à 50 $). Le solde en espèces rapporte de l'intérêt au taux courant jusqu'à l'échéance. Le vendeur du straddle couvert doit avoir un point de vue légèrement haussier ou à tout le moins neutre sur l'action sous-jacente.
  Montréal Exchange - MX ...  
XYZ can remain unchanged for the life of the option and close at exactly $50 per share. In this unlikely event, both the call and the put option will expire worthless. The straddle writer retains the cash, and the 100 shares of XYZ as well as the $9 per share premium received.
Le cours de l'action XYZ peut aussi demeurer inchangé durant la durée de vie de l'option, l'action clôturant à 50 $ exactement. Dans ce cas – par ailleurs peu probable – les options d'achat et de vente arriveront toutes deux à échéance sans valeur. Le vendeur du straddle couvert conservera son solde en espèces, les 100 actions XYZ de même que la prime totale de 9 $ l'action qu'il a reçue.
  Montréal Exchange - MX ...  
Assume a position where the investor holds 100 shares of XYZ at $50 per share and $5,000 in cash. The investor sells the XYZ six-month 50 call for a net premium of $5 per share ($500 per contract) and the XYZ six-month 50 put for a net premium of $4 per share.
Prenons l'exemple d'un investisseur qui détient 100 actions XYZ à 50 $ chacune et 5 000 $ en espèces. Il vend l'option d'achat XYZ 50 à six mois contre une prime nette de 5 $ l'action (500 $ par contrat) et l'option de vente XYZ 50 à six mois contre une prime nette de 4 $ l'action.
  Montréal Exchange - MX ...  
XYZ can remain unchanged for the life of the option and close at exactly $50 per share. In this unlikely event, both the call and the put option will expire worthless. The straddle writer retains the cash, and the 100 shares of XYZ as well as the $9 per share premium received.
Le cours de l'action XYZ peut aussi demeurer inchangé durant la durée de vie de l'option, l'action clôturant à 50 $ exactement. Dans ce cas – par ailleurs peu probable – les options d'achat et de vente arriveront toutes deux à échéance sans valeur. Le vendeur du straddle couvert conservera son solde en espèces, les 100 actions XYZ de même que la prime totale de 9 $ l'action qu'il a reçue.
  Montréal Exchange - MX ...  
In the example cited, one of three outcomes will occur at expiration. XYZ can rise above $50 per share in six months. In that event, the call will be exercised, the call buyer will pay $50 per share, and the covered straddle writer will deliver the 100 shares of XYZ.
Dans notre exemple, trois scénarios sont possibles à l'échéance. Le cours de l'action XYZ peut dépasser les 50 $ dans six mois. Dans ce cas, l'option d'achat sera levée, l'acheteur paiera 50 $ l'action au vendeur qui lui livrera les 100 actions XYZ. L'option de vente arrive alors sans valeur à l'échéance et le vendeur du straddle couvert conserve la prime.
  Montréal Exchange - MX ...  
In the example cited, one of three outcomes will occur at expiration. XYZ can rise above $50 per share in six months. In that event, the call will be exercised, the call buyer will pay $50 per share, and the covered straddle writer will deliver the 100 shares of XYZ.
Dans notre exemple, trois scénarios sont possibles à l'échéance. Le cours de l'action XYZ peut dépasser les 50 $ dans six mois. Dans ce cas, l'option d'achat sera levée, l'acheteur paiera 50 $ l'action au vendeur qui lui livrera les 100 actions XYZ. L'option de vente arrive alors sans valeur à l'échéance et le vendeur du straddle couvert conserve la prime.
  Montréal Exchange - MX ...  
XYZ can decline below $50 per share between the time the options were written and the expiration date. In this case, the call option will expire worthless and the straddle writer will retain the premiums.
Enfin, le cours de l'action XYZ peut descendre à moins de 50 $ entre le moment de la vente de l'option et la date d'échéance. Dans ce cas, l'option d'achat arrivera sans valeur à échéance et le vendeur du straddle couvert conservera la prime. L'option de vente fera l'objet d'une assignation obligeant le vendeur du straddle couvert à acheter 100 actions XYZ additionnelles à 50 $ chacune. Il se retrouvera ainsi avec 200 actions XYZ en compte.
  Montréal Exchange - MX ...  
With the short put, the covered straddle writer has agreed to buy an additional 100 shares of XYZ at $50 per share. The put buyer pays the $4 per share premium, and has the right to sell 100 XYZ shares to the seller anytime up to the options expiration.
En vendant une option de vente, le vendeur du straddle couvert a accepté d'acheter 100 actions XYZ additionnelles à 50 $ l'action. L'acheteur de l'option de vente lui a payé une prime de 4 $ l'action, ce qui lui confère le droit de lui vendre 100 actions XYZ en tout temps jusqu'à l'échéance de l'option.
  Montréal Exchange - MX ...  
The covered straddle establishes a set of parameters. In the XYZ example, the upside potential is limited to the strike price of the option, plus the $9 premium received. At the same time, the covered straddle writer has reduced the cost base of the initial stock purchase by the premium received.
Le straddle couvert établit une série de paramètres. Dans l'exemple sur XYZ, les possibilités de hausse se limitent au prix de levée de l'option plus la prime reçue de 9 $. En revanche, le vendeur du straddle couvert a réduit le coût de base de son achat initial d'actions d'un montant égal à la prime reçue.
  Montréal Exchange - MX ...  
Should the put be assigned and an additional 100 shares of XYZ be purchased, the covered straddle writer will own 200 shares of stock at an average cost of $45.50 per share. That is $50 per share for the initial 100 shares, plus a purchase of an additional 100 shares at $50 per share less $9 per share in premium income received at the time the straddle write was established.
Si l'option de vente fait l'objet d'une assignation et que le vendeur du straddle couvert doive acheter 100 actions additionnelles, il se retrouvera détenteur de 200 actions acquises au coût moyen de 45,50 $ chacune. En effet, il a fait un achat initial de 100 actions à 50 $ chacune et un achat additionnel de 100 actions à 50 $ chacune moins les 9 $ de prime reçus au moment de vendre le straddle couvert.
  Montréal Exchange - MX ...  
In this example, the covered straddle writer has agreed to sell the 100 XYZ shares to the call buyer at $50 per share until the option expires. For agreeing to this, the call buyer will pay $5 per share in premium.
Dans cet exemple, le vendeur du straddle couvert a consenti à vendre 100 actions XYZ à l'acheteur de l'option d'achat à 50 $ chacune jusqu'à l'échéance de l'option. Pour obtenir ce consentement, l'acheteur de l'option d'achat lui a versé une prime de 5 $ l'action. Le vendeur du straddle couvert conservera la prime quel que soit le cours de l'action dans six mois.