calza – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.infrastructureontario.ca
  Infrastructure Ontario  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For example, if as of January 1, 2017, Contractor ABC’s point deduction for Design-Build-Finance RFQs is minus 1.75% (based on having accumulated two infractions in the last 24 months with a further 50% reduction during the 2017 phase in period) and Contractor XYZ does not have any record of infractions (and thus a 0% deduction), and Contractor ABC and XYZ are in a 50/50 joint venture bidding to an RFQ, then for any prequalification submission received up until February 28, 2017 in which Contractor ABC and Contractor XYZ are acting as 50/50 joint venture partners, the total deduction applied to the score of the joint venture will be minus 0.875% of the Construction Team Member Capability and Experience available points, which will be automatically subtracted from that section following the completion of individual and consensus evaluations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infrastructureontario.ca comme domaine prioritaire
Par exemple, au 1er janvier 2017, l’entrepreneur ABC fait l’objet d’une déduction de 1,75 % en vertu d’une DQ Conception-Construction-Financement (pour deux infractions cumulées au cours des 24 mois précédents) moins 50 % pour la période de mise en œuvre du Programme en 2017) et l’entrepreneur XYZ, qui n’a commis aucune infraction, a 0 % de déduction. Ces deux entrepreneurs forment une coentreprise à parts égales (50/50) et envoient une soumission en réponse à une DQ avant la date limite du 28 février 2017. Une déduction de 0,875 % s’appliquera automatiquement au total des points qui seront attribué à leur soumission selon la section Capacité et expérience du membre de l’équipe de construction de la DQ, au terme des évaluations individuelles et collectives.
  Infrastructure Ontario  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For example, if as of January 1, 2017, Contractor ABC’s point deduction for Design-Build-Finance RFQs is minus 1.75% (based on having accumulated two infractions in the last 24 months with a further 50% reduction during the 2017 phase in period) and Contractor XYZ does not have any record of infractions (and thus a 0% deduction), and Contractor ABC and XYZ are in a 50/50 joint venture bidding to an RFQ, then for any prequalification submission received up until February 28, 2017 in which Contractor ABC and Contractor XYZ are acting as 50/50 joint venture partners, the total deduction applied to the score of the joint venture will be minus 0.875% of the Construction Team Member Capability and Experience available points, which will be automatically subtracted from that section following the completion of individual and consensus evaluations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infrastructureontario.ca comme domaine prioritaire
Par exemple, au 1er janvier 2017, l’entrepreneur ABC fait l’objet d’une déduction de 1,75 % en vertu d’une DQ Conception-Construction-Financement (pour deux infractions cumulées au cours des 24 mois précédents) moins 50 % pour la période de mise en œuvre du Programme en 2017) et l’entrepreneur XYZ, qui n’a commis aucune infraction, a 0 % de déduction. Ces deux entrepreneurs forment une coentreprise à parts égales (50/50) et envoient une soumission en réponse à une DQ avant la date limite du 28 février 2017. Une déduction de 0,875 % s’appliquera automatiquement au total des points qui seront attribué à leur soumission selon la section Capacité et expérience du membre de l’équipe de construction de la DQ, au terme des évaluations individuelles et collectives.
  Infrastructure Ontario  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For example, if as of January 1, 2017, Contractor ABC’s point deduction for Design-Build-Finance RFQs is minus 1.75% (based on having accumulated two infractions in the last 24 months with a further 50% reduction during the 2017 phase in period) and Contractor XYZ does not have any record of infractions (and thus a 0% deduction), and Contractor ABC and XYZ are in a 50/50 joint venture bidding to an RFQ, then for any prequalification submission received up until February 28, 2017 in which Contractor ABC and Contractor XYZ are acting as 50/50 joint venture partners, the total deduction applied to the score of the joint venture will be minus 0.875% of the Construction Team Member Capability and Experience available points, which will be automatically subtracted from that section following the completion of individual and consensus evaluations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infrastructureontario.ca comme domaine prioritaire
Par exemple, au 1er janvier 2017, l’entrepreneur ABC fait l’objet d’une déduction de 1,75 % en vertu d’une DQ Conception-Construction-Financement (pour deux infractions cumulées au cours des 24 mois précédents) moins 50 % pour la période de mise en œuvre du Programme en 2017) et l’entrepreneur XYZ, qui n’a commis aucune infraction, a 0 % de déduction. Ces deux entrepreneurs forment une coentreprise à parts égales (50/50) et envoient une soumission en réponse à une DQ avant la date limite du 28 février 2017. Une déduction de 0,875 % s’appliquera automatiquement au total des points qui seront attribué à leur soumission selon la section Capacité et expérience du membre de l’équipe de construction de la DQ, au terme des évaluations individuelles et collectives.