aas – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.rrq.gouv.qc.ca
  RRQ - Written notice of...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Notice of termination of the Pension Plan of Company XYZ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rrq.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire
Avis de terminaison du Régime de retraite de la compagnie XYZ
  RRQ - Written notice of...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Please note that the pension plan of Company XYZ was terminated on 31 December 2012, that is, the date the company closed. The termination affects all those who were plan members and beneficiaries on 31 December 2012 as well as those employees who ceased to be active plan members on or after 30 September 2012, the date on which the closure of the business was announced.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rrq.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire
Veuillez noter que le Régime de retraite de la Compagnie XYZ s'est terminé le 31 décembre 2012, soit à la date de fermeture de l'entreprise. Cette terminaison vise tous les participants et bénéficiaires du régime au 31 décembre 2012 ainsi que tous les employés qui ont cessé leur participation active au régime depuis le 30 septembre 2012, date de l'annonce de la fermeture de l'entreprise.