y a lieu – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats greenmood.pl

Formes d’envoi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Pour les envois aux Îles Canaries, Ceuta, Melilla et en-dehors de l’UE, la TVA n’est pas appliquée, mais le client est tenu de s’acquitter des taxes locales et des démarches avec la douane s’il y a lieu (plus d’information).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tiendasigloxxi.es comme domaine prioritaire	- For shipping to Canary Islands, Ceuta and Melilla and outside the EU, VAT is not applicable, but the customer is responsible for paying the local taxes and customs duties if required (more information).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tiendasigloxxi.es comme domaine prioritaire	- Para los envíos a Canarias, Ceuta, Melilla y fuera de la UE no se aplica IVA, pero el cliente es el responsable de pagar los impuestos locales y el trámite aduanero si fuera preceptivo (más información).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tiendasigloxxi.es comme domaine prioritaire	- Para os envios para Canárias, Ceuta, Melilha e fora da EU não se aplica IVA, mas o cliente é responsável por pagar os impostos locais e o trâmite alfandegário se for percetivo (mais informação).

Avis légal / Conditions...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tous les droits de propriété industrielle et intellectuelle de Tienda SIGLO XXI appartiennent au titulaire du site Web ou s´il y a lieu, à des tierces personnes. Les contenus de ce site Web sont protégés par le RDL 1/1996, du 12 avril et soumis à la loi en vigueur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tiendasigloxxi.es comme domaine prioritaire	All industrial and intellectual property rights of Tienda Siglo XXI belong to the website owner or, where appropriate, to third parties. The contents of this website are protected by Spanish RDL 1/1996, of 12 April, and are subject to current legislation. Any distribution, modification, alteration or decompilation of any image, text or file stored or appearing on this website is strictly prohibited.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tiendasigloxxi.es comme domaine prioritaire	Todos los derechos de propiedad industrial e intelectual de Tienda Siglo XXI pertenecen al titular del sitio web o, en su caso, a terceras personas. Los contenidos de este sitio web están protegidos por el RDL 1/1996, de 12 de abril y sujetos al ordenamiento legal vigente. Queda terminantemente prohibida la distribución, así como la modificación, alteración o descompilación de cualquier imagen, texto o archivo alojado o mostrado en este sitio web.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tiendasigloxxi.es comme domaine prioritaire	Todos os direitos de propriedade industrial e intelectual de Tienda Siglo XXI pertencem ao titular do sítio web ou, no seu caso, a terceiras pessoas. Os conteúdos deste sitio web estão protegido pelo RDL 1996, de 12 de Abril e sujeitos à ordenação legal em vigor. Fica determinadamente proibida a distribuição, assim como a modificação, alteração ou descompilação de qualquer imagem, texto ou arquivo alojado ou mostrado neste sítio Web.

Formes d’envoi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mode d’envoi international par TNT ou messagerie locale terrestre ou par avion. Pour les pays hors de l’Union Européenne, le client doit s’acquitter des taxes locales et des frais de gestion auprès de la douane s’il y a lieu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tiendasigloxxi.es comme domaine prioritaire	International delivery by TNT or local courier, surface or air mail. For non-EU countries, the customer is responsible for paying local taxes and customs duties if they are applicable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tiendasigloxxi.es comme domaine prioritaire	Formas de envío internacionales. No aceptan servicio de reembolso. Para países fuera de la Unión Europea el cliente es responsable de abonar los impuestos locales y los gastos de gestión aduanera si los hubiera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tiendasigloxxi.es comme domaine prioritaire	Forma de envio internacional. Fora da União Europeia o cliente é responsável de abonar os impostos locais e os gastos de gestão alfandegária se os houver.

Formes d’envoi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une fois que le colis se trouve dans le pays de destination, l’entreprise gouvernementale s’en charge, et c’est avec elle que le client pourra réaliser les démarches douanières correspondantes (s’il y a lieu), faire le suivi du colis et superviser la livraison.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tiendasigloxxi.es comme domaine prioritaire	With this form of delivery, Tienda Siglo XXI is responsible for the parcel until it leaves Spanish territory. Once the parcel reaches the country of destination, the national courier service of that country will be responsible, with whom the customer may carry out the corresponding customs processes (if there are any), track the parcel and coordinate its delivery.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tiendasigloxxi.es comme domaine prioritaire	En esta forma de envío, Tienda Siglo XXI se hace responsable del paquete hasta la salida de territorio español. Una vez el paquete llega al país de destino queda en manos de la empresa estatal de mensajería, con quien el cliente podrá realizar los trámites aduaneros correspondientes (si los hubiera), hacer el seguimiento del paquete y coordinar la entrega.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tiendasigloxxi.es comme domaine prioritaire	Nesta forma de envio, Tienda Siglo XXI torna-se responsável da embalagem até à saída do território espanhol. Uma vez que a embalagem chegue ao país de destino fica em mãos da empresa estatal de transportes, com quem o cliente poderá realizar os trâmites alfandegários correspondentes (se os houver) fazer o acompanhamento da embalagem e coordenar a entrega.