y a lieu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  guideif.edc.ca
  Guide des solutions pou...  
Convention tripartite (s’il y a lieu)
Tripartite Agreement (if applicable)
  Guide des solutions pou...  
Ordre de paiement (s’il y a lieu)
Direction to Pay (if applicable)
  Guide des solutions pou...  
EDC verse l’indemnisation (s’il y a lieu).
EDC pays the claim (as appropriate).
  Guide des solutions pou...  
Pour vérifier que votre client respecte ses obligations aux termes de la police, vous pouvez utiliser le formulaire de l’Annexe A (s’il y a lieu) afin d’obtenir d’EDC une confirmation de conformité. Le formulaire de l’Annexe A est compris dans la convention tripartite – créances spécifiques.
To verify that your customer is complying with their obligations under the policy, you can use the Schedule A form (where applicable) to get EDC’s confirmation of compliance. The Schedule A form is included in the Tripartite Agreement – Specific Receivables.
  Guide des solutions pou...  
Il y a lieu de souligner que même si votre institution ne finance pas directement un affilié étranger ou des biens matériels situés dans un marché émergent, vous pouvez subir indirectement les répercussions des risques politiques sur cet affilié étranger ou ces biens matériels.
It is worth noting that, even when your institution is not financing a customer’s foreign affiliate or physical assets located in emerging markets directly, you may be indirectly exposed to the effects that political risks have on the foreign affiliate and these assets. If, for example, your customer loses its foreign affiliate due to political risk, the loss may undermine the parent’s global financial position and, possibly, its ability to repay any loans you have provided to support its domestic business. Consequently, when you are financing your customer’s Canadian operations, you may benefit from having your customer obtain a PRI policy with a Direction to Pay.