y a lieu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.inasti.be
  Enfant disparu - Termin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Par "enfant disparu", il y a lieu d'entendre:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inasti.be comme domaine prioritaire
Met de term "verdwenen kind" wordt bedoeld:
  Divorce et acheter des ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
il y a lieu de payer les cotisations de rattrapage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inasti.be comme domaine prioritaire
men moet de inhaalbijdragen betalen.
  Enfant disparu - Termin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Par "enfant disparu", il y a lieu d'entendre:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inasti.be comme domaine prioritaire
"disappearance of a child" refers to:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inasti.be comme domaine prioritaire
Der Begriff "Verschwundenes Kind" bedeutet folgendes:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inasti.be comme domaine prioritaire
Met de term "verdwenen kind" wordt bedoeld:
  Cotisations conjoint ai...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lorsque vous payez des cotisations provisoires plus élevées que celles qui sont obligatoirement dues, à savoir sur un revenu estimé plus élevé, il y a lieu d'appliquer la même déduction.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inasti.be comme domaine prioritaire
If you pay higher provisional contributions than you are obliged to, that is to say on a higher estimated income, the same deduction will be applied.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inasti.be comme domaine prioritaire
Wenn Sie höhere vorläufige Beiträge bezahlen als verpflichtet, nämlich über ein höher geschätztes Einkommen, so gilt derselbe Abzug.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inasti.be comme domaine prioritaire
Wanneer u hogere voorlopige bijdragen betaalt dan verplicht, namelijk op een hoger geschat inkomen, geldt dezelfde aftrek.
  Travailler après la pen...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Lorsque le bénéficiaire de pension qui poursuit son activité justifie le dépassement du revenu autorisé par le bénéfice d'arriérés dus pour des prestations effectuées avant la prise de cours de sa pension, il y a lieu de faire une distinction selon l'année d'origine des revenus et de ne prendre en considération que le revenu professionnel produit par l'activité exercée, au cours d'une année déterminée, en concours avec le bénéfice de la pension.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inasti.be comme domaine prioritaire
Als de pensioengerechtigde die zijn activiteiten voortzet, bewijst dat hij het toegelaten inkomen overschrijdt doordat hij achterstallen geniet voor prestaties die geleverd werden vóór de ingang van zijn pensioen, wordt een onderscheid gemaakt volgens het jaar van oorsprong van de inkomsten en wordt enkel het beroepsinkomen voortvloeiend uit de activiteit die tijdens een bepaald jaar uitgeoefend werd, in aanmerking genomen in samenloop met het voordeel van het pensioen.