ddc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  CRSH - Aide aux petites...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	3. priorités ou centres de recherche – révision et évaluation, s'il y a lieu :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	3. Focus points or research centres—where appropriate, a review and assessment of:

  CRSH - Partenariat des ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les trois organismes partenaires appuieront la réalisation de synthèses sur les interactions complexes entre l’environnement et un ou plusieurs autres domaines – notamment la santé, l’énergie, les ressources naturelles et les technologies de l’information et des communications. S’il y a lieu, ces synthèses devront traiter des aspects sociaux, économiques et culturels liés à l’environnement, ainsi que des questions liées à la gouvernance et aux politiques.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The three partner agencies will support syntheses on complex interactions between the environment and one or more other sectors— particularly health, energy and natural resources, and information and communications technology. Where possible, syntheses should address social, economic and cultural aspects, including governance and policy issues.

  CRSH - Subventions Savoir  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ces groupes sont composés de chercheurs canadiens et étrangers ainsi que d’experts d’autres secteurs s’il y a lieu. Les membres de ces groupes, s’ils ne sont pas en conflit d’intérêts avec un candidat ou un membre d’une équipe de chercheurs, évaluent les demandes en fonction des critères énoncés ci-dessous.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	These groups include national and international scholars from the research community and may include experts from other sectors as needed. Participants in the review process, if not in a conflict of interest with the applicant or any team members, are asked to evaluate the proposal based on the evaluation criteria below.

  CRSH - En quoi consiste...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le CRSH demande à ses comités de sélection de tenir compte des circonstances spéciales qui peuvent avoir interrompu ou causé un retard dans l'achèvement de votre programme actuel ou d’un programme précédent. S'il y a lieu, expliquez les raisons qui ont pu retarder ou interrompre l'obtention de votre diplôme.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	SSHRC asks its adjudication committees to take into consideration special circumstances that may have interrupted or delayed the completion of your current or a previous degree. Where appropriate, describe any interruptions or delays to the completion of a degree or degrees. Specify the dates of the delay or interruption.

  CRSH - Programme de rec...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Étant donné qu'un autre objectif spécifique du programme est d'offrir d'importantes possibilités de formation aux étudiants autochtones, les candidats doivent indiquer dans leur demande les salaires qui seront versés aux étudiants de premier cycle, aux étudiants de maîtrise et de doctorat ou aux chercheurs postdoctoraux, s'il y a lieu, en donnant priorité aux Autochtones.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Also, given that another of the program's specific objectives is to generate significant research training opportunities for Aboriginal students, applications should include stipends for undergraduate, master's or doctoral students or postdoctoral researchers, as appropriate, with priority given to Aboriginal people. Note that these stipends cannot be transferred to cover other budget expenses.

  CRSH - Liste des docume...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	S’il y a lieu, inclure un énoncé sur la situation actuelle de l’établissement qui précise que celui-ci comprend et respectera les politiques et les règlements décrits dans les lignes directrices interorganismes en matière de responsabilités et d’obligation de rendre compte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	8. A statement affirming that the institution is responsible for the indirect costs of research undertaken through SSHRC grants. Please provide a statement on the current situation, if relevant, indicating that the institution understands and abides by the policies and regulations described in the Tri-Agency Responsibilities and Accountability guidelines.

  CRSH - Liste des docume...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	S’il y a lieu, inclure un énoncé sur la situation actuelle de l’organisme qui précise que celui-ci comprend et respectera les politiques et les règlements décrits dans les lignes directrices interorganismes en matière de responsabilités et d’obligation de rendre compte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	8. A statement affirming that the organization is responsible for the indirect costs of research undertaken through SSHRC grants. Please provide a statement on the current situation, if relevant, indicating that the organization understands and abides by the policies and regulations described in the Tri-Agency Responsibilities and Accountability guidelines.

  CRSH - Politique intern...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

facilitera la collaboration internationale dans le cadre de ses autres programmes : a) en intégrant, s’il y a lieu, un aspect international à ses nouveaux programmes; b) en s’assurant que les procédures et les programmes actuels n’empêcheront pas une telle collaboration;

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

facilitate international collaboration in other SSHRC programs by (a) integrating, as appropriate, the international dimension in any new programs; (b) ensuring that existing programs and procedures offer no barriers to such collaboration; (c) effectively publicizing international opportunities available in these programs; and (d) involving more foreign scholars as adjudicators and encouraging peer-review exchanges with key foreign counterparts.

  CRSH - Mention du CRSH  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le CRSH compte sur les chercheurs pour l’informer des progrès, des découvertes et surtout des publications concernant leur recherche de manière à en faire la promotion auprès du public, avec l’aide des établissements et des partenaires financiers, s’il y a lieu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	We depend on you to inform us of your research developments or discoveries, especially those that will be published, so that we can work together, along with your institution and other funding partners (if applicable), to publicly promote these findings.

  CRSH - Subventions de d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	qualité, quantité et importance de l’expérience antérieure et ou des réalisations artistiques du candidat – et des membres de l’équipe de recherche, s'il y a lieu – en fonction du rôle joué au sein du projet et du stade d’évolution de leur carrière respective;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	indications of other planned resources (time, human and financial), including leveraging of cash and in-kind support from the host institution and/or from partners;

  CRSH - Médaille d'or du...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	la renommée internationale du candidat, s'il y a lieu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	where appropriate, international stature of the nominee.

  CRSH - En quoi consiste...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	donner le nom du directeur de leurs études doctorales, s’il y a lieu;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Clearly state your current level of study (e.g., in the second year of doctoral studies, etc.).

  CRSH - Prix Impacts du ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	la description des réalisations en recherche faisant l’objet de la candidature et, s’il y a lieu, leur impact et leurs résultats;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	a description, including evidence of research achievements, and, where applicable, impact and outcomes of the initiative;

  CRSH - Les textes, les ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	la compétence des principales personnes-ressources proposées, comme les conférenciers et les animateurs de discussion, s’il y a lieu;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	competence and expertise of proposed key resource personnel such as speakers and discussion leaders (as applicable);

  CRSH - Certificats exig...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	S'il y a lieu, le candidat doit répondre aux exigences suivantes pour que la subvention lui soit accordée :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	If applicable, the following certification requirements must be met before grant funds are released:

  CRSH - Subventions Savoir  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	qualité, quantité et importance de l’expérience antérieure, des réalisations artistiques ou des publications du candidat – et des membres de l’équipe de recherche, s'il y a lieu – en fonction du rôle joué au sein du projet et du stade d’évolution de leur carrière respective;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	quality, quantity and significance of past experience and published and/or creative outputs of the applicant and any team members relative to their roles in the project and their respective stages of career;

  CRSH - Histoire  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sans une telle rétroaction des candidats anciens et actuels, aucune décision sensée ne peut être prise à propos des changements que le CRSH devrait envisager, s’il y a lieu, concernant son programme de bourses postdoctorales.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensshrc-crsh.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

I believe the most important thing to be done to better understand the impact of the postdoctoral fellowships, and the future path it should take, is to track those who have held a fellowship. Did they get jobs? Did they get good jobs? Did they get jobs in Canada? Which aspects of the experience worked and which were disappointing or frustrating? To what degree did the choice of postdoctoral institution and sponsor help or hinder subsequent career stages? Further, new applicants should be asked (confidentially, of course, with their response being detached from the application itself) to indicate why they are seeking the fellowship. Is it a back-up plan, just in case no job offers materialize? Or is the postdoctoral fellowship the candidate’s first choice for a next step? If so, why? What are the perceived advantages and disadvantages to delaying entry into a traditional academic career path? Without such vital information from both past and current applicants, no rational decisions can be made about what, if any, changes to SSHRC’s Postdoctoral Fellowships program should be contemplated.