|
|
Comme déjà évoqué, les aquariums ont pour modèle des paysages terrestres, par exemple un paysage montagneux. Il n'y a pas de limites aux modèles ! Les aquascapers reconstituent aussi des ravins, des prairies, des forêts avec des arbres renversés et même des déserts avec leurs cactus !
|
|
|
As already described, a landscape above water, such as a mountain landscape serves as a model. The sky is the limit for your imagination! Aquascapers also reproduce mountain gorges, forests with fallen trees and even deserts with cacti! If you like a model, take a photo of it and reproduce it under water. This is very demanding and not easy. But just that is the challenge for aquascapers.
|
|
|
Wie schon beschrieben, dienen Überwasserlandschaften wie z. B. eine Gebirgslandschaft als Vorbild. Bei den Vorbildern gibt es keine Grenzen! Aquascaper bilden auch Gebirgsschluchten, Wiesenlandschaften, Wälder mit umgestürzten Bäumen und sogar Wüsten mit Kakteen nach! Sollte Ihnen ein Vorbild gut gefallen, fotografieren Sie es und versuchen Sie es unter Wasser nachzubilden. Es ist sehr anspruchsvoll und nicht leicht. Aber genau hier steckt die Herausforderung für Aquascaper.
|
|
|
Como ya se ha descrito anteriormente, sirven de modelo los paisajes sobre el agua como, p. ej., un paisaje de montaña. No existen límites en cuanto a modelos. Los paisajistas también reproducen gargantas montañosas, praderas, bosques con árboles caídos e incluso desiertos con cactus. Si a usted le gusta mucho un paisaje, hágale una foto e intente reproducirlo bajo agua. Es bastante complicado y nada fácil. Pero justo esto es el reto para los paisajistas.
|
|
|
Come già descritto, i paesaggi terrestri, come un paesaggio montano, fungono da modello. Il cielo è il limite alla tua immaginazione! Gli aquascaper riproducono anche forre montane, foreste con alberi caduti e addirittura deserti con cactus! Se ti piace un modello, fanne una foto e riproducilo sott’acqua. Non sarà per niente semplice, ma è questa la sfida degli aquascaper.
|
|
|
As already described, a landscape above water, such as a mountain landscape serves as a model. The sky is the limit for your imagination! Aquascapers also reproduce mountain gorges, forests with fallen trees and even deserts with cacti! If you like a model, take a photo of it and reproduce it under water. This is very demanding and not easy. But just that is the challenge for aquascapers.
|
|
|
Zoals gezegd dienen bestaande landschappen, zoals bijvoorbeeld een berglandschap, als voorbeeld. Als het om voorbeelden gaat zijn er geen grenzen! Aquascapers bouwen ook ravijnen, weidelandschappen, bossen met omgevallen bomen en zelfs woestijnen met cactussen na! Wanneer u een voorbeeld heeft fotografeert u het en probeert u het onder water na te bouwen. Het is veeleisend werk en zeker niet eenvoudig maar juist hierin zit de uitdaging voor de aquascaper.
|
