y ait – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.oie.int
  Publier/répondre en lig...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
un numéro de référence (afin qu'il n'y ait pas d'ambiguïté sur toute transmission à l'OIE, par le pays concerné, d'une modification ou d'un changement concernant l'appel d'offre en question)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
a reference number (to avoid any ambiguity in the event of the Member Country transmitting to the OIE an amendment or change to the call for tenders in question)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
un número de referencia (para evitar confusiones en caso de que el país interesado notifique a la OIE una enmienda o una modificación de la licitación)
  Chapitre 5.9.  
Show textShow cached sourceOpen source URL
et 6.11.6., peut être prolongée si nécessaire, jusqu’à ce que tout incident survenu en cours de quarantaine ait fait l’objet d’un examen approfondi, qu’il y ait été porté remède, et qu’aucun signe de transmission d’agent infectieux ne soit décelable au sein du groupe mis en quarantaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
El período mínimo de cuarentena, tal como se define en los Artículos 6.11.4., 6.11.5. y 6.11.6. del Capítulo 6.11., puede ser prolongado, si es preciso, hasta que cualquier episodio patológico registrado durante la cuarentena haya sido investigado a fondo y resuelto, y hasta que no se observe ningún signo de transmisión de agentes infecciosos en el grupo de animales en cuarentena.