– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 16 Ergebnisse www.cra-arc.gc.ca

Corporations - Informat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Y-co
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Société Y

Corporations - Informat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the FMV of the fraction of a Y-co share that she receives for each X-co share she held
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	représente la JVM de la fraction d'action de la société Y que Mme Smith reçoit pour chaque action de la société X qu'elle détient.

Corporations - Informat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	X-co owns 10,000 shares of Y-co. The Y-co shares have a total fair market value (FMV) of $100,000 or $10 per share.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La société X détient 10 000 actions de la société Y. La juste valeur marchande (JVM) des actions de la société Y est de 100 000 $ ou de 10 $ par action.

Corporations - Informat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	X-co owns 10,000 shares of Y-co. The Y-co shares have a total fair market value (FMV) of $100,000 or $10 per share.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La société X détient 10 000 actions de la société Y. La juste valeur marchande (JVM) des actions de la société Y est de 100 000 $ ou de 10 $ par action.

Corporations - Informat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	She receives 100 shares of Y-co as a stock dividend from X-co as a result of the spin-off transaction.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Elle reçoit de la société X 100 actions de la société Y à titre de dividende en actions par suite de la réorganisation avec dérivation.

Corporations - Informat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the sum of the FMV of the X-co share after the distribution and the FMV of the portion of the Y-co share received for each X-co share
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	représente la somme de la JVM de l'action de la société X après la distribution et de la JVM de la fraction d'action de la société Y reçue pour chaque action de la société X.

Corporations - Informat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Therefore, she needs to calculate what her new ACB is for both her X-co shares and her Y-co shares, as follows.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Par conséquent, elle doit calculer le nouveau PBR des actions de la société X et de celles de la société Y. Voici le calcul qu'elle doit faire :

Corporations - Informat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mrs. Smith elects under section 86.1 to not include in income the dividend in the amount of $1,000 (i.e., 100 shares of Y-co at $10 per share)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Mme Smith exerce le choix prévu à l'article 86.1 pour exclure de son revenu le dividende de 1 000 $ (c.-à-d. 100 actions de la société Y d'une valeur de 10 $ chacune).