|
|
Le présent Contrat comporte deux parties. Les sections 1 à 12 du présent Contrat valent pour toutes les Solutions, y compris celles énumérées ci-après. La section 13 énonce des termes et conditions supplémentaires relatives à des Solutions ou des catégories de Solutions spécifiques, notamment les Logiciels, Services et autres Produits tiers (section 13.1) ; les Licences de fournisseur de services gérés (section 13.2) ; le Nettoyage du navigateur (section 13.3) ; le Wi-Fi Finder (section 13.4) ; l’Avast Family Shield (section 13.5) ; les Applications mobiles (section 13.6) ; l’Édition Technicien (section 13.7) ; les Plans d’assurance (section 13.8) ; le Support technique Premium (section 13.9) ; l’Accès à distance, le Logiciel d’aide (section 13.10) ; l’Avast Driver Updater (section 13.11), la Passerelle web sécurisée (SWG) d’Avast ou la Passerelle Internet sécurisée (SIG) d’Avast (section 13.12), certains services HideMyAss!
|
|
|
This Agreement relates to your use of certain software or services, including any Updates (each, a “Solution”) in connection with which you are accepting this Agreement, and any related Documentation. In this Agreement, “Vendor” means the entity identified here as providing the Solution to you; “Documentation” means any user manuals and instructions provided with the Solution; and “Applicable Conditions” means collectively the Subscription Period together with the types of Devices, Permitted Number of Devices, other transaction terms, conditions and documents you accepted when you acquired the Solution (including any terms and conditions of sale), and any distribution agreement, reseller agreement, partner agreement or other agreement between you and Vendor or other member of Vendor Group, as well as the other limitations described by Section 2 and the Documentation.
|
|
|
Bitte beachten Sie, dass diese Vereinbarung aus zwei Teilen besteht. Die Abschnitte 1 bis 12 dieser Vereinbarung gelten für alle Lösungen, einschließlich der Lösungen, die unten aufgelistet sind. Abschnitt 13 legt zusätzliche Geschäftsbedingungen für bestimmte Lösungen oder Kategorien von Lösungen fest, einschließlich Software, Dienstleistungen und sonstiger Produkten von Drittanbietern (Abschnitt 13.1), Lizenzen für Managed Service Provider (Abschnitt 13.2), Browser Cleanup (Abschnitt 13.3), WiFi Finder (Abschnitt 13.4), Avast Family Shield (Abschnitt 13.5), Mobile Apps (Abschnitt 13.6), Technician Edition (Abschnitt 13.7), Serviceplan (Abschnitt 13.8), Technischer Premium-Support (Abschnitt 13.9), Remote-Zugriff, Unterstützungssoftware (Abschnitt 13.10), Avast Driver Updater (Abschnitt 13.11), Avast Secure Web Gateway oder Avast Secure Internet Gateway (Abschnitt 13.12), bestimmte HideMyAss!-Lösungen (Abschnitt 13.13) und Lösungen für virtuelle private Netzwerke des Anbieters (Abschnitt 13.14). Diese Vereinbarung ersetzt jegliche andere Vereinbarung, die Sie zuvor bezüglich einer Vorgängerversion der Lösung eingegangen sind.
|
|
|
Este acuerdo está dividido en dos partes. Las cláusulas de la 1 a la 12 del acuerdo se aplican a todas las soluciones, incluyendo las citadas a continuación. La cláusula 13 establece los términos y condiciones adicionales que atañen a las Soluciones o categorías de Soluciones específicas, incluyendo el software, servicios y otros productos de terceros (cláusula 13.1), licencias del proveedor de servicios gestionados (cláusula 13.2), Limpieza del Navegador (cláusula 13.3), WiFi Finder (cláusula 13.4), Avast Family Shield (cláusula 13.5), aplicaciones móviles (cláusula 13.6), edición para técnicos (cláusula 13.7), plan de asistencia (cláusula 13.8), soporte técnico prémium (cláusula 13.9), acceso remoto: software de asistencia (cláusula 13.10), Avast Driver Updater (cláusula 13.11), Avast Secure Web Gateway o Avast Secure Internet Gateway (cláusula 13.12), determinados servicios HideMyAss! (cláusula 13.13) y Soluciones de redes privadas virtuales del Vendedor (cláusula 13.14). Este acuerdo sustituye y reemplaza a cualquier otro acuerdo que hubiera firmado anteriormente con relación a una versión previa de la solución.
|
|
|
Observe que este Contrato contém duas partes. As Seções de 1 a 12 deste Contrato se aplicam a todas as Soluções, incluindo aquelas listadas abaixo. A Seção 13 estabelece os termos e condições adicionais que afetam Soluções ou categorias específicas de Soluções, inclusive Software e Serviços de Terceiros, e outros Produtos (Seção 13.1); Licenças de Provedor de Serviços Gerenciados (Seção 13.2); Browser Cleanup (Seção 13.3); WiFi Finder (Seção 13.4); Avast Family Shield (Seção 13.5); Aplicativos para celular (Seção 13.6); Edição técnica (Seção 13.7); Plano de garantia (Seção 13.8); Suporte técnico Premium (Seção 13.9); Acesso remoto; Software de assistência (Seção 13.10); Avast Driver Updater (Seção 13.11); Avast Secure Web Gateway ou Avast Secure Internet Gateway (Seção 13.12); certos serviços HideMyAss! (Seção 13.13); e Soluções de rede privada virtual do Fornecedor (Seção 13.14). Este Contrato suplanta e substitui qualquer outro contrato previamente firmado com relação a uma versão anterior da Solução.
|
|
|
يُرجى الملاحظة أن هذه الاتفاقية مكوّنة من جزأين. تسري الأقسام من 1 إلى 12 من هذه الاتفاقية على كل الحلول، بما في ذلك تلك الواردة أدناه. يحدد القسم 13 الشروط والأحكام الإضافية التي تؤثر على حلول محددة أو فئات معينة من الحلول، بما في ذلك برامج الطرف الآخر والخدمات والمنتجات الأخرى (القسم 13.1)؛ وتراخيص موفر الخدمات المُدارة (القسم 13.2)؛ وتنظيف المتصفح (القسم 13.3)؛ وWiFi Finder (القسم 13.4)؛ وAvast Family Shield (القسم 13.5)؛ وتطبيقات الجوال (القسم 13.6)؛ ونسخة الفنيين (القسم 13.7)؛ وخطة التأمين (القسم 13.8)؛ والدعم التقني المتميز (القسم 13.9)؛ والوصول عن بعد؛ برنامج المساعدة (القسم 13.10)؛ وAvast Driver Updater (القسم 13.11)، وAvast Secure Web Gateway أو Avast Secure Internet Gateway (القسم 13.12)، وبعض من HideMyAss! الخدمات (القسم 13.13)، وحلول الشبكة الافتراضية الخاصة بالمورد (القسم 13.14). تلغي هذه الاتفاقية أي اتفاقية أخرى عقدتها مسبقًا وتحل محلها فيما يتعلق بالإصدار السابق للحل.
|
|
|
Deze overeenkomst bestaat uit twee gedeelten. Artikel 1 t/m 12 van deze overeenkomst zijn van toepassing op alle oplossingen, met inbegrip van de hieronder vermelde oplossingen. Artikel 13 bevat aanvullende bepalingen en voorwaarden die van toepassing zijn op specifieke Oplossingen of categorieën van Oplossingen, waaronder Software van Derden, Diensten en andere Producten (artikel 13.1); Licenties van de Managed Service Provider (artikel 13.2); Browser Cleanup (artikel 13.3); WiFi Finder (artikel 13.4); Avast Family Shield (artikel 13.5); Mobiele apps (artikel 13.6); Technicuseditie (artikel 13.7); verzekeringsplan (artikel 13.8); Premium technische ondersteuning (artikel 13.9); Toegang op afstand; Assistentiesoftware (artikel 13.10); Avast Driver Updater (artikel 13.11), Avast Secure Web Gateway or Avast Secure Internet Gateway (artikel 13.12), bepaalde HideMyAss!-diensten (artikel 13.13) en Virtual Private Network Solutions van de leverancier (artikel 13.14). Deze overeenkomst prevaleert boven en vervangt elke voorgaande overeenkomst die u eerder bent aangegaan met betrekking tot een eerdere versie van de oplossing.
|
|
|
Merk at denne avtalen leveres i to deler. Punkt 1–12 i denne avtalen gjelder for alle løsninger, herunder løsningene angitt nedenfor. Avsnitt 13 fastsetter ytterligere vilkår og betingelser som påvirker spesifikke løsninger eller løsningskategorier, inkludert programvare, tjenester og andre produkter fra tredjeparter (avsnitt 13.1), lisenser for administrert tjenesteleverandør (avsnitt 13.2), nettleserrens (avsnitt 13.3), WiFi Finder (avsnitt 13.4), Avast Family Shield (avsnitt 13.5), mobilapper (avsnitt 13.6), teknikerutgave (avsnitt 13.7), forsikringsplan (avsnitt 13.8), teknisk premium-støtte (avsnitt 13.9), ekstern tilgang, hjelpeprogramvare (avsnitt 13.10), Avast Driver Updater (avsnitt 13.11), Avast Secure Web Gateway eller Avast Secure Internet Gateway (avsnitt 13.12), visse HideMyAss!-tjenester (avsnitt 13.13) og leverandørens løsninger for virtuelle private nettverk (avsnitt 13.14). Denne avtalen erstatter enhver annen avtale du tidligere har inngått om en tidligere versjon av løsningen.
|
|
|
Lütfen bu Sözleşmenin iki parçadan oluştuğuna dikkat edin. Bu Sözleşmenin 1 ile 12 arasındaki bölümleri aşağıda listelenenler dâhil tüm Çözümler için geçerlidir. 13. Bölüm, Üçüncü Taraf Yazılımları, Hizmetleri ve diğer Ürünleri (Bölüm 13.1); Yönetilen Hizmet Sağlayıcı Lisansları (Bölüm 13.2); Tarayıcı Temizliği (Bölüm 13.3); WiFi Bulucu (Bölüm 13.4); Avast Family Shield (Bölüm 13.5); Mobil Uygulamalar (Bölüm 13.6); Teknisyen Sürümü (Bölüm 13.7); Güvence Planı (Bölüm 13.8); Premium Teknik Destek (Bölüm 13.9); Uzaktan Erişim; Destek Yazılımı (Bölüm 13.10); Avast Sürücü Güncelleyici (Bölüm 13.11);Avast Güvenli Ağ Geçidi veya Avast Güvenli İnternet Geçidi (Bölüm 13.12); belirli HideMyAss! hizmetleri (Bölüm 13.13) ve Satıcının Sanal Özel Ağ Çözümleri (Bölüm 13.14) dahil olmak üzere belirli Çözümleri veya Çözüm kategorilerini etkileyen ek hüküm ve koşulları açıklamaktadır. Bu Sözleşme, Çözümün önceki bir sürümüne ilişkin olarak daha önce girmiş olduğunuz diğer sözleşmeleri geçersiz kılar ve bunların yerini alır.
|
