y compris celles – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.wanyouqu.com
  Opem - Packaging machin...  
l'effacement, la transformation sous forme anonyme ou le verrouillage des données traitées en violation de lois, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies ou successivement traitées;
cancellation, request for anonymity or freezing of data processed in breach of the law, including data that does not need to be retained in connection with the purposes for which data has been collected or subsequently processed;
  Opem - Packaging machin...  
Toute requête adressée à OPEM S.p.A. portant sur les données personnelles, y compris celles concernant l'exercice des droits indiqués plus haut, pourra être envoyée au responsable du traitement auprès du siège légal, ou à l'adresse de courrier électronique info@opem.it ou requise par téléphone au numéro +39 0521607501.
The data controller if OPEM S.p.A. with registered office in Via della Cooperazione 2/A (Area Ind. Spip). The Processing officer for OPEM S.p.A. is Vittoria Binacchi, operating in the above mentioned registered office. Any request concerning your personal data, including information on the exercise of the above mentioned rights, can be sent to OPEM's Processing Officer at their registered office, or to the email address info@opem.it or by telephone on +39.0521.607501.
  Opem - Packaging machin...  
b) la désactivation, la transformation sous forme anonyme ou le verrouillage des données traitées en violation de lois, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies ou successivement traitées;
With respect to the above processing, you may exercise the rights set forth by art. 7 of Legislative Decree No. 196, 30 June 2003. The full text of the decree is included below for your convenience: LEGISLATIVE DECREE NO.196 30 JUNE 2003 Art. 7 - Right of access to personal information and other rights. 1. The data subject has the right to receive confirmation of the existence or non-existence of personal data, even if this data has not yet been recorded, and for this data to be disclosed to him/her in an intelligible form. 2. The data subject is entitled to receive information: a) on the origin of the personal data; b) on the purpose and processing procedures; c) of the logic applied in the event of electronic processing; d) details to identify the data controller, processing officer and designated representative pursuant to Art. 5, paragraph 2; e) subjects or categories of subjects to whom the personal data can be disclosed or who may have access to it in their capacities as appointed representatives for the country, policy managers or officers. 3. a) update, correction or, if requested, supplementation of data; b) cancellation, request for anonymity or freezing of data processed in breach of the law, including data that does not need to be retained in connection with the purposes for which data has been collected or subsequently processed; c) the declaration that the operations specified under a) and b) and contents thereof have been communicated to the people to whom the data was disclosed or distributed, except where this proves to be impossible or implies the use of means that are clearly disproportionate to the protected right. The data subject is entitled to oppose, partly or totally: a) for legitimate reasons, the processing of his/her personal information, even if relevant for data collection; b) the processing of personal information relating to him/her with the purpose of sending advertising material or selling products, carrying out market research or marketing communication.