y el – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 26 Results  help.blackberry.com
  Gráfico de comparación ...  
Separación entre el espacio personal y el espacio de trabajo en el dispositivo
Séparation entre le Personal Space et le Work Space du terminal
Trennung von persönlichem und geschäftlichem Bereich auf dem Gerät
Separation between personal space and work space on the device
  Gráfico de comparación ...  
Comparación entre BES12 y el resto de soluciones EMM anteriores de BlackBerry
Comparaison entre BES12 et les précédentes solutions EMM de BlackBerry
Vergleich von BES12 mit vorherigen EMM-Lösungen von BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
  Gráfico de comparación ...  
Para obtener más información, visite help.blackberry.com/detectLang/category/enterprise-services/ para consultar la descripción y el contenido de compatibilidad para soluciones de gestión de movilidad empresarial desde BlackBerry.
Pour plus d'informations, consultez help.blackberry.com/detectLang/category/enterprise-services/ pour lire le contenu relatif à la présentation et à la compatibilité des solutions de gestion de mobilité d'entreprise de BlackBerry.
Weitere Informationen erhalten Sie unter help.blackberry.com/detectLang/category/enterprise-services/. Hier finden Sie eine Übersicht und die Dokumentation zur Kompatibilität der Enterprise Mobility Management-Lösungen von BlackBerry.
For more information, visit help.blackberry.com/detectLang/category/enterprise-services/ to read the overview and compatibility content for enterprise mobility management solutions from BlackBerry.
  Gráfico de comparación ...  
Comparación entre BES12 y el resto de soluciones EMM anteriores de BlackBerry
Comparaison entre BES12 et les précédentes solutions EMM de BlackBerry
Vergleich von BES12 mit vorherigen EMM-Lösungen von BlackBerry
BlackBerry の以前の EMM ソリューションと BES12 の比較
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
  Gráfico de comparación ...  
Para obtener más información, visite help.blackberry.com/detectLang/category/enterprise-services/ para consultar la descripción y el contenido de compatibilidad para soluciones de gestión de movilidad empresarial desde BlackBerry.
Pour plus d'informations, consultez help.blackberry.com/detectLang/category/enterprise-services/ pour lire le contenu relatif à la présentation et à la compatibilité des solutions de gestion de mobilité d'entreprise de BlackBerry.
Weitere Informationen erhalten Sie unter help.blackberry.com/detectLang/category/enterprise-services/. Hier finden Sie eine Übersicht und die Dokumentation zur Kompatibilität der Enterprise Mobility Management-Lösungen von BlackBerry.
BlackBerry のエンタープライズモビリティ管理ソリューションについては、help.blackberry.com/detectLang/category/enterprise-services/ にアクセスして、概要と互換性の関連資料を参照してください。
For more information, visit help.blackberry.com/detectLang/category/enterprise-services/ to read the overview and compatibility content for enterprise mobility management solutions from BlackBerry.
  Gráfico de comparación ...  
Separación entre el espacio personal y el espacio de trabajo en el dispositivo
Séparation entre le Personal Space et le Work Space du terminal
Trennung von persönlichem und geschäftlichem Bereich auf dem Gerät
Separation between personal space and work space on the device
  Diseño de un plan de im...  
Siga las instrucciones del contenido de Instalación y actualización para instalar BES12 o para actualizar a la versión más reciente de BES12. Una vez completada la instalación, consulte el contenido de Licencias y el contenido de Configuración para finalizar la configuración de BES12.
Suivez les instructions indiquées dans le contenu relatif à l'installation et la mise à niveau pour installer BES12 ou procéder à une mise à niveau vers la version la plus récente de BES12. Une fois l'installation terminée, consultez le contenu relatif à la gestion des licences et le contenu relatif à la configuration pour configurer votre instance de BES12.
Befolgen Sie die Anweisungen in der Dokumentation zu Installation und Upgrade für die Installation von BES12 oder ein Upgrade auf die aktuelle Version von BES12. Wenn Sie die Installation abgeschlossen haben, lesen Sie die Dokumentation zur Lizenzierung und die Dokumentation zur Konfiguration , um die Einrichtung von BES12 zu beenden.
Follow the instructions in the Installation and upgrade content to install BES12 or to upgrade to the latest version of BES12. After the installation is complete, see the Licensing content and the Configuration content to finish setting up your BES12.
  Acerca de la copia de s...  
Este es un proceso manual. BlackBerry no ofrece software de escritorio para los dispositivos Android™ . Para obtener más información, consulta Transferir archivos entre el ordenador y el dispositivo con una conexión USB,
Vous pouvez connecter votre terminal à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB, visualiser les fichiers de votre terminal sur le gestionnaire de fichiers de votre ordinateur et copier les fichiers (images et documents) sur votre ordinateur. Ce processus est manuel. BlackBerry ne fournit pas de logiciel de bureau pour les terminaux Android™ . Pour plus d'informations, reportez-vous à Transférer des fichiers entre votre ordinateur et votre terminal via une connexion USB.
È possibile connettere il dispositivo al computer mediante un cavo USB, visualizzare i file del dispositivo nel gestore dei file del computer e copiare i file (come immagini e documenti) sul computer. Questo è un processo manuale. BlackBerry non fornisce software desktop per dispositivi Android™ . Per ulteriori informazioni, vedere Trasferimento di file dal computer al dispositivo mediante una connessione USB.
Zařízení můžete připojit k aplikaci pomocí kabelu USB. Následně můžete zobrazit soubory uložené v zařízení prostřednictvím správce souborů v počítači a zkopírovat je (například obrázky a dokumenty) do počítače. Jedná se o ruční postup. Společnost BlackBerry neposkytuje počítačový software pro zařízení se systémem Android™ . Další informace naleznete v části Přenos souborů mezi počítačem a zařízením pomocí připojení USB.
Puteţi conecta dispozitivul la computer utilizând un cablu USB, vizualiza fişierele de dispozitiv în managerul de fişiere de pe computer şi copia fişiere (precum imagini şi documente) pe computer. Acesta este un proces manual. BlackBerry nu furnizează software pentru desktop pentru dispozitivele Android™ . Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Transferul fişierelor între computer şi dispozitiv utilizând o conexiune USB.
Bạn có thể kết nối thiết bị của mình với máy tính bằng cách sử dụng cáp USB, xem các tập tin của thiết bị trong trình quản lý tập tin trong máy tính và sao chép các tập tin (như ảnh và tài liệu) vào máy tính của bạn. Đây là một quy trình thủ công. BlackBerry không cung cấp phần mềm máy tính để bàn cho thiết bị Android™ . Để biết thêm thông tin, hãy xem Chuyển các tập tin giữa máy tính và thiết bị của bạn bằng kết nối USB.
  Acerca de los usuarios ...  
Puedes agregar tres usuarios además del propietario del dispositivo y el invitado, así como establecer si el invitado o usuario puede usar el dispositivo para realizar llamadas o enviar mensajes de texto.
La personne qui définit le terminal pour la première fois (vous) est le propriétaire du terminal. Vous pouvez ajouter jusqu'à trois utilisateurs en plus du propriétaire du terminal et un invité, et définir si l'invité ou utilisateur peut utiliser le terminal pour passer des appels ou envoyer des messages texte. Vous contrôlez la possibilité ou non d'ajouter et accéder à un utilisateur à partir de l'écran de verrouillage. Vous pouvez également installer des mises à jour d'application pour tous les utilisateurs sur le terminal, désinstaller des applications d'un profil d'utilisateur et supprimer un utilisateur du terminal.
A pessoa que configura o dispositivo pela primeira vez (utilizador principal) é o proprietário do dispositivo. Pode adicionar até três utilizadores além do proprietário do dispositivo e do convidado, bem como definir se o convidado ou utilizador têm permissão para utilizar o dispositivo para efetuar chamadas ou enviar mensagens de texto. O utilizador principal controla a permissão atribuída a outras pessoas para adicionar e aceder a um utilizador a partir do ecrã de bloqueio. Pode também instalar atualizações de aplicações para todos os utilizadores do dispositivo, desinstalar aplicações do perfil de um utilizador e eliminar um utilizador do dispositivo.
Az eszközt először beállító személy (Ön) minősül eszköztulajdonosnak. Az eszköztulajdonoson és a vendégen kívül további három felhasználót adhat eszközéhez, illetve meghatározhatja, hogy a vendég vagy a felhasználó igénybe veheti-e az eszközt hívások lebonyolítására vagy szöveges üzenetek küldésére. Ön határozhatja meg, hogy a felhasználó jogosult-e hozzáadni valakit vagy hozzáférni egy felhasználóhoz a zárási képernyőről. Továbbá lehetősége van alkalmazásfrissítéseket telepíteni az eszköz összes felhasználója számára, alkalmazásokat távolíthat el felhasználói profilból, valamint felhasználót törölhet az eszközről.
Tapi orang yang mengatur perangkat untuk pertama kali (Anda) adalah pemilik perangkat. Anda dapat menambahkan hingga tiga pengguna selain pemilik perangkat dan tamu, dan mengatur apakah tamu atau pengguna dapat menggunakan perangkat untuk melakukan panggilan atau mengirim pesan teks. Anda dapat mengontrol apakah seseorang dapat menambahkan dan mengakses pengguna dari layar kunci. Anda juga dapat memasang pembaruan aplikasi untuk semua pengguna pada perangkat itu, menghapus instalasi dari suatu profil pengguna, dan menghapus pengguna dari perangkat.
Người cài đặt cho thiết bị lần đầu tiên (bạn) sẽ trở thành chủ sở hữu của thiết bị. Bạn có thể thêm tối đa ba người dùng ngoài chủ sở hữu thiết bị và khách, và cài xem khách hoặc người dùng có thể sử dụng thiết bị thực hiện cuộc gọi hoặc gửi tin nhắn văn bản hay không. Bạn sẽ kiểm soát xem ai đó có thể thêm và truy cập một người dùng từ màn hình khóa hay không. Bạn cũng có thể cài đặt các bản cập nhật ứng dụng cho tất cả người dùng trên thiết bị, gỡ cài đặt ứng dụng khỏi hồ sơ người dùng, và xóa một người dùng khỏi thiết bị.
  Descripción general de ...  
Muestra el estado de la conexión y el nombre del proveedor de servicios.
View your service provider name and connection status.
Dienstanbieter und Verbindungsstatus anzeigen
Visualizzazione del nome del provider di servizi e dello stato di connessione.
Veja o nome do fornecedor do serviço e o estado da ligação.
Bekijk de naam van uw serviceprovider en de verbindingsstatus.
Prikažite naziv davatelja usluge i status veze.
Zobrazení názvu operátora a stavu připojení
A szolgáltató nevének és a kapcsolat állapotának megtekintése.
Lihat nama penyedia layanan dan status sambungan.
Wyświetlanie nazwy dostawcy usług i stanu połączenia
Vizualizaţi numele furnizorului de servicii şi starea conexiunii.
Xem tên nhà cung cấp dịch vụ của bạn và tình trạng kết nối.
  ¿En qué consiste BES12?...  
Comparación entre BES12 y el resto de soluciones EMM anteriores de BlackBerry
Comparaison entre BES12 et les précédentes solutions EMM de BlackBerry
Vergleich von BES12 mit vorherigen EMM-Lösungen von BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
  ¿Cuáles son los servici...  
Comparación entre BES12 y el resto de soluciones EMM anteriores de BlackBerry
Comparaison entre BES12 et les précédentes solutions EMM de BlackBerry
Vergleich von BES12 mit vorherigen EMM-Lösungen von BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
  ¿En qué consiste BES12?...  
Comparación entre BES12 y el resto de soluciones EMM anteriores de BlackBerry
Comparaison entre BES12 et les précédentes solutions EMM de BlackBerry
Vergleich von BES12 mit vorherigen EMM-Lösungen von BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
BlackBerry の以前の EMM ソリューションと BES12 の比較
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
Comparing BES12 with previous EMM solutions from BlackBerry
  Requisitos del sistema ...  
Si el dispositivo tiene una cuenta de trabajo y el administrador ha permitido el acceso a BlackBerry Blend, el dispositivo debe asociarse con BlackBerry Enterprise Service 10 versión 10.2.4 o posterior para utilizar BlackBerry Blend.
If your device has a work account and your administrator has allowed access to BlackBerry Blend, your device must be associated with BlackBerry Enterprise Service 10 version 10.2.4 or later to use BlackBerry Blend.
Wenn Ihr Gerät ein geschäftliches Konto besitzt und Ihr Administrator den Zugriff auf BlackBerry Blend genehmigt hat, muss Ihr Gerät mit BlackBerry Enterprise Service 10 Version 10.2.4 oder neuer verknüpft sein, um BlackBerry Blend zu verwenden.
Se il dispositivo dispone di un account di lavoro e l'amministratore ha consentito l'accesso a BlackBerry Blend, il dispositivo deve essere associato a BlackBerry Enterprise Service 10 10.2.4 o versione successiva per utilizzare BlackBerry Blend.
Se o seu dispositivo tiver uma conta de trabalho e o seu administrador permitiu o acesso ao BlackBerry Blend, o seu dispositivo deve estar associado ao BlackBerry Enterprise Service 10, versão 10.2.4 ou posterior, para utilizar o BlackBerry Blend.
إذا كان جهازك به حساب عمل وسمح المسؤول بوصول الجهاز إلى BlackBerry Blend، فيجب أن يقترن جهازك بـ BlackBerry Enterprise Service 10 الإصدار 10.2.4 أو أحدث حتى يمكن استخدام BlackBerry Blend.
Als uw toestel een zakelijke account heeft en uw beheerder u toegang heeft gegeven tot BlackBerry Blend, moet uw toestel gekoppeld zijn aan BlackBerry Enterprise Service 10 versie 10.2.4 of later om BlackBerry Blend te gebruiken.
デバイスに仕事関連のアカウントがあり、管理者が BlackBerry Blend へのアクセスを許可している場合、デバイスを BlackBerry Enterprise Service 10 バージョン 10.2.4 以降に関連付けて BlackBerry Blend を使用する必要があります。
Ako vaš uređaj ima poslovni račun i vaš je administrator dopustio pristup na BlackBerry Blend, vaš uređaj mora biti povezan s verzijom 10.2.4 ili novijom verzijom BlackBerry Enterprise Service 10 kako biste mogli rabiti BlackBerry Blend.
Pokud máte v zařízení pracovní účet a správce povolil přístup k aplikaci BlackBerry Blend, vaše zařízení musí být přiřazeno ke službě BlackBerry Enterprise Service 10 verze 10.2.4, aby mohlo být použito s aplikací BlackBerry Blend.
Ha készüléke rendelkezik munkahelyi fiókkal, és a rendszergazda engedélyezte a BlackBerry Blend hozzáférését, a készüléket társítania kell a BlackBerry Enterprise Service 10 10.2.4 alkalmazással vagy annak újabb verziójával a BlackBerry Blend használatához.
Jika perangkat Anda memiliki akun kerja dan administrator Anda telah mengizinkan akses ke BlackBerry Blend, perangkat Anda harus diasosiasikan dengan BlackBerry Enterprise Service 10 versi 10.2.4 atau lebih baru untuk menggunakan BlackBerry Blend.
단말기에 업무용 계정이 있고 관리자가 BlackBerry Blend에 액세스할 수 있도록 허용한 경우 단말기는 반드시 BlackBerry Enterprise Service 10 버전 10.2.4 이상과 연결되어야 BlackBerry Blend를 사용할 수 있습니다.
Jeśli na urządzeniu skonfigurowano konto służbowe, a administrator umożliwił dostęp do programu BlackBerry Blend, urządzenie musi być powiązane z usługą BlackBerry Enterprise Service 10 w wersji 10.2.4 lub nowszej, aby możliwe było korzystanie z programu BlackBerry Blend.
Dacă dispozitivul dvs. are un cont de serviciu, iar administratorul a permis accesul la BlackBerry Blend, dispozitivul dvs. trebuie asociat cu BlackBerry Enterprise Service 10 versiunea 10.2.4 sau o versiune ulterioară pentru a utiliza BlackBerry Blend.
หากอุปกรณ์ของคุณมีบัญชีงาน และผู้ดูแลระบบของคุณอนุญาตให้เข้าถึง BlackBerry Blend จะต้องทำการเชื่อมโยงอุปกรณ์ของคุณกับ BlackBerry Enterprise Service 10 เวอร์ชัน 10.2.4 หรือใหม่กว่า เพื่อใช้ BlackBerry Blend
Nếu thiết bị của bạn có tài khoản công việc và người quản trị đã cho phép truy cập vào BlackBerry Blend, thiết bị của bạn phải được liên kết với BlackBerry Enterprise Service 10 phiên bản 10.2.4 trở lên để sử dụng BlackBerry Blend.
אם למכשיר שלך יש חשבון עבודה ומנהל המערכת שלך מאפשר לך גישה ל-BlackBerry Blend, המכשיר שלך חייב להיות משויך ל-BlackBerry Enterprise Service 10 בגרסה 10.2.4 ואילך כדי להשתמש ב-BlackBerry Blend.
Jika peranti anda mempunyai akaun kerja dan pentadbir anda telah membenarkan akses kepada BlackBerry Blend, peranti anda mestilah dikaitkan dengan BlackBerry Enterprise Service 10 versi 10.2.4 atau lebih baru untuk menggunakan BlackBerry Blend.
  Teclado BlackBerry y es...  
Escribe con eficiencia creando atajos de texto personalizados y usando la predicción, corrección y verificación ortográfica. Tras configurar las preferencias del teclado, aprende a cortar, copiar, pegar texto y eliminar palabras.
Verwenden Sie die BlackBerry-Tastatur zur Kommunikation mit der Welt. Eine effiziente Texteingabe ist möglich, indem Sie benutzerdefinierte Texttastenkombinationen erstellen und Vorhersage, Korrektur und Rechtschreibprüfung verwenden. Nach Einrichten der Tastaturvoreinstellungen erfahren Sie, wie Sie Text ausschneiden, kopieren und einfügen sowie Wörter löschen. Mit der Vorhersagefunktion können Sie die während der Eingabe angezeigten Wortvorschläge auswählen. Außerdem können Sie die Sprache für Bildschirm, Texteingabe und Tastatur festlegen oder ändern.
Utilizzare la Tastiera BlackBerry per comunicare con il mondo. Per una digitazione più efficiente, è possibile creare combinazioni di testo personalizzate e utilizzare l'immissione predittiva, la correzione e il controllo ortografico. Dopo aver configurato le preferenze della tastiera, è possibile apprendere come tagliare, copiare e incollare testo, nonché come eliminare parole. Con l'immissione predittiva, è possibile selezionare le parole suggerite che vengono visualizzate durante la digitazione. Inoltre, è possibile configurare e modificare le impostazioni di visualizzazione, di digitazione e della tastiera.
Utilize o Teclado BlackBerry para comunicar com o mundo. Pode escrever eficientemente criando atalhos para texto personalizado e ativando a predição, correção e verificação ortográfica. Após configurar as suas preferências do teclado, saiba como cortar, copiar e colar texto e eliminar palavras. Se ativar a predição, pode selecionar as sugestões de palavras que aparecem enquanto escreve. Também pode configurar ou alterar os idiomas do ecrã, escrita e teclado.
استخدم لوحة مفاتيح BlackBerry للتواصل مع العالم الخارجي. يمكنك الكتابة بفاعلية عن طريق إنشاء اختصارات نصية مخصصة واستخدام ميزة التوقع والتصحيح والتدقيق الإملائي. بعد إعداد تفضيلات لوحة المفاتيح، تعرّف على كيفية قص النص ونسخه ولصقه، وحذف الكلمات. من خلال ميزة التوقع، يمكنك تحديد اقتراحات الكلمات التي تظهر وأنت تكتب. يمكنك أيضًا إعداد لغات لوحة المفاتيح والكتابة والشاشة أو تغييرها.
Gebruik het BlackBerry-toetsenbord om met de wereld te communiceren. Typ efficiënt door aangepaste tekstsnelkoppelingen te maken en voorspelling, correctie en spellingscontrole te gebruiken. Nadat u uw toetsenbordvoorkeuren hebt ingesteld, kunt u leren hoe u tekst moet knippen, kopiëren en plakken en woorden kunt verwijderen. Als voorspelling actief is, kunt u woordsuggesties selecteren die worden weergegeven terwijl u typt. U kunt bovendien de talen voor het scherm, typen en toetsenbord instellen of wijzigen.
Rabite BlackBerry tipkovnica da komunicirate sa svijetom. Možete učinkovito pisati stvaranjem prilagođenih prečaca za obradu teksta i uporabom predviđanja, ispravke i provjere pravopisa. Nakon postavljanja tipkovnice, naučite kako izrezati, kopirati i zalijepiti tekst i izbrisati riječi. Ako uključite predviđanje, možete birati predložene riječi koje se pojavljuju dok pišete. Također možete postaviti ili promijeniti zaslon, pisanje i jezike tipkovnice.
Klávesnice BlackBerry vám umožňuje komunikovat s ostatními. Efektivitu psaní je možné zvýšit vytvořením vlastních textových zkratek nebo používáním odhadu slov, opravy slov a kontroly pravopisu. Po nastavení předvoleb klávesnice se naučíte, jak vyjmout, zkopírovat a vložit text a odstranit slova. Díky odhadu slov si během psaní můžete vybírat z navrhovaných slov. Také lze nastavit nebo změnit jazyk zobrazení, jazyk pro psaní a jazyk klávesnice.
ABlackBerry billentyűzet révén kommunikálhat a világgal. Hatékonyan gépelhet az egyedi szöveg parancsikonokkal, valamint a prediktív bevitel, a javítás és a helyesírás-ellenőrzés használatával. Miután megadta a billentyűzet beállításait, megtanulhatja, hogy hogyan lehet szöveget kivágni, másolni és beilleszteni, valamint szavakat törölni. Prediktív bevitel révén gépelés közben választhat a megjelenő szójavaslatok közül. A kijelző, a bevitel és a billentyűzet nyelvét is beállíthatja vagy módosíthatja.
Gunakan Keyboard BlackBerry untuk berkomunikasi dengan dunia. Anda dapat mengetik secara efisien dengan membuat pintasan teks khusus dan menggunakan prediksi, koreksi, dan pemeriksaan ejaan. Setelah mengatur preferensi keyboard, pelajari cara memotong, menyalin, dam merekat teks, serta menghapus kata. Dengan prediksi, Anda dapat memilih saran kata yang ditampilkan ketika mengetik. Anda juga dapat mengatur atau mengubah tampilan, pengetikkan, dan bahasa keyboard.
Klawiatura BlackBerry umożliwia komunikację ze światem. Możesz pisać szybciej, tworząc własne skróty tekstowe, a także korzystając z opcji odgadywania słów, poprawiania i sprawdzania pisowni. Po skonfigurowaniu preferencji klawiatury możesz dowiedzieć się, w jaki sposób można wycinać, kopiować i wklejać tekst, a także usuwać słowa. Dzięki podpowiedziom możesz wybierać wyrazy sugerowane podczas pisania. Możesz także skonfigurować lub zmienić język wyświetlania, pisania i klawiatury.
Utilizaţi Tastatură BlackBerry ca să comunicaţi cu restul lumii. Puteţi introduce text mai eficient, creând scurtături text personalizate şi utilizând predicţia, corectarea şi verificarea ortografiei. După configurarea preferinţelor pentru tastatură, învăţaţi să decupaţi, copiaţi, lipiţi şi ştergeţi cuvinte. Cu ajutorul predicţiei, puteţi selecta sugestii pentru cuvintele care apar pe măsură ce introduceţi text. De asemenea, puteţi opta pentru a schimba limba pentru afişaj, textului introdus şi tastatură.
Sử dụng Bàn phím BlackBerry để trao đổi thông tin với cả thế giới. Bạn có thể nhập văn bản rất hiệu quả bằng cách tạo phím tắt văn bản tùy chỉnh cũng như sử dụng tiên đoán từ, sửa từ và kiểm tra chính tả. Sau khi cài đặt các sở thích bàn phím của bạn, hãy tìm hiểu cách cắt, sao chép, dán văn bản và xóa từ. Với tính năng tiên đoán từ, bạn có thể chọn các gợi ý từ xuất hiện khi bạn nhập. Bạn cũng có thể cài đặt hoặc thay đổi các ngôn ngữ hiển thị, nhập văn bản và bàn phím.
  ¿Cuáles son los servici...  
Utiliza los dispositivos Android, iOS, BlackBerry 10 y BlackBerry OS como el segundo factor de la autenticación VPN de dos factores para crear una solución de VPN que hace hincapié en la seguridad, la facilidad de uso y el ahorro de costes.
Tirez le meilleur de terminaux Android, iOS, BlackBerry 10 et BlackBerry OS en tant que second facteur pour authentification VPN à deux facteurs, afin de créer une solution VPN qui met l'accent sur la sécurité, la facilité d'utilisation et les économies.
Nutzen Sie Android-, iOS-, BlackBerry 10- und BlackBerry OS-Geräte als zweite Stufe der zweistufigen VPN-Authentifizierung, um eine VPN-Lösung zu erstellen, die für Sicherheit, Benutzerfreundlichkeit und Kosteneinsparungen sorgt.
Leverage Android, iOS, BlackBerry 10, and BlackBerry OS devices as the second factor for two-factor VPN authentication to create a VPN solution that emphasizes security, ease of use, and cost savings.
Leverage Android, iOS, BlackBerry 10, and BlackBerry OS devices as the second factor for two-factor VPN authentication to create a VPN solution that emphasizes security, ease of use, and cost savings.
Leverage Android, iOS, BlackBerry 10, and BlackBerry OS devices as the second factor for two-factor VPN authentication to create a VPN solution that emphasizes security, ease of use, and cost savings.
VPN の 2 要素認証のための 2 次的な要素として Android、iOS、BlackBerry 10、および BlackBerry OS デバイスを活用して、セキュリティ、使いやすさ、およびコスト削減を重視した VPN ソリューションを作成します。
Leverage Android, iOS, BlackBerry 10, and BlackBerry OS devices as the second factor for two-factor VPN authentication to create a VPN solution that emphasizes security, ease of use, and cost savings.
Leverage Android, iOS, BlackBerry 10, and BlackBerry OS devices as the second factor for two-factor VPN authentication to create a VPN solution that emphasizes security, ease of use, and cost savings.
Leverage Android, iOS, BlackBerry 10, and BlackBerry OS devices as the second factor for two-factor VPN authentication to create a VPN solution that emphasizes security, ease of use, and cost savings.
Leverage Android, iOS, BlackBerry 10, and BlackBerry OS devices as the second factor for two-factor VPN authentication to create a VPN solution that emphasizes security, ease of use, and cost savings.
Leverage Android, iOS, BlackBerry 10, and BlackBerry OS devices as the second factor for two-factor VPN authentication to create a VPN solution that emphasizes security, ease of use, and cost savings.
Leverage Android, iOS, BlackBerry 10, and BlackBerry OS devices as the second factor for two-factor VPN authentication to create a VPN solution that emphasizes security, ease of use, and cost savings.
Leverage Android, iOS, BlackBerry 10, and BlackBerry OS devices as the second factor for two-factor VPN authentication to create a VPN solution that emphasizes security, ease of use, and cost savings.
Leverage Android, iOS, BlackBerry 10, and BlackBerry OS devices as the second factor for two-factor VPN authentication to create a VPN solution that emphasizes security, ease of use, and cost savings.
Leverage Android, iOS, BlackBerry 10, and BlackBerry OS devices as the second factor for two-factor VPN authentication to create a VPN solution that emphasizes security, ease of use, and cost savings.
  Acerca de BlackBerry Bl...  
Copiar y transferir archivos entre el dispositivo y el ordenador o la tableta.
Copy and transfer your files between your device and computer or tablet.
Kopieren und Übertragen Ihrer Dateien zwischen Ihrem Gerät und einem Computer oder Tablet.
Copiare e trasferire i file tra il dispositivo e il computer o tablet.
Copiar e transferir ficheiros entre o seu dispositivo e o computador ou tablet.
نسخ ملفاتك ونقلها بين جهازك والكمبيوتر أو الجهاز اللوحي.
Uw bestanden kopiëren en overdragen tussen uw toestel en computer of tablet.
Kopirati i prenositi datoteke između uređaja i računala ili tableta.
kopírování a přenášení souborů mezi zařízením a počítačem nebo tabletem,
Fájlokat másolhat és vihet át készülékéről számítógépére és táblagépére.
Salin dan transfer file antara perangkat dan komputer atau tablet Anda.
단말기와 컴퓨터 또는 태블릿 간에 파일을 복사하고 전송할 수 있습니다.
Kopiować oraz przesyłać pliki pomiędzy swoim urządzeniem a komputerem i tabletem.
să copiaţi şi să transferaţi fişierele între dispozitivul dvs. şi un computer sau o tabletă;
คัดลอกและถ่ายโอนไฟล์ของคุณระหว่างอุปกรณ์และคอมพิวเตอร์หรือแท็บเล็ตของคุณ
Sao chép và chuyển các tập tin giữa thiết bị và máy tính hoặc máy tính bảng của bạn.
להעתיק ולהעביר את הקבצים שלך בין המכשיר לבין המחשב או מחשב הלוח.
Menyalin dan memindahkan fail antara peranti dan komputer atau tablet anda.
  Acerca de la copia de s...  
Este es un proceso manual. BlackBerry no ofrece software de escritorio para los dispositivos Android™ . Para obtener más información, consulta Transferir archivos entre el ordenador y el dispositivo con una conexión USB,
You can connect your device to your computer using a USB cable, view your device's files in your computer's file manager, and copy the files (such as pictures and documents) to your computer. This is a manual process. BlackBerry does not provide desktop software for Android™ devices. For more information, see Transfer files between your computer and device using a USB connection.
Sie können das Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer verbinden, die Dateien auf dem Gerät in der Dateiverwaltung des Computers anzeigen und die Dateien (z. B. Bilder und Dokumente) auf den Computer kopieren. Diese Vorgänge werden manuell durchgeführt. BlackBerry stellt keine Desktop-Software für Android™ -Geräte zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter Übertragen von Dateien zwischen Ihrem Computer und dem Gerät über eine USB-Verbindung,
È possibile connettere il dispositivo al computer mediante un cavo USB, visualizzare i file del dispositivo nel gestore dei file del computer e copiare i file (come immagini e documenti) sul computer. Questo è un processo manuale. BlackBerry non fornisce software desktop per dispositivi Android™ . Per ulteriori informazioni, vedere Trasferimento di file dal computer al dispositivo mediante una connessione USB.
Pode ligar o dispositivo ao computador com um cabo USB, ver os ficheiros do dispositivo no gestor de ficheiros do computador e copiar os ficheiros (como fotografias e documentos) para o computador. Trata-se de um processo manual. A BlackBerry não fornece software de ambiente de trabalho para dispositivos Android™ . Para obter mais informações, consulte Transferir ficheiros entre o computador e o dispositivo através de uma ligação USB.
يمكنك توصيل جهازك بجهاز الكمبيوتر باستخدام كابل USB، وعرض ملفات جهازك في مدير الملفات بجهاز الكمبيوتر، ونسخ الملفات (مثل الصور والمستندات) على جهاز الكمبيوتر. هذه عملية يدوية. لا يوفر BlackBerry برنامج سطح المكتب لأجهزة Android™ . لمزيد من المعلومات، راجع نقل الملفات بين الكمبيوتر والجهاز باستخدام اتصال USB.
U kunt uw toestel met een USB-kabel op uw computer aansluiten, de bestanden op uw toestel in de bestandsbeheerder van uw computer bekijken, en bestanden (zoals foto's en documenten) naar uw computer kopiëren. Dit is een handmatig proces. BlackBerry biedt geen desktopsoftware voor uw Android™ -toestellen. Voor meer informatie, zie Bestanden via een USB-verbinding overdragen tussen uw computer en toestel.
Svoj uređaj možete povezati s računalom s pomoću USB kabela, prikazati datoteke s uređaja u programu za upravljanje datotekama na računalu te kopirati datoteke (slike i dokumente) na računalo. To se radi ručno. BlackBerry ne isporučuje softver za radnu površinu za uređaje Android™ . Trebate li dodatne informacije, pogledajte: Prijenos datoteka između računala i uređaja putem USB veze.
Zařízení můžete připojit k aplikaci pomocí kabelu USB. Následně můžete zobrazit soubory uložené v zařízení prostřednictvím správce souborů v počítači a zkopírovat je (například obrázky a dokumenty) do počítače. Jedná se o ruční postup. Společnost BlackBerry neposkytuje počítačový software pro zařízení se systémem Android™ . Další informace naleznete v části Přenos souborů mezi počítačem a zařízením pomocí připojení USB.
Az eszközt a számítógéphez USB-kábellel csatlakoztathatja, megtekintheti az eszköz fájljait a számítógép fájlkezelőjében, és a fájlokat (például képeket és dokumentumokat) a számítógépre másolhatja. Ez egy manuális eljárás. A BlackBerry nem biztosít asztali szoftvert az Android™ eszközökhöz. Bővebb tájékoztatásért lásd: Fájlok átvitele USB-kapcsolaton keresztül a számítógép és az eszköz között.
Anda dapat menyambungkan perangkat ke komputer menggunakan kabel USB, melihat file perangkat di pengelola file pada komputer, dan menyalin file (seperti gambar dan dokumen) ke komputer. Ini adalah proses manual. BlackBerry tidak menyediakan perangkat lunak desktop untuk perangkat Android™ . Untuk informasi lainnya, lihat Mentransfer file antara komputer dan perangkat Anda menggunakan sambungan USB.
USB 케이블을 사용하여 단말기를 컴퓨터에 연결할 수 있으며 컴퓨터의 파일 관리자를 통해 단말기의 파일을 보고, 단말기의 파일(예: 사진 및 문서)을 컴퓨터에 복사할 수 있습니다. 이러한 작업은 수동으로 이루어집니다.BlackBerry는 Android™ 단말기용 데스크톱 소프트웨어를 제공하지 않습니다. 자세한 내용은 USB 연결을 사용하여 컴퓨터와 단말기 간 파일 전송에서 확인하십시오.
Urządzenie można połączyć z komputerem za pośrednictwem kabla USB. Dzięki temu można przeglądać pliki urządzenia w menedżerze plików komputera i kopiować pliki (takie jak obrazy i dokumenty) na komputer. To jest proces ręczny. Firma BlackBerry nie udostępnia oprogramowania na komputer dla urządzeń z systemem Android™ . Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Przenoszenie plików między komputerem i urządzeniem przy użyciu połączenia USB.
Puteţi conecta dispozitivul la computer utilizând un cablu USB, vizualiza fişierele de dispozitiv în managerul de fişiere de pe computer şi copia fişiere (precum imagini şi documente) pe computer. Acesta este un proces manual. BlackBerry nu furnizează software pentru desktop pentru dispozitivele Android™ . Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Transferul fişierelor între computer şi dispozitiv utilizând o conexiune USB.
Bạn có thể kết nối thiết bị của mình với máy tính bằng cách sử dụng cáp USB, xem các tập tin của thiết bị trong trình quản lý tập tin trong máy tính và sao chép các tập tin (như ảnh và tài liệu) vào máy tính của bạn. Đây là một quy trình thủ công. BlackBerry không cung cấp phần mềm máy tính để bàn cho thiết bị Android™ . Để biết thêm thông tin, hãy xem Chuyển các tập tin giữa máy tính và thiết bị của bạn bằng kết nối USB.
  Navegador de trabajo - ...  
Si el dispositivo BlackBerry está asociado con BlackBerry Enterprise Service 10 o superior y el administrador ha activado la política de TI, puede utilizar el navegador de trabajo para acceder a los sitios de la intranet de la organización desde su ordenador.
If your BlackBerry device is associated with BlackBerry Enterprise Service 10 or later, and your administrator has turned on the IT policy, you can use the work browser to access your organization's intranet sites from your computer.
Wenn Ihr BlackBerry-Gerät mit BlackBerry Enterprise Service 10 oder höher verknüpft ist und Ihr Administrator die IT-Richtlinie aktiviert hat, können Sie von Ihrem Computer aus über den Arbeitsbrowser auf die Intranetseiten Ihres Unternehmens zugreifen.
Se il dispositivo BlackBerry è associato a BlackBerry Enterprise Service 10 o successivi e l'amministratore ha attivato il criterio IT, è possibile utilizzare il browser di lavoro per accedere ai siti Intranet della propria organizzazione dal computer.
Se o seu dispositivo BlackBerry estiver associado ao BlackBerry Enterprise Service 10 e o administrador tiver ativado a política de TI, pode utilizar o browser de trabalho para aceder aos sites da intranet da sua organização a partir do seu computador.
في حالة إقران جهاز BlackBerry بـ BlackBerry Enterprise Service 10 أو أحدث وقام المسؤول بتشغيل سياسة تكنولوجيا المعلومات، يمكنك استخدام مستعرض العمل للوصول إلى مواقع الإنترانت الخاصة بمؤسستك من الكمبيوتر.
Als uw BlackBerry-toestel is gekoppeld aan BlackBerry Enterprise Service 10 of later en uw beheerder het IT-beleid heeft ingeschakeld, kunt u de werkbrowser gebruiken om de intranetsites van uw organisatie via uw computer op te roepen.
ご使用の BlackBerry デバイスが BlackBerry Enterprise Service 10 以降に関連付けられている場合、および管理者が IT ポリシーをオンにしている場合、コンピューターから仕事用ブラウザーを使用して組織のイントラネットサイトにアクセスできます。
Ako je vaš uređaj BlackBerry povezan s BlackBerry Enterprise Service 10 ili novijim i ako je vaš administrator uključio IT pravila, tada se možete koristiti poslovnim preglednikom kako biste sa svojeg računala pristupili intranetu organizacije.
Pokud je zařízení BlackBerry propojeno se službou BlackBerry Enterprise Service 10 nebo novější a správce povolil zásady IT, můžete v pracovním prohlížeči přistupovat ke stránkám na intranetu vaší organizace.
Ha BlackBerry készüléke társítva van a BlackBerry Enterprise Service 10 vagy későbbi verziójú szolgáltatással, és az adminisztrátor aktiválta az IT-irányelveket, számítógépén használhatja munkahelyi böngészőjét a vállalati intranetoldalak hozzáféréséhez.
Jika perangkat BlackBerry Anda dikaitkan dengan BlackBerry Enterprise Service 10 atau yang lebih baru, dan administrator Anda mengaktifkan kebijakan IT, Anda dapat menggunakan browser kantor untuk mengakses situs intranet organisasi Anda dari komputer Anda.
BlackBerry 단말기가 BlackBerry Enterprise Service 10 이상과 연결되어 있으며 관리자가 IT 정책을 설정한 경우 컴퓨터에서 업무용 브라우저를 사용하여 조직의 인트라넷에 액세스할 수 있습니다.
Jeśli urządzenie BlackBerry jest powiązane z programem BlackBerry Enterprise Service 10 lub nowszym, a administrator włączył zasady administracyjne, możesz użyć przeglądarki firmowej na komputerze do uzyskania dostępu do stron intranetowych organizacji.
Dacă dispozitivul BlackBerry este asociat cu BlackBerry Enterprise Service 10 sau o versiune ulterioară, iar administratorul dvs. a activat politica IT, puteţi utiliza browserul de serviciu pentru a accesa site-urile intranet ale organizaţiei de pe computerul dvs.
หากมีการเชื่อมโยงอุปกรณ์ BlackBerry ของคุณเข้ากับ BlackBerry Enterprise Service 10 หรือใหม่กว่า และผู้ดูแลระบบของคุณมีการเปิดใช้นโยบายระบบ IT คุณจะสามารถใช้เบราว์เซอร์งานเพื่อเข้าถึงไซต์อินทราเน็ตในองค์กรจากคอมพิวเตอร์ของคุณ
Nếu thiết bị BlackBerry của bạn được liên kết với BlackBerry Enterprise Service 10 hoặc mới hơn, và người quản trị của bạn đã bật chính sách CNTT, bạn có thể sử dụng trình duyệt cho công việc để truy cập các trang mạng nội bộ của công ty từ máy tính của bạn.
Jika peranti BlackBerry anda dikaitkan dengan BlackBerry Enterprise Service 10 atau lebih baru dan pentadbir anda telah menghidupkan dasar IT, anda boleh menggunakan pelayar kerja untuk mengakses laman intranet organisasi anda daripada komputer.
  Acerca del Teclado Blac...  
Con la predicción, puedes seleccionar las sugerencias de palabras a medida que escribes. Tras configurar las preferencias del teclado, puedes aprender a cortar, copiar, pegar texto y eliminar palabras.
Use the BlackBerry Keyboard to communicate with the world. With prediction, you can select word suggestions that appear while you type. After you set up your keyboard preferences, you can learn how to cut, copy, and paste text, and delete words. You can type efficiently by creating custom text shortcuts and by using prediction, correction, and spell check. The BlackBerry Keyboard can learn the words and names that you might type by accessing the BlackBerry Hub and the Contacts app. You can also set up or change your typing and keyboard languages.
Verwenden Sie das BlackBerry-Tastatur zur Kommunikation mit der Welt. Mit der Vorhersagefunktion können Sie die während der Eingabe angezeigten Wortvorschläge auswählen. Nach Einrichten der Tastaturvoreinstellungen erfahren Sie, wie Sie Text ausschneiden, kopieren und einfügen sowie Wörter löschen. Eine effiziente Texteingabe ist möglich, indem Sie benutzerdefinierte Texttastenkombinationen erstellen und Wortvorhersage, Korrektur und Rechtschreibprüfung verwenden. Durch Zugriff auf den BlackBerry Hub und die Kontakte-App lernt das BlackBerry-Tastatur die Wörter und Namen, die Sie möglicherweise als Nächstes eingeben möchten. Außerdem können Sie die Sprache für Texteingabe und Tastatur festlegen oder ändern.
Tastiera BlackBerry consente di comunicare con il mondo. Con l'immissione predittiva, è possibile selezionare le parole suggerite che vengono visualizzate durante la digitazione. Dopo aver configurato le preferenze della tastiera, è possibile apprendere come tagliare, copiare e incollare testo, nonché come eliminare parole. Per una digitazione più efficiente, è possibile creare combinazioni di testo personalizzate e utilizzare l'immissione predittiva, la correzione e il controllo ortografico. La Tastiera BlackBerry può apprendere parole e nomi che vengono digitati accedendo a BlackBerry Hub e all'app Contatti. Inoltre, è possibile impostare e modificare le lingue di digitazione e della tastiera.
Use the BlackBerry Keyboard to communicate with the world. With prediction, you can select word suggestions that appear while you type. After you set up your keyboard preferences, you can learn how to cut, copy, and paste text, and delete words. You can type efficiently by creating custom text shortcuts and by using prediction, correction, and spell check. The BlackBerry Keyboard can learn the words and names that you might type by accessing the BlackBerry Hub and the Contacts app. You can also set up or change your typing and keyboard languages.
استخدم لوحة مفاتيح BlackBerry للتواصل مع العالم الخارجي. من خلال ميزة التوقع، يمكنك تحديد اقتراحات الكلمات التي تظهر وأنت تكتب. بعد إعداد تفضيلات لوحة المفاتيح، يمكنك التعرّف على كيفية قص النص ونسخه ولصقه، وحذف الكلمات. يمكنك الكتابة بفاعلية عن طريق إنشاء اختصارات نصية مخصصة واستخدام ميزة التوقع والتصحيح والتدقيق الإملائي. بإمكان لوحة مفاتيح BlackBerry التعرف على الكلمات والأسماء التي قد تقوم بكتابتها من خلال الوصول إلى BlackBerry Hub وتطبيق جهات الاتصال. يمكنك أيضًا إعداد لغات لوحة المفاتيح والكتابة أو تغييرها.
Use the BlackBerry Keyboard to communicate with the world. With prediction, you can select word suggestions that appear while you type. After you set up your keyboard preferences, you can learn how to cut, copy, and paste text, and delete words. You can type efficiently by creating custom text shortcuts and by using prediction, correction, and spell check. The BlackBerry Keyboard can learn the words and names that you might type by accessing the BlackBerry Hub and the Contacts app. You can also set up or change your typing and keyboard languages.
Use the BlackBerry Keyboard to communicate with the world. With prediction, you can select word suggestions that appear while you type. After you set up your keyboard preferences, you can learn how to cut, copy, and paste text, and delete words. You can type efficiently by creating custom text shortcuts and by using prediction, correction, and spell check. The BlackBerry Keyboard can learn the words and names that you might type by accessing the BlackBerry Hub and the Contacts app. You can also set up or change your typing and keyboard languages.
Use the BlackBerry Keyboard to communicate with the world. With prediction, you can select word suggestions that appear while you type. After you set up your keyboard preferences, you can learn how to cut, copy, and paste text, and delete words. You can type efficiently by creating custom text shortcuts and by using prediction, correction, and spell check. The BlackBerry Keyboard can learn the words and names that you might type by accessing the BlackBerry Hub and the Contacts app. You can also set up or change your typing and keyboard languages.
Use the BlackBerry Keyboard to communicate with the world. With prediction, you can select word suggestions that appear while you type. After you set up your keyboard preferences, you can learn how to cut, copy, and paste text, and delete words. You can type efficiently by creating custom text shortcuts and by using prediction, correction, and spell check. The BlackBerry Keyboard can learn the words and names that you might type by accessing the BlackBerry Hub and the Contacts app. You can also set up or change your typing and keyboard languages.
Use the BlackBerry Keyboard to communicate with the world. With prediction, you can select word suggestions that appear while you type. After you set up your keyboard preferences, you can learn how to cut, copy, and paste text, and delete words. You can type efficiently by creating custom text shortcuts and by using prediction, correction, and spell check. The BlackBerry Keyboard can learn the words and names that you might type by accessing the BlackBerry Hub and the Contacts app. You can also set up or change your typing and keyboard languages.
Gunakan Keyboard BlackBerry untuk berkomunikasi dengan dunia. Dengan prediksi, Anda dapat memilih saran kata yang ditampilkan ketika mengetik. Setelah mengatur preferensi keyboard, Anda dapat mempelajari cara memotong, menyalin, dam merekat teks, serta menghapus kata. Anda dapat mengetik secara efisien dengan membuat pintasan teks khusus dan menggunakan prediksi, koreksi, dan pemeriksaan ejaan. Keyboard BlackBerry dapat mempelajari kata dan nama yang mungkin Anda ketikkan dengan mengakses BlackBerry Hub dan aplikasi Kontak. Anda juga dapat mengatur atau mengubah pengetikan dan bahasa keyboard.
Use the BlackBerry Keyboard to communicate with the world. With prediction, you can select word suggestions that appear while you type. After you set up your keyboard preferences, you can learn how to cut, copy, and paste text, and delete words. You can type efficiently by creating custom text shortcuts and by using prediction, correction, and spell check. The BlackBerry Keyboard can learn the words and names that you might type by accessing the BlackBerry Hub and the Contacts app. You can also set up or change your typing and keyboard languages.
Use the BlackBerry Keyboard to communicate with the world. With prediction, you can select word suggestions that appear while you type. After you set up your keyboard preferences, you can learn how to cut, copy, and paste text, and delete words. You can type efficiently by creating custom text shortcuts and by using prediction, correction, and spell check. The BlackBerry Keyboard can learn the words and names that you might type by accessing the BlackBerry Hub and the Contacts app. You can also set up or change your typing and keyboard languages.
Use the BlackBerry Keyboard to communicate with the world. With prediction, you can select word suggestions that appear while you type. After you set up your keyboard preferences, you can learn how to cut, copy, and paste text, and delete words. You can type efficiently by creating custom text shortcuts and by using prediction, correction, and spell check. The BlackBerry Keyboard can learn the words and names that you might type by accessing the BlackBerry Hub and the Contacts app. You can also set up or change your typing and keyboard languages.
Use the BlackBerry Keyboard to communicate with the world. With prediction, you can select word suggestions that appear while you type. After you set up your keyboard preferences, you can learn how to cut, copy, and paste text, and delete words. You can type efficiently by creating custom text shortcuts and by using prediction, correction, and spell check. The BlackBerry Keyboard can learn the words and names that you might type by accessing the BlackBerry Hub and the Contacts app. You can also set up or change your typing and keyboard languages.
Sử dụng Bàn phím BlackBerry để trao đổi thông tin với cả thế giới. Với tính năng tiên đoán từ, bạn có thể chọn các gợi ý từ xuất hiện khi bạn nhập. Sau khi cài đặt các sở thích bàn phím, bạn có thể tìm hiểu cách cắt, sao chép, dán văn bản và xóa từ. Bạn có thể nhập văn bản rất hiệu quả bằng cách tạo phím tắt văn bản tùy chỉnh cũng như sử dụng tiên đoán từ, sửa từ và kiểm tra chính tả. Bàn phím BlackBerry của bạn có thể học từ ngữ và tên mà bạn có thể nhập bằng cách truy cập vào BlackBerry Hub và ứng dụng Danh bạ. Bạn cũng có thể cài đặt hoặc thay đổi các ngôn ngữ nhập văn bản và bàn phím.
Use the BlackBerry Keyboard to communicate with the world. With prediction, you can select word suggestions that appear while you type. After you set up your keyboard preferences, you can learn how to cut, copy, and paste text, and delete words. You can type efficiently by creating custom text shortcuts and by using prediction, correction, and spell check. The BlackBerry Keyboard can learn the words and names that you might type by accessing the BlackBerry Hub and the Contacts app. You can also set up or change your typing and keyboard languages.
Use the BlackBerry Keyboard to communicate with the world. With prediction, you can select word suggestions that appear while you type. After you set up your keyboard preferences, you can learn how to cut, copy, and paste text, and delete words. You can type efficiently by creating custom text shortcuts and by using prediction, correction, and spell check. The BlackBerry Keyboard can learn the words and names that you might type by accessing the BlackBerry Hub and the Contacts app. You can also set up or change your typing and keyboard languages.
  BlackBerry Smart Flip C...  
BlackBerry Smart Flip Case ayuda a proteger la pantalla contra arañazos y manchas, y también te permite interactuar con el dispositivo sin abrir la tapa. Puedes acceder directamente a las llamadas entrantes, notificaciones, alarmas y el reproductor de música del dispositivo.
The BlackBerry Smart Flip Case helps protect the screen from scratches and smudges, and also lets you interact with your device without opening the cover. You have direct access to your device for incoming calls, notifications, alarms, and your music player. Your device goes into sleep mode when you close the cover and notifications that you set to appear on the lock screen display in the window. The full screen display extends when you open the cover.
Das BlackBerry Smart Flip Case schützt den Bildschirm vor Kratzern und Verschmutzungen. Damit können Sie das Gerät verwenden, ohne die Abdeckung zu öffnen. Allerdings besteht dann kein direkter Zugriff auf eingehende Anrufe, Benachrichtigungen, Alarme und den Musikplayer. Beim Schließen der Abdeckung wird das Gerät in den Standby-Modus versetzt und Benachrichtigungen, die auf dem gesperrten Bildschirm angezeigt werden sollen, werden im Fenster angezeigt. Beim Öffnen der Abdeckung weitet sich die Anzeige auf den gesamten Bildschirm aus.
Il BlackBerry Smart Flip Case aiuta a proteggere lo schermo da graffi e sporcizia e consente inoltre di interagire con il proprio dispositivo senza dover aprire la cover. È infatti possibile accedere direttamente al proprio dispositivo per visualizzare chiamate, notifiche, allarmi e il lettore musicale. Il dispositivo entra in modalità di sospensione appena si chiude la cover. Da questo momento, verranno visualizzate le notifiche per le quali è stata attivata la visualizzazione sul blocco schermo. Appena si apre la cover, viene attivata la modalità schermo intero.
O BlackBerry Smart Flip Case ajuda a proteger o ecrã contra riscos e manchas, permitindo também a interação com o dispositivo sem abrir a tampa. Tem acesso direto ao dispositivo para receber chamadas, notificações e alarmes, bem como para aceder ao leitor de música. O dispositivo entra em modo de suspensão quando fecha a tampa e as notificações definidas para serem apresentadas no ecrã de bloqueio aparecem na janela. O ecrã inteiro expande ao abrir a tampa.
يساعد جراب الجراب القلاب الذكي من BlackBerry في حماية الشاشة من الخدوش والأوساخ، ويتيح أيضًا التفاعل مع الجهاز بدون فتح الغطاء. فتتوفر لديك إمكانية الوصول المباشر إلى الجهاز للمكالمات الواردة والإشعارات والتنبيهات ومشغل الموسيقى. يدخل الجهاز في وضع السكون عند إغلاق الغطاء وتُعرض الإشعارات التي قمت بضبطها لتظهر على شاشة القفل في النافذة. يتم توسيع الشاشة بالكامل عند فتح الغطاء.
De BlackBerry Smart Flip Case beschermt het scherm van uw toestel tegen krassen en vegen, en biedt u ook de mogelijkheid uw toestel te gebruiken zonder dat u de flipcase hoeft te openen. U hebt rechtstreeks toegang tot uw toestel voor inkomende oproepen, meldingen, alarmen en uw muziekspeler. Uw toestel schakelt naar slaapstand wanneer u de flipcase sluit, en de meldingen die u hebt ingesteld voor weergave op het vergrendelingsscherm verschijnen in het venster. De volledige schermweergave wordt uitgebreid wanneer u de flipcase opent.
The BlackBerry Smart Flip Case helps protect the screen from scratches and smudges, and also lets you interact with your device without opening the cover. You have direct access to your device for incoming calls, notifications, alarms, and your music player. Your device goes into sleep mode when you close the cover and notifications that you set to appear on the lock screen display in the window. The full screen display extends when you open the cover.
Preklopna futrola za pametni telefon BlackBerry štiti zaslon od ogrebotina i mrlja te omogućuje interakciju s uređajem, a da ne morate otvoriti pokrov. Imate izravni pristup uređaju za dolazne pozive, obavijesti, alarme te za reprodukciju glazbe. Kad zatvorite pokrov, vaš uređaj prelazi u stanje mirovanja, a obavijesti koje ste postavili da se pojavljuju u zaključavanju zaslona, pojavljuju se u prozoru. Zaslon s potpunim prikazom proširuje se kad otvorite pokrov.
Pouzdro BlackBerry Smart Flip Case chrání obrazovku před poškrábáním a ušpiněním a umožňuje ovládání zařízení, aniž by bylo nutné pouzdro otevírat. Lze přímo ovládat příchozí hovory, oznámení, budíky a hudební přehrávač. Když pouzdro zavřete, zařízení se přepne do režimu spánku a oznámení zobrazovaná na zamykací obrazovce se zobrazí ve výřezu. Když pouzdro otevřete, zobrazení se zvětší na celou obrazovku.
A BlackBerry Smart Flip Case segít eszköze védelmében karcok és szennyeződések ellen, miközben lehetővé teszi az eszköz működtetését a borító kinyitása nélkül. Közvetlenül elérheti az eszközön a bejövő hívásokat, értesítéseket, ébresztőket és zenelejátszót. A borító becsukásakor az eszköz alvó módba lép, a borítón található ablakban pedig megjelennek az előzetesen képernyőzárhoz beállított értesítések. Az eszköz a borító kinyitásakor teljes képernyős megjelenítésre vált.
BlackBerry Smart Flip Case membantu melindungi layar dari goresan dan kotoran, serta memungkinkan Anda berinteraksi dengan perangkat tanpa membuka tutup. Anda memiliki akses langsung ke perangkat untuk panggilan masuk, pemberitahuan, alarm, serta pemutar musik. Perangkat Anda masuk ke mode tidur ketika Anda menutup penutup dan pemberitahuan yang diatur untuk ditampilkan pada layar kunci ditampilkan dalam jendela itu. Tampilan layar penuh diperluas ketika Anda membuka penutup.
BlackBerry Smart Flip Case zapewnia ochronę ekranu przed zadrapaniami i zabrudzeniami, a także umożliwia obsługę urządzenia bez otwierania pokrywy. Użytkownik ma bezpośredni dostęp do połączeń przychodzących, powiadomień, alarmów i odtwarzacza muzyki. Po zamknięciu pokrywy urządzenie jest przełączane w tryb uśpienia, a powiadomienia, które mają być wyświetlane na ekranie blokady, są wyświetlane w okienku. Pełny ekran jest rozwijany po otwarciu pokrywy.
Husă flip-up BlackBerry contribuie la protejarea ecranului de zgârieturi şi murdărie, permiţându-vă în acelaşi timp să interacţionaţi cu dispozitivul fără a deschide husa. Aveţi acces direct la dispozitiv pentru primirea de apeluri, notificări, alarme şi playerul audio. Dispozitivul intră în modul de inactivitate atunci când închideţi husa şi în pe ecranul de blocare din dreptul ferestrei sunt afişate notificările pe care le-aţi setat să apară. Dispozitivul comută la afişarea pe tot ecranul atunci când deschideţi husa.
The BlackBerry Smart Flip Case helps protect the screen from scratches and smudges, and also lets you interact with your device without opening the cover. You have direct access to your device for incoming calls, notifications, alarms, and your music player. Your device goes into sleep mode when you close the cover and notifications that you set to appear on the lock screen display in the window. The full screen display extends when you open the cover.
Bao nắp lật thông minh BlackBerry giúp bảo vệ màn hình không bị trầy xước và ố bẩn, cũng như cho phép bạn tương tác với thiết bị của mình mà không cần mở nắp. Bạn có thể truy cập trực tiếp vào thiết bị để xem các cuộc gọi đến, thông báo, báo thức và trình phát nhạc của bạn. Thiết bị của bạn sẽ chuyển sang chế độ ngủ khi đóng nắp lại và các thông báo mà bạn cài sẽ xuất hiện trên hiển thị màn hình khóa trong cửa sổ. Hiển thị toàn màn hình sẽ mở rộng khi bạn mở nắp đậy.
The BlackBerry Smart Flip Case helps protect the screen from scratches and smudges, and also lets you interact with your device without opening the cover. You have direct access to your device for incoming calls, notifications, alarms, and your music player. Your device goes into sleep mode when you close the cover and notifications that you set to appear on the lock screen display in the window. The full screen display extends when you open the cover.
The BlackBerry Smart Flip Case helps protect the screen from scratches and smudges, and also lets you interact with your device without opening the cover. You have direct access to your device for incoming calls, notifications, alarms, and your music player. Your device goes into sleep mode when you close the cover and notifications that you set to appear on the lock screen display in the window. The full screen display extends when you open the cover.
  Acerca de los usuarios ...  
Puedes agregar tres usuarios además del propietario del dispositivo y el invitado, así como establecer si el invitado o usuario puede usar el dispositivo para realizar llamadas o enviar mensajes de texto.
The person who sets up the device for the first time (you) is the device owner. You can add up to three users in addition to the device owner and a guest, and set whether the guest or user can use the device to make calls or send text messages. You control whether someone can add and access a user from the lock screen. You can also install app updates for all users on the device, uninstall apps from a user profile, and delete a user from the device.
Die Person, die das Gerät zum ersten Mal einrichtet (Sie), ist der Geräteeigentümer. Zusätzlich zum Geräteeigentümer und einem Gast können Sie bis zu drei Benutzer hinzufügen und festlegen, ob der Gast oder Benutzer das Gerät für das Tätigen von Anrufen oder das Senden von Textnachrichten verwenden darf. Sie bestimmen, ob jemand über den Sperrbildschirm ein Benutzerprofil hinzufügen und darauf zugreifen darf. Sie können auch App-Updates für alle Benutzerprofile auf dem Gerät installieren, Apps über ein Benutzerprofil deinstallieren und ein Profil vom Gerät löschen.
La persona che configura il dispositivo per la prima volta è il proprietario del dispositivo. È possibile aggiungere fino a tre utenti oltre al proprietario e a un ospite, nonché definire se l'ospite o utente può utilizzare il dispositivo per fare chiamate o inviare messaggi di testo. È possibile controllare se qualcuno può aggiungere o accedere a un utente dalla schermata di blocco. È possibile inoltre installare aggiornamenti delle app per tutti gli utenti del dispositivo, disinstallare app dal profilo di un utente ed eliminare un utente dal dispositivo.
A pessoa que configura o dispositivo pela primeira vez (utilizador principal) é o proprietário do dispositivo. Pode adicionar até três utilizadores além do proprietário do dispositivo e do convidado, bem como definir se o convidado ou utilizador têm permissão para utilizar o dispositivo para efetuar chamadas ou enviar mensagens de texto. O utilizador principal controla a permissão atribuída a outras pessoas para adicionar e aceder a um utilizador a partir do ecrã de bloqueio. Pode também instalar atualizações de aplicações para todos os utilizadores do dispositivo, desinstalar aplicações do perfil de um utilizador e eliminar um utilizador do dispositivo.
الشخص الذي قام بإعداد الجهاز في المرة الأولى (أنت) هو مالك الجهاز. يمكنك إضافة ما يصل إلى ثلاثة مستخدمين فضلاً عن مالك الجهاز وضيف، وتعيين ما إذا كان الضيف أو المستخدم يستطيع استخدام الجهاز في إجراء مكالمات أو إرسال رسائل نصية. وأنت تتحكم فيما إذا كان أحد الأشخاص يستطيع إضافة مستخدم آخر أو الوصول إلى بياناته من شاشة القفل. يمكنك أيضًا تثبيت تحديثات التطبيقات لكل ملفات تعريف المستخدمين الموجودة على الجهاز، وإزالة تثبيت التطبيقات من ملف تعريف مستخدم، وحذف مستخدم من الجهاز.
De persoon die het toestel voor het eerst instelt (u) is de eigenaar van het toestel. U kunt, naast de eigenaar van het toestel en een gast, tot drie gebruikers toevoegen en u kunt instellen of de gast of gebruiker het toestel kan gebruiken om te bellen of tekstberichten te verzenden. U bepaalt of iemand een gebruiker kan toevoegen en oproepen via het vergrendelscherm. U kunt bovendien app-updates installeren voor alle gebruikers op het toestel, apps verwijderen uit een gebruikersprofiel en een gebruiker verwijderen van het toestel.
The person who sets up the device for the first time (you) is the device owner. You can add up to three users in addition to the device owner and a guest, and set whether the guest or user can use the device to make calls or send text messages. You control whether someone can add and access a user from the lock screen. You can also install app updates for all users on the device, uninstall apps from a user profile, and delete a user from the device.
Osoba koja postavlja uređaj prvi put (vi) je vlasnik uređaja. Možete dodati najviše tri korisnika uz vlasnika uređaja i gosta te postaviti može li gost ili korisnik rabiti uređaj za upućivanje poziva ili slanje SMS poruka. Vi kontrolirate može li netko dodati korisnika ili pristupiti korisniku preko zaključavanja zaslona. Također, možete instalirati ažuriranja aplikacija za sve korisnike na uređaju, deinstalirati aplikacije s korisničkog profila te izbrisati korisnika s uređaja.
Vlastníkem zařízení je osoba, která provede prvotní nastavení zařízení, tedy vy. Kromě vlastníka a hosta lze přidat až tři další uživatele a nastavit, zda může host či uživatel ze zařízení volat nebo odesílat textové zprávy. Můžete určit, zda je možné na obrazovce uzamčení přidat uživatele a zda z ní mohou ostatní uživatelé přistupovat ke svým profilům. Můžete rovněž instalovat aktualizace aplikací pro všechny uživatele zařízení, odinstalovat aplikace z uživatelského profilu a odstranit uživatele ze zařízení.
Az eszközt először beállító személy (Ön) minősül eszköztulajdonosnak. Az eszköztulajdonoson és a vendégen kívül további három felhasználót adhat eszközéhez, illetve meghatározhatja, hogy a vendég vagy a felhasználó igénybe veheti-e az eszközt hívások lebonyolítására vagy szöveges üzenetek küldésére. Ön határozhatja meg, hogy a felhasználó jogosult-e hozzáadni valakit vagy hozzáférni egy felhasználóhoz a zárási képernyőről. Továbbá lehetősége van alkalmazásfrissítéseket telepíteni az eszköz összes felhasználója számára, alkalmazásokat távolíthat el felhasználói profilból, valamint felhasználót törölhet az eszközről.
Tapi orang yang mengatur perangkat untuk pertama kali (Anda) adalah pemilik perangkat. Anda dapat menambahkan hingga tiga pengguna selain pemilik perangkat dan tamu, dan mengatur apakah tamu atau pengguna dapat menggunakan perangkat untuk melakukan panggilan atau mengirim pesan teks. Anda dapat mengontrol apakah seseorang dapat menambahkan dan mengakses pengguna dari layar kunci. Anda juga dapat memasang pembaruan aplikasi untuk semua pengguna pada perangkat itu, menghapus instalasi dari suatu profil pengguna, dan menghapus pengguna dari perangkat.
Osoba, która konfiguruje urządzenie po raz pierwszy, jest nazywana właścicielem urządzenia. Poza właścicielem urządzenia i kontem gościa na urządzeniu można dodać maksymalnie trzech użytkowników. Można określić, czy goście lub użytkownicy mogą nawiązywać połączenia telefoniczne i wysyłać wiadomości tekstowe. Możliwe jest również kontrolowanie dodawania i uzyskiwania dostępu do innego użytkownika z poziomu ekranu blokady. Właściciel może też instalować aktualizacje aplikacji dla wszystkich użytkowników urządzenia, odinstalowywać aplikacje z profilu użytkownika i usuwać użytkowników z urządzenia.
Persoana care configurează dispozitivul pentru prima dată (dvs.) este proprietarul acestuia. Puteţi adăuga până la trei utilizatori în plus faţă de proprietarul dispozitivului şi un invitat şi puteţi seta dacă invitatul sau utilizatorul poate folosi dispozitivul pentru a efectua apeluri sau trimite mesaje text. Dvs. controlaţi dacă cineva poate adăuga şi accesa un utilizator din ecranul de blocare. De asemenea, puteţi instala actualizări la aplicaţii pentru toţi utilizatorii de pe dispozitiv, dezactiva aplicaţii din profilul de utilizator şi şterge un utilizator de pe un dispozitiv.
Người cài đặt cho thiết bị lần đầu tiên (bạn) sẽ trở thành chủ sở hữu của thiết bị. Bạn có thể thêm tối đa ba người dùng ngoài chủ sở hữu thiết bị và khách, và cài xem khách hoặc người dùng có thể sử dụng thiết bị thực hiện cuộc gọi hoặc gửi tin nhắn văn bản hay không. Bạn sẽ kiểm soát xem ai đó có thể thêm và truy cập một người dùng từ màn hình khóa hay không. Bạn cũng có thể cài đặt các bản cập nhật ứng dụng cho tất cả người dùng trên thiết bị, gỡ cài đặt ứng dụng khỏi hồ sơ người dùng, và xóa một người dùng khỏi thiết bị.
  Revisión de requisitos ...  
Para determinar los requisitos de espacio en la CPU y en el disco de BES12, debe tener en cuenta el número de dispositivos que tiene pensado activar, el tipo de conexión que utilizan los dispositivos y el nivel y el tipo de actividad del usuario en los dispositivos.
Pour déterminer la configuration requise pour BES12 en matière de processeur et d'espace disque, vous devez tenir compte du nombre de terminaux que vous envisagez d'activer, des types de connexion qu'utilisent les terminaux et du niveau et type d'activités effectuées par les utilisateurs sur les terminaux. Pour plus d'informations sur le calcul de la configuration matérielle requise pour un environnement BES12, téléchargez le Calculateur de performances.
Um zu ermitteln, welche Anforderungen an CPU und Festplattenspeicher für BES12 gelten, müssen Sie Überlegungen zur Anzahl der zu aktivierenden Geräte, zu den Verbindungsarten, die die Geräte verwenden sollen, sowie zu Niveau und Typ der Benutzeraktivität auf den Geräten anstellen. Um weitere Informationen zur Berechnung der Hardware-Anforderungen für eine BES12-Umgebung zu erhalten, laden Sie den Leistungsrechner herunter.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
  Revisión de requisitos ...  
Para determinar los requisitos de espacio en la CPU y en el disco de BES12, debe tener en cuenta el número de dispositivos que tiene pensado activar, el tipo de conexión que utilizan los dispositivos y el nivel y el tipo de actividad del usuario en los dispositivos.
Pour déterminer la configuration requise pour BES12 en matière de processeur et d'espace disque, vous devez tenir compte du nombre de terminaux que vous envisagez d'activer, des types de connexion qu'utilisent les terminaux et du niveau et type d'activités effectuées par les utilisateurs sur les terminaux. Pour plus d'informations sur le calcul de la configuration matérielle requise pour un environnement BES12, téléchargez le Calculateur de performances.
Um zu ermitteln, welche Anforderungen an CPU und Festplattenspeicher für BES12 gelten, müssen Sie Überlegungen zur Anzahl der zu aktivierenden Geräte, zu den Verbindungsarten, die die Geräte verwenden sollen, sowie zu Niveau und Typ der Benutzeraktivität auf den Geräten anstellen. Um weitere Informationen zur Berechnung der Hardware-Anforderungen für eine BES12-Umgebung zu erhalten, laden Sie den Leistungsrechner herunter.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
To determine the CPU and disk space requirements for BES12, you must consider the number of devices that you plan to activate, the types of connection that devices use, and the level and type of user activity on devices. For more information about calculating hardware requirements for a BES12 environment, download the Performance calculator.
  Acerca de los usuarios ...  
Puedes agregar tres usuarios además del propietario del dispositivo y el invitado, así como establecer si el invitado o usuario puede usar el dispositivo para realizar llamadas o enviar mensajes de texto.
The person who sets up the device for the first time (you) is the device owner. You can add up to three users in addition to the device owner and a guest, and set whether the guest or user can use the device to make calls or send text messages. You control whether someone can add and access a user from the lock screen. You can also install app updates for all users on the device, uninstall apps from a user profile, and delete a user from the device.
Die Person, die das Gerät zum ersten Mal einrichtet (Sie), ist der Geräteeigentümer. Zusätzlich zum Geräteeigentümer und einem Gast können Sie bis zu drei Benutzer hinzufügen und festlegen, ob der Gast oder Benutzer das Gerät für das Tätigen von Anrufen oder das Senden von Textnachrichten verwenden darf. Sie bestimmen, ob jemand über den Sperrbildschirm ein Benutzerprofil hinzufügen und darauf zugreifen darf. Sie können auch App-Updates für alle Benutzerprofile auf dem Gerät installieren, Apps über ein Benutzerprofil deinstallieren und ein Profil vom Gerät löschen.
La persona che configura il dispositivo per la prima volta è il proprietario del dispositivo. È possibile aggiungere fino a tre utenti oltre al proprietario e a un ospite, nonché definire se l'ospite o utente può utilizzare il dispositivo per fare chiamate o inviare messaggi di testo. È possibile controllare se qualcuno può aggiungere o accedere a un utente dalla schermata di blocco. È possibile inoltre installare aggiornamenti delle app per tutti gli utenti del dispositivo, disinstallare app dal profilo di un utente ed eliminare un utente dal dispositivo.
A pessoa que configura o dispositivo pela primeira vez (utilizador principal) é o proprietário do dispositivo. Pode adicionar até três utilizadores além do proprietário do dispositivo e do convidado, bem como definir se o convidado ou utilizador têm permissão para utilizar o dispositivo para efetuar chamadas ou enviar mensagens de texto. O utilizador principal controla a permissão atribuída a outras pessoas para adicionar e aceder a um utilizador a partir do ecrã de bloqueio. Pode também instalar atualizações de aplicações para todos os utilizadores do dispositivo, desinstalar aplicações do perfil de um utilizador e eliminar um utilizador do dispositivo.
الشخص الذي قام بإعداد الجهاز في المرة الأولى (أنت) هو مالك الجهاز. يمكنك إضافة ما يصل إلى ثلاثة مستخدمين فضلاً عن مالك الجهاز وضيف، وتعيين ما إذا كان الضيف أو المستخدم يستطيع استخدام الجهاز في إجراء مكالمات أو إرسال رسائل نصية. وأنت تتحكم فيما إذا كان أحد الأشخاص يستطيع إضافة مستخدم آخر أو الوصول إلى بياناته من شاشة القفل. يمكنك أيضًا تثبيت تحديثات التطبيقات لكل ملفات تعريف المستخدمين الموجودة على الجهاز، وإزالة تثبيت التطبيقات من ملف تعريف مستخدم، وحذف مستخدم من الجهاز.
De persoon die het toestel voor het eerst instelt (u) is de eigenaar van het toestel. U kunt, naast de eigenaar van het toestel en een gast, tot drie gebruikers toevoegen en u kunt instellen of de gast of gebruiker het toestel kan gebruiken om te bellen of tekstberichten te verzenden. U bepaalt of iemand een gebruiker kan toevoegen en oproepen via het vergrendelscherm. U kunt bovendien app-updates installeren voor alle gebruikers op het toestel, apps verwijderen uit een gebruikersprofiel en een gebruiker verwijderen van het toestel.
The person who sets up the device for the first time (you) is the device owner. You can add up to three users in addition to the device owner and a guest, and set whether the guest or user can use the device to make calls or send text messages. You control whether someone can add and access a user from the lock screen. You can also install app updates for all users on the device, uninstall apps from a user profile, and delete a user from the device.
Osoba koja postavlja uređaj prvi put (vi) je vlasnik uređaja. Možete dodati najviše tri korisnika uz vlasnika uređaja i gosta te postaviti može li gost ili korisnik rabiti uređaj za upućivanje poziva ili slanje SMS poruka. Vi kontrolirate može li netko dodati korisnika ili pristupiti korisniku preko zaključavanja zaslona. Također, možete instalirati ažuriranja aplikacija za sve korisnike na uređaju, deinstalirati aplikacije sa svih korisničkih profila te izbrisati korisnika s uređaja.
Vlastníkem zařízení je osoba, která provede prvotní nastavení zařízení, tedy vy. Kromě vlastníka a hosta lze přidat až tři další uživatele a nastavit, zda může host či uživatel ze zařízení volat nebo odesílat textové zprávy. Můžete určit, zda je možné na zamykací obrazovce přidat uživatele a zda z ní mohou ostatní uživatelé přistupovat ke svým profilům. Můžete rovněž instalovat aktualizace aplikací pro všechny uživatele zařízení, odinstalovat aplikace z uživatelského profilu a odstranit uživatele ze zařízení.
Az eszközt először beállító személy (Ön) minősül eszköztulajdonosnak. Az eszköztulajdonoson és a vendégen kívül további három felhasználót adhat eszközéhez, illetve meghatározhatja, hogy a vendég vagy a felhasználó igénybe veheti-e az eszközt hívások lebonyolítására vagy szöveges üzenetek küldésére. Ön határozhatja meg, hogy a felhasználó jogosult-e hozzáadni valakit vagy hozzáférni egy felhasználóhoz a zárási képernyőről. Továbbá lehetősége van alkalmazásfrissítéseket telepíteni az eszköz összes felhasználója számára, alkalmazásokat távolíthat el felhasználói profilból, valamint felhasználót törölhet az eszközről.
Tapi orang yang mengatur perangkat untuk pertama kali (Anda) adalah pemilik perangkat. Anda dapat menambahkan hingga tiga pengguna selain pemilik perangkat dan tamu, dan mengatur apakah tamu atau pengguna dapat menggunakan perangkat untuk melakukan panggilan atau mengirim pesan teks. Anda dapat mengontrol apakah seseorang dapat menambahkan dan mengakses pengguna dari layar kunci. Anda juga dapat memasang pembaruan aplikasi untuk semua pengguna pada perangkat itu, menghapus instalasi dari suatu profil pengguna, dan menghapus pengguna dari perangkat.
Osoba, która konfiguruje urządzenie po raz pierwszy, jest nazywana właścicielem urządzenia. Poza właścicielem urządzenia i kontem gościa na urządzeniu można dodać maksymalnie trzech użytkowników. Można określić, czy goście lub użytkownicy mogą nawiązywać połączenia telefoniczne i wysyłać wiadomości tekstowe. Możliwe jest również kontrolowanie dodawania i uzyskiwania dostępu do innego użytkownika z poziomu ekranu blokady. Właściciel może też instalować aktualizacje aplikacji dla wszystkich użytkowników urządzenia, odinstalowywać aplikacje z profilu użytkownika i usuwać użytkowników z urządzenia.
Persoana care configurează dispozitivul pentru prima dată (dvs.) este proprietarul acestuia. Puteţi adăuga până la trei utilizatori în plus faţă de proprietarul dispozitivului şi un invitat şi puteţi seta dacă invitatul sau utilizatorul poate folosi dispozitivului pentru a efectua apeluri sau trimite mesaje text. Dvs. controlaţi dacă cineva poate adăuga şi accesa un utilizator din ecranul de blocare. De asemenea, puteţi instala actualizări la aplicaţii pentru toţi utilizatorii de pe dispozitiv, dezactiva aplicaţii din profilul de utilizator şi şterge un utilizator de pe un dispozitiv.
Người cài đặt cho thiết bị lần đầu tiên (bạn) sẽ trở thành chủ sở hữu của thiết bị. Bạn có thể thêm tối đa ba người dùng ngoài chủ sở hữu thiết bị và khách, và cài xem khách hoặc người dùng có thể sử dụng thiết bị thực hiện cuộc gọi hoặc gửi tin nhắn văn bản hay không. Bạn sẽ kiểm soát xem ai đó có thể thêm và truy cập một người dùng từ màn hình khóa hay không. Bạn cũng có thể cài đặt các bản cập nhật ứng dụng cho tất cả người dùng trên thiết bị, gỡ cài đặt ứng dụng khỏi hồ sơ người dùng, và xóa một người dùng khỏi thiết bị.
  BlackBerry Smart Case -...  
BlackBerry Smart Case ayuda a proteger la pantalla contra arañazos y manchas, y también te permite interactuar con el dispositivo sin abrir la tapa. Puedes acceder directamente a las llamadas entrantes, notificaciones, alarmas y el reproductor de música del dispositivo.
The BlackBerry Smart Case helps protect the screen from scratches and smudges, and also lets you interact with your device without opening the cover. You have direct access to your device for incoming calls, notifications, alarms, and your music player. Your device goes into smart case mode when you close the cover or slide your device into the case, and notifications that you set to appear on the lock screen display in the window. The full screen display extends when you open the cover or slide your device out of the case.
Das BlackBerry Smart Case schützt den Bildschirm vor Kratzern und Verschmutzungen. Damit können Sie das Gerät verwenden, ohne die Abdeckung zu öffnen. Allerdings besteht dann kein direkter Zugriff auf eingehende Anrufe, Benachrichtigungen, Alarme und den Musikplayer. Beim Schließen der Abdeckung oder Schieben in das Case wird das Gerät in den Smart Case-Modus versetzt und Benachrichtigungen, die auf dem gesperrten Bildschirm angezeigt werden sollen, werden im Fenster angezeigt. Beim Öffnen der Abdeckung oder Schieben aus dem Case weitet sich die Anzeige auf den gesamten Bildschirm aus.
Il BlackBerry Smart Case aiuta a proteggere lo schermo da graffi e sporcizia e consente inoltre di interagire con il proprio dispositivo senza dover aprire la cover. È infatti possibile accedere direttamente al proprio dispositivo per visualizzare chiamate, notifiche, allarmi e il lettore musicale. Il dispositivo entra in modalità di sospensione appena si chiude la cover o si inserisce il dispositivo nel case. Le notifiche per le quali è stata attivata la visualizzazione verranno visualizzate sul blocco schermo. Appena si apre la cover o si estrae il dispositivo dal case viene attivata la modalità schermo intero.
The BlackBerry Smart Case helps protect the screen from scratches and smudges, and also lets you interact with your device without opening the cover. You have direct access to your device for incoming calls, notifications, alarms, and your music player. Your device goes into smart case mode when you close the cover or slide your device into the case, and notifications that you set to appear on the lock screen display in the window. The full screen display extends when you open the cover or slide your device out of the case.
يساعد جراب BlackBerry Smart Case في حماية الشاشة من الخدوش والأوساخ، ويتيح أيضًا التفاعل مع الجهاز بدون فتح الغطاء. فتتوفر لديك إمكانية الوصول المباشر إلى الجهاز للمكالمات الواردة والإشعارات والتنبيهات ومشغل الموسيقى. يدخل الجهاز في وضع الجراب الذكي عند إغلاق الغطاء أو تحريك الجهاز في الجراب، وتُعرض الإشعارات التي قمت بضبطها لتظهر على شاشة القفل في النافذة. يتم توسيع الشاشة بالكامل عند فتح الغطاء أو تحريك الجهاز خارج الجراب.
The BlackBerry Smart Case helps protect the screen from scratches and smudges, and also lets you interact with your device without opening the cover. You have direct access to your device for incoming calls, notifications, alarms, and your music player. Your device goes into smart case mode when you close the cover or slide your device into the case, and notifications that you set to appear on the lock screen display in the window. The full screen display extends when you open the cover or slide your device out of the case.
The BlackBerry Smart Case helps protect the screen from scratches and smudges, and also lets you interact with your device without opening the cover. You have direct access to your device for incoming calls, notifications, alarms, and your music player. Your device goes into smart case mode when you close the cover or slide your device into the case, and notifications that you set to appear on the lock screen display in the window. The full screen display extends when you open the cover or slide your device out of the case.
The BlackBerry Smart Case helps protect the screen from scratches and smudges, and also lets you interact with your device without opening the cover. You have direct access to your device for incoming calls, notifications, alarms, and your music player. Your device goes into smart case mode when you close the cover or slide your device into the case, and notifications that you set to appear on the lock screen display in the window. The full screen display extends when you open the cover or slide your device out of the case.
The BlackBerry Smart Case helps protect the screen from scratches and smudges, and also lets you interact with your device without opening the cover. You have direct access to your device for incoming calls, notifications, alarms, and your music player. Your device goes into smart case mode when you close the cover or slide your device into the case, and notifications that you set to appear on the lock screen display in the window. The full screen display extends when you open the cover or slide your device out of the case.
BlackBerry Smart Case membantu melindungi layar dari goresan dan kotoran, serta memungkinkan Anda berinteraksi dengan perangkat tanpa membuka tutup. Anda memiliki akses langsung ke perangkat untuk panggilan masuk, pemberitahuan, alarm, serta pemutar musik. Perangkat Anda masuk ke mode casing cerdas ketika Anda menutup penutup atau memasukkan perangkat ke casing, dan pemberitahuan yang diatur untuk ditampilkan pada layar kunci ditampilkan dalam jendela itu. Tampilan layar penuh diperluas ketika Anda membuka penutup atau mengeluarkan perangkat dari casing.
The BlackBerry Smart Case helps protect the screen from scratches and smudges, and also lets you interact with your device without opening the cover. You have direct access to your device for incoming calls, notifications, alarms, and your music player. Your device goes into smart case mode when you close the cover or slide your device into the case, and notifications that you set to appear on the lock screen display in the window. The full screen display extends when you open the cover or slide your device out of the case.
The BlackBerry Smart Case helps protect the screen from scratches and smudges, and also lets you interact with your device without opening the cover. You have direct access to your device for incoming calls, notifications, alarms, and your music player. Your device goes into smart case mode when you close the cover or slide your device into the case, and notifications that you set to appear on the lock screen display in the window. The full screen display extends when you open the cover or slide your device out of the case.
The BlackBerry Smart Case helps protect the screen from scratches and smudges, and also lets you interact with your device without opening the cover. You have direct access to your device for incoming calls, notifications, alarms, and your music player. Your device goes into smart case mode when you close the cover or slide your device into the case, and notifications that you set to appear on the lock screen display in the window. The full screen display extends when you open the cover or slide your device out of the case.
BlackBerry Smart Case giúp bảo vệ màn hình không bị trầy xước và ố bẩn, cũng như cho phép bạn tương tác với điện thoại của mình mà không cần mở nắp. Bạn có thể truy cập trực tiếp vào điện thoại để xem các cuộc gọi đến, thông báo, báo thức và trình phát nhạc của bạn. Điện thoại của bạn sẽ chuyển sang chế độ bao da thông minh khi bạn đóng nắp hoặc trượt điện thoại vào bao da và các thông báo mà bạn cài sẽ xuất hiện trên hiển thị màn hình khóa trong cửa sổ. Hiển thị toàn màn hình sẽ mở rộng khi bạn mở nắp đậy hoặc trượt điện thoại của mình ra khỏi bao da.
The BlackBerry Smart Case helps protect the screen from scratches and smudges, and also lets you interact with your device without opening the cover. You have direct access to your device for incoming calls, notifications, alarms, and your music player. Your device goes into smart case mode when you close the cover or slide your device into the case, and notifications that you set to appear on the lock screen display in the window. The full screen display extends when you open the cover or slide your device out of the case.
The BlackBerry Smart Case helps protect the screen from scratches and smudges, and also lets you interact with your device without opening the cover. You have direct access to your device for incoming calls, notifications, alarms, and your music player. Your device goes into smart case mode when you close the cover or slide your device into the case, and notifications that you set to appear on the lock screen display in the window. The full screen display extends when you open the cover or slide your device out of the case.