y el – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.google.no
  Nuestra historia en pro...  
Ya se puede acceder a YouTube a través de nueve dominios nuevos: Brasil, España, Francia, Irlanda, Italia, Japón, los Países Bajos, Polonia y el Reino Unido.
YouTube becomes available in nine more domains: Brazil, France, Italy, Japan, the Netherlands, Poland, Spain, Ireland and the U.K.
YouTube est disponible sur neuf nouveaux domaines : Brésil, Espagne, France, Irlande, Italie, Japon, Pays-Bas, Pologne et Royaume-Uni.
YouTube ist ab sofort in neun weiteren Domains verfügbar: Brasilien, Frankreich, Großbritannien, Irland, Italien, Japan, Niederlande, Polen und Spanien.
Το YouTube είναι πλέον διαθέσιμο σε εννιά ακόμη τομείς διαδικτύου: Βραζιλία, Γαλλία, Ιταλία, Ιαπωνία, Ολλανδία, Πολωνία, Ισπανία, Ιρλανδία και Ηνωμένο Βασίλειο.
YouTube wordt beschikbaar op 9 nieuwe domeinen: Brazilië, Frankrijk, Ierland, Italië, Japan, Nederland, Polen, Spanje en het Verenigd Koninkrijk.
YouTube がさらに 9 つのドメインで利用可能に(ブラジル、フランス、イタリア、日本、オランダ、ポーランド、スペイン、アイルランド、イギリス)。
YouTube s’ofereix en nou dominis més: Brasil, França, Itàlia, Japó, Països Baixos, Polònia, Espanya, Irlanda i Regne Unit.
YouTube postaje dostupan na još devet domena: Brazil, Francuska, Italija, Japan, Nizozemska, Poljska, Španjolska, Irska i UK.
Služba YouTube je nyní dostupná v devíti dalších doménách, jimiž jsou Brazílie, Francie, Itálie, Japonsko, Nizozemsko, Polsko, Španělsko, Irsko a Velká Británie.
YouTube bliver tilgængelig på ni domæner mere: Brasilien, Frankrig, Italien, Japan, Nederlandene, Polen, Spanien, Irland og Storbritannien.
A YouTube további kilenc domainen keresztül érhető el: a brazil, francia, olasz, japán, holland, lengyel, spanyol, ír és az egyesült királyságbeli TLD-ken.
YouTube tersedia di sembilan domain tambahan: Brasil, Prancis, Italia, Jepang, Belanda, Polandia, Spanyol, Irlandia, dan Inggris.
Serwis YouTube staje się dostępny w dziewięciu kolejnych domenach: w Brazylii, Francji, Hiszpanii, Holandii, Irlandii, Japonii, Polsce, Wielkiej Brytanii i we Włoszech.
YouTube blir tillgängligt på nio nya domäner: Brasilien, Frankrike, Italien, Japan, Nederländerna, Polen, Spanien, Irland och Storbritannien.
YouTube ได้ให้บริการเพิ่มในอีกเก้าโดเมนได้แก่ บราซิล ฝรั่งเศส อิตาลี ญี่ปุ่น เนเธอร์แลนด์ โปแลนด์ สเปน ไอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร
YouTube dokuz ülkede daha özel alan adı aldı: Brezilya, Fransa, İtalya, Japonya, Hollanda, Polonya, İspanya, İrlanda ve Birleşik Krallık.
YouTube hiện đã có ở chín miền khác: Braxin, Pháp, Ý, Nhật Bản, Hà Lan, Ba Lan, Tây Ban Nha, Ireland và Vương quốc Anh.
Pakalpojums YouTube kļūst pieejams vēl deviņos domēnos: Brazīlijā, Francijā, Itālijā, Japānā, Nīderlandē, Polijā, Spānijā, Īrijā un Lielbritānijā.
YouTube стає доступним у дев’ятьох додаткових доменах: Бразилії, Франції, Італії, Японії, Нідерландів, Польщі, Іспанії, Ірландії та Великобританії.
YouTube boleh didapati dalam sembilan lagi domain: Brazil, Perancis, Itali, Jepun, Belanda, Poland, Sepanyol, Ireland dan U.K.
  Nuestra historia en pro...  
Google presenta Picasa en más de 25 idiomas, incluidos el polaco, el tailandés y el vietnamita.
We introduce Picasa in 25 more languages, including Polish, Thai and Vietnamese.
Nous lançons Picasa dans plus de 25 langues, dont le polonais, le thaï et le vietnamien.
Wir führen Picasa in 25 weiteren Sprachen ein, darunter Polnisch, Thai und Vietnamesisch.
Το Picasa κυκλοφορεί σε 25 γλώσσες ακόμη, στις οποίες περιλαμβάνονται τα Πολωνικά, τα Ταϊλανδέζικα και τα Βιετναμέζικα.
We introduceren Picasa in 25 extra talen, waaronder Pools, Thai en Vietnamees.
Google presenta Picasa en més de 25 idiomes, inclosos el polonès, el tailandès i el vietnamita.
Predstavljamo uslugu Picasa na još 25 jezika, uključujući poljski, tajlandski i vijetnamski.
Služba Picasa je nyní k dispozici v 25 dalších jazycích včetně polštiny, thajštiny a vietnamštiny.
Vi lancerer Picasa på 25 nye sprog, f.eks. polsk, thai og vietnamesisk.
A Picasát 25 újabb nyelven tesszük elérhetővé, köztük lengyel, thai és vietnami nyelven.
Kami memperkenalkan Picasa dalam lebih dari 25 bahasa, termasuk Polski, Thai, dan Vietnam.
Publikujemy program Picasa w 25 kolejnych językach, w tym polskim, tajskim i wietnamskim.
Vi introducerar Picasa på 25 nya språk, inklusive polska, thailändska och vietnamesiska.
เราได้แนะนำ Picasa ที่มีให้ใช้งานมากกว่า 25 ภาษา รวมถึงภาษาโปแลนด์ ไทย และเวียดนาม
Resim düzenleme programı Picasa’yı, aralarında Lehçe, Tayca ve Vietnamca’nın da bulunduğu 25’i aşkın dilde yayınladık.
Chúng tôi giới thiệu Picasa ở hơn 25 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Ba Lan, tiếng Thái và tiếng Việt.
Mēs ieviešam pakalpojumu Picasa vēl 25 valodās, tostarp poļu, taju un vjetnamiešu valodā.
Ми представляємо Picasa ще 25-ма мовами, зокрема польською, тайською та в’єтнамською.
Kami memperkenalkan Picasa dalam lebih 25 bahasa, termasuk bahasa Poland, Thai dan Vietnam.
  Nuestra historia en pro...  
Concedemos becas a finales de año por valor de 40 millones de dólares en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas para la capacitación y educación de niñas a través de la tecnología y medidas contra la esclavitud y el tráfico de personas.
Le montant des subventions destinées au programme STEM (Enseignement des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques) et au programme de lutte contre l’esclavage moderne et le trafic d’êtres humains s’élève à 40 millions de dollars.
Unsere Spenden zum Jahresende für die Förderung der MINT-Fächer, die Bildung von Mädchen, den Einsatz von Technologien für besseres Lernen sowie zur Bekämpfung von Sklaverei und Menschenhandel belaufen sich insgesamt auf 40 Millionen US-Dollar.
Οι δωρεές που παρέχουμε στο τέλος του χρόνου στο STEM και την εκπαίδευση κοριτσιών, την ενίσχυση μέσω της τεχνολογίας και την καταπολέμηση της σωματεμπορίας και της δουλείας ανέρχονται συνολικά σε $40 εκατομμύρια.
Onze eindejaarsdonaties voor STEM-onderwijs en onderwijs voor meisjes, zelfontplooiing door technologie en de bestrijding van slavernij en mensenhandel bedragen in totaal $ 40 miljoen.
Les beques de final d’any de Google en STEM i educació per a noies, apoderament mitjançant la tecnologia i contra l’esclavitud i l’explotació de persones ascendeixen a 40 milions de dòlars.
Naše nagrade na kraju godine u STEM-u i obrazovanju za djevojke, osnaživanju putem tehnologije i borbe protiv ropstva i trgovine ljudima dosegnule su iznos od 40 milijuna USD.
Výše našich ročních grantů na výuku přírodních věd, vzdělávání dívek, posílení zemí prostřednictvím technologií a boj proti otroctví a obchodu s lidmi se vyšplhala na 40 milionů dolarů.
Vores nytårslegater til STEM-uddannelsesprogrammet, uddannelse af piger, selvstændighed gennem teknologi og bekæmpelse af slaveri og menneskehandel er på i alt 40 millioner USD.
Az év végi ösztöndíjaink, melyeket természettudományos tárgyak oktatására, a lányok oktatására, a technológia általi megerősödésre és rabszolgaság-, valamint embercsempészet-ellenes célokra fordítunk, meghaladják a 40 millió USD-t.
Pemberian hibah akhir tahun kami dalam pendidikan STEM dan perempuan, pemberdayaan melalui teknologi, serta gerakan anti perbudakan dan perdagangan manusia berjumlah total $40 juta.
Na koniec roku przekazaliśmy 40 milionów dolarów na edukację w zakresie nauk przyrodniczych, technologii, inżynierii i matematyki, edukację dziewcząt, poszerzanie horyzontów dzięki technologii, a także walkę z handlem ludźmi i współczesnymi formami niewolnictwa.
Vårt årliga stöd till undervisning i naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik, utbildning för flickor, utveckling med hjälp av teknik och arbete mot slaveri och trafficking uppgår till 40 miljoner dollar.
เงินช่วยเหลือสิ้นปีของเราใน STEM และการศึกษาสำหรับเด็กผู้หญิง การเพิ่มพลังอำนาจของเทคโนโลยี และการต่อต้านระบบทาสและการค้ามนุษย์มีมูลค่ารวม $40 ล้าน
STEM ve kız çocukların eğitimi, teknoloji kullanarak güçlendirme, kölelik ve insan kaçakçılığıyla mücadeleye yaptığımız yıl sonu bağışları toplam 40 milyon ABD dolarıdır.
Trợ cấp cuối năm của chúng tôi về giáo dục STEM và giáo dục cho nữ sinh, trao quyền thông qua công nghệ và chống lại nạn buôn người và nô lệ tổng cộng lên tới 40 triệu đô la.
Наші гранти в кінці року для підтримки STEM, освіти для дівчат, розширення можливостей завдяки технологіям і боротьби з рабством і торгівлею людьми склав 40 мільйонів доларів США.
Bantuan hujung tahun kami dalam STEM dan pendidikan kanak-kanak perempuan, pemerkasaan melalui teknologi dan anti perhambaan dan pemerdagangan manusia yang berjumlah $40 juta.
  Nuestra historia en pro...  
Google presenta Google Ventures, un fondo de capital riesgo destinado a utilizar sus recursos para el apoyo a la innovación y el impulso de nuevas empresas tecnológicas prometedoras.
We announce Google Ventures: a venture capital fund aimed at using our resources to support innovation and encourage promising new technology companies.
Nous annonçons la création de Google Ventures, un fonds d’investissement dont le but est d’utiliser nos ressources pour favoriser l’innovation et aider les sociétés de haute technologie les plus prometteuses.
Wir gründen Google Ventures, einen Risikokapitalfonds, mit dem wir Innovationen unterstützen und vielversprechende neue Technologieunternehmen fördern möchten.
Ανακοινώνεται το Google Ventures: ένα επενδυτικό κεφάλαιο με σκοπό τη χρήση των πόρων της Google για την υποστήριξη καινοτομιών και ανερχόμενων εταιρειών νέας τεχνολογίας.
We introduceren Google Ventures: een investeringsfonds waarmee we onze middelen kunnen gebruiken om innovatie te ondersteunen en veelbelovende nieuwe technologiebedrijven te helpen.
Google Ventures を発表。Google のリソースを活用して技術革新をサポートし、新しいテクノロジーを基盤とする有望なベンチャー企業を支援する目的でベンチャー キャピタル ファンドを設立。
S’anuncia Google Ventures, un fons de capital de risc destinat a utilitzar els recursos de Google per donar suport a la innovació i impulsar aquelles empreses tecnològiques noves que siguin prometedores.
Objavljujemo Google Ventures: fond rizičnog kapitala s ciljem upotrebe vlastitih resursa za podršku inovacijama i poticanje obećavajućih novih tehnoloških tvrtki.
Představujeme Google Ventures – fond rizikového kapitálu, jehož cílem je využívat naše zdroje k podpoře inovací a slibných společností zaměřených na technologie.
Vi offentliggør Google Ventures: En kapitalfond, der skal bruge vores ressourcer til at støtte innovation og lovende nye teknologivirksomheder.
Bemutatjuk a Google Venturest: ez egy kockázatitőke-alap, amely arra szolgál, hogy forrásainkat felhasználva támogassuk a fejlesztéseket, és bátorítsuk az ígéretes, új technológiákat bemutató cégeket.
Kami mengumumkan Google Ventures: sebuah dana modal ventura yang bertujuan untuk menggunakan sumber kami demi mendukung inovasi dan mendorong perusahaan teknologi baru yang menjanjikan.
Ogłaszamy powstanie Google Ventures: funduszu venture capital, którego celem jest wykorzystanie naszych zasobów do wspierania innowacji i motywowania dobrze zapowiadających się firm pracujących nad nowymi technologiami.
Vi presenterar riskkapitalfonden Google Ventures. Målet är att stödja innovation och investera i lovande unga teknikföretag.
เราได้เปิดตัว Google Ventures ซึ่งเป็นเงินทุนสำรองความเสี่ยงที่มุ่งในการใช้ทรัพยากรของเราในการสนับสนุนนวัตกรรมและผลักดันบริษัทเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่มีอนาคต
Kaynaklarımızı, yenilikleri desteklemek ve gelecek vadeden yeni teknoloji firmalarını teşvik etmek için kullanmak üzere açtığımız bir girişim sermayesi fonu olan Google Ventures’ı duyurduk.
Chúng tôi công bố Google Ventures: một quỹ đầu tư mạo hiểm nhằm sử dụng các tài nguyên của chúng tôi để hỗ trợ các cải tiến và khuyến khích các công ty công nghệ đầy hứa hẹn mới.
Mēs paziņojam par Google Ventures — riska kapitāla fondu, kas paredzēts, lai izmantotu mūsu resursus jauninājumu atbalstīšanai un daudzsološu jaunu tehnoloģiju uzņēmumu iedrošināšanai.
Ми представляємо Google Ventures – фонд венчурного капіталу, спрямований на використання наших ресурсів для підтримки новаторства та заохочення компаній, які розробляють перспективні нові технології.
Kami mengumumkan Google Ventures: dana modal usaha sama yang disasarkan pada penggunaan sumber kami untuk menyokong inovasi dan menggalakkan syarikat teknologi baharu yang berpotensi.
  Nuestra historia en pro...  
Google utiliza la tecnología de la transliteración para el desarrollo y el lanzamiento de una función de Gmail que facilita la escritura de mensajes en idiomas de la India, como el hindi o el malayalam.
Using our transliteration technology, we build and release a feature in Gmail that makes it easy to type messages in Indian languages like Hindi or Malayalam.
Grâce à notre technologie de translittération, nous créons dans Gmail une fonctionnalité qui facilite la saisie de messages dans des langues indiennes, telles que le hindi et le malayalam.
Mithilfe unsere Transliterationstechnologie entwickeln und veröffentlichen wir eine Funktion in Gmail, die das Schreiben von Nachrichten in indischen Sprachen wie Hindi oder Malayalam vereinfacht.
Με τη χρήση της τεχνολογίας μεταγραφής της, η Google δημιουργεί και παρουσιάζει μια λειτουργία στο Gmail που διευκολύνει την πληκτρολόγηση μηνυμάτων σε γλώσσες της Ινδίας, όπως τα Χίντι και τα Μαλαγιάλαμ.
Met onze transliteratietechnologie ontwikkelen en lanceren we een functie in Gmail waarmee gemakkelijker berichten in Indiase talen zoals het Hindi of Malayalam kunnen worden getypt.
Mitjançant la seva tecnologia de transliteració, Google desenvolupa i llança una funció a Gmail que facilita l’escriptura de missatges en idiomes de l’Índia, com el hindi o el malaialam.
Upotrijebivši tehnologiju transliteracije, stvaramo i predstavljamo u Gmailu značajku koja olakšava tipkanje poruka na indijskim jezicima kao što su hindi ili malajalam.
Pomocí naší technologie přepisu vytváříme a spouštíme funkci Gmailu, která usnadňuje psaní zpráv v indických jazycích, např. v hindštině nebo malajálamštině.
Ved hjælp af vores teknologi til ordret oversættelse udvikler og lancerer vi en funktion i Gmail, der gør det nemt at indtaste meddelelser på indiske sprog såsom hindi eller malayalam.
Az átíró technológiánkat felhasználva olyan új funkciót fejlesztünk és adunk ki a Gmail szolgáltatáshoz, amely lehetővé teszi, hogy könnyedén írjunk üzeneteket olyan indiai nyelveken, mint a hindi vagy a malajálam.
Dengan teknologi transliterasi, kami membuat dan merilis sebuah fitur dalam Gmail yang mempermudah menulis pesan dalam bahasa India seperti Hindi atau Malayalam.
Korzystając z naszej technologii transliteracji, opracowujemy i udostępniamy funkcję Gmaila, która ułatwia wpisywanie wiadomości w językach Indii, takich jak np. hindi czy malajalam.
Vi bygger och lanserar en funktion för transkription i Gmail som gör det enkelt att skriva meddelanden på indiska språk som hindi och malayalam.
ด้วยการใช้เทคโนโลยีการทับศัพท์ของเรา เราจึงได้สร้างและเปิดตัวคุณลักษณะใน Gmail ที่ทำให้สามารถพิมพ์ข้อความในภาษาอินเดียอย่างเช่น ฮินดูหรือมาลายาลัมได้อย่างง่ายดาย
Harf çevirisi teknolojimizi kullanarak, Hintçe veya Malayalam gibi Hint dillerindeki mesajların kolaylıkla yazılmasını sağlayan bir özellik geliştirip Gmail’de kullanıma sunduk.
Bằng công nghệ chuyển ngữ của mình, chúng tôi tạo và phát hành một tính năng trong Gmail giúp dễ dàng nhập thư bằng các ngôn ngữ của Ấn Độ như tiếng Hindi hay tiếng Malayalam.
Izmantojot mūsu transliterācijas tehnoloģiju, pakalpojumā Gmail mēs izveidojam un izlaižam tādu funkciju, kas ļauj ērti rakstīt ziņojumus indiešu valodās, piemēram, hindi vai malajalu valodā.
Використовуючи технологію транслітерації, ми розробляємо та випускаємо функцію для служби Gmail, яка допомагає вводити повідомлення індійськими мовами, такими як гінді чи малайяламська.
Menggunakan teknologi transliterasi, kami membina dan melancarkan ciri dalam Gmail yang memudahkan untuk menaip mesej dalam bahasa India seperti Hindi atau Malayalam.
  Nuestra historia en pro...  
Tras el terremoto de Sichuan, en China, y el paso del ciclón Nargis por Myanmar (Birmania), Google Earth añade nueva información obtenida por satélite sobre las regiones afectadas para sumarse a los esfuerzos de recuperación.
Following both the Sichuan earthquake in China and Cyclone Nargis in Myanmar (Burma), Google Earth adds new satellite information for the region(s) to help recovery efforts.
Pour faciliter les secours suite au tremblement de terre dans la région de Sichuan en Chine et au cyclone Nargis à Myanmar, Google Earth ajoute de nouvelles informations satellite sur ces régions.
Nach dem Erdbeben von Sichuan in China und dem Zyklon Nargis in Myanmar (Birma) fügen wir in Google Earth neue Satellitendaten für diese Regionen hinzu, um die Hilfsaktionen zu unterstützen.
Το Google Earth καταγράφει το σεισμό της Σιτσουάν στην Κίνα και τον κυκλώνα Ναργκίς στη Μυανμάρ (Βιρμανία) και προσθέτει νέες πληροφορίες δορυφόρων για τις περιοχές με στόχο την ενίσχυση των προσπαθειών ανάκαμψης.
Na de aardbeving in Sichuan in China en de cycloon Nargis in Myanmar (Birma) worden er nieuwe satellietgegevens toegevoegd aan Google Earth om de hulpverlening in deze regio’s te steunen.
Després del terratrèmol de Sichuan (Xina) i del pas del cicló Nargis per Myanmar (Birmània), s’afegeix a Google Earth informació obtinguda per satèl·lit nova de les regions per ajudar en tasques de recuperació.
Nakon zemljotresa u Sichuanu u Kini i ciklona Nargis u Mianmaru (Burmi), Google Earth dodaje nove satelitske podatke za regije kako bi pomogao u naporima obnove.
Po zemětřesení v Číně a cyklónu Nargis v Barmě jsou do aplikace Google Earth přidány nové satelitní snímky těchto oblastí s cílem pomoci s likvidací následků katastrofy.
Efter både jordskælvet i Sichuan i Kina og cyklonen Nargis i Myanmar (Burma) tilføjer Google Earth nye satellitbilleder for områderne for at fremme hjælpearbejdet.
A Kínában bekövetkezett szecsuáni földrengés és a Mianmarban (Burma) pusztító Nargis ciklon után új műholdképeket töltünk fel a régiókról a Google Föld szolgáltatásba, hogy segítsük a helyreállítási munkálatokat.
Setelah gempa Sichuan di China dan Badai Siklon Nargis di Myanmar (Burma), Google Earth menambah informasi satelit baru untuk daerah tersebut demi membantu usaha pemulihan.
Po trzęsieniu ziemi w Syczuanie w Chinach oraz cyklonie Nargis w Birmie (Mjanmie) do programu Google Earth zostają dodane nowe zdjęcia satelitarne tych regionów w celu ułatwienia akcji ratunkowej.
Efter jordbävningen i Sichuan, Kina och cyklonen Nargis i Burma lägger Google Earth till satellitbilder från de drabbade regionerna till stöd för återuppbyggnadsarbetet.
หลังจากแผ่นดินไหวที่เสฉวนในประเทศจีนและพายุไซโคลนนากีสในพม่า Google Earth ก็ได้เพิ่มข้อมูลดาวเทียมใหม่สำหรับภูมิภาคต่างๆ เพื่อช่วยสนับสนุนความพยายามต่างๆ ในการฟื้นฟู
Çin’deki Sincan depremi ve Myanmar’daki (Burma) Nergis kasırgasının ardından, Google Earth kurtarma çalışmalarını desteklemek üzere bölgelere için yeni uydu bilgileri ekledi.
Tiếp sau trận động đất tại Tứ Xuyên ở Trung Quốc và Cơn bão Nargis tại Myanmar (Miến Điện), Google Earth thêm thông tin vệ tinh mới cho (các) vùng này nhằm trợ giúp các nỗ lực khắc phục hậu quả.
Pēc zemestrīces Sičuaņā (Ķīnā) un ciklona Nargis Mjanmā (Birmā) pakalpojumā Google Earth tiek pievienota jauna satelīta informācija šiem reģioniem, lai sniegtu palīdzību atgūšanās pasākumos.
Після землетрусу в Сичуані (Китай) і циклону Наргіс у М’янмі (Бірма) до Google Планета Земля додано нову супутникову інформацію для цих регіонів, щоб сприяти відновлювальним роботам.
Berikutan kedua-dua bencana gempa bumi Sichuan di China dan Puting Beliung Nargis di Myanmar (Burma), Google Earth menambah maklumat satelit baharu untuk kawasan tersebut bagi membantu usaha pemulihan.
  Nuestra historia en pro...  
Google abre formalmente una oficina en Dublín (Irlanda) con una plantilla de 150 trabajadores multilingües. La nueva oficina recibe la visita de Sergey y Larry y el reconocimiento de la viceprimera ministra de Irlanda, Mary Harney.
We formally open our office in Dublin, Ireland, with 150 multilingual Googlers, a visit from Sergey and Larry, and recognition from the Deputy Prime Minister of Ireland, Mary Harney.
Nous ouvrons un bureau à Dublin, en Irlande, où 150 salariés polyglottes sont employés. L’inauguration est saluée par le Premier ministre irlandais de l’époque, Mary Harney. Sergey et Larry sont présents pour l’occasion.
Wir eröffnen offiziell unsere Standort in Dublin. 150 internationale Googler erhalten Besuch von Sergey Brin und Larry Page und die Anerkennung der stellvertretenden irischen Premierministerin Mary Harney.
Εγκαινιάζεται επίσημα το γραφείο μας στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας, με 150 Googler που μιλούν διαφορετικές γλώσσες. Στα εγκαίνια παρευρίσκονται ο Sergey και ο Larry, καθώς και η Αντιπρόεδρος της Ιρλανδικής κυβέρνησης, Mary Harney.
We openen ons kantoor in Dublin, Ierland, waar 150 meertalige Googlers werken. De officiële opening wordt bijgewoond door Sergey en Larry en de vicepremier van Ierland, Mary Harney.
Google obre formalment una oficina a Dublín (Irlanda) amb 150 treballadors multilingües, amb una visita de Sergey i de Larry i amb el reconeixement de la viceprimera ministra d’Irlanda, Mary Harney.
Službeno otvaramo ured u Dublinu, Irskoj sa 150 višejezičnih Googleovih zaposlenika, u posjet stižu Sergey i Larry te dobivamo priznanje potpredsjednice vlade Irske, Mary Harney.
Oficiálně otevíráme pobočku v irském Dublinu, ve které bude pracovat 150 zaměstnanců společnosti Google mluvících několika jazyky. Na slavnostní otevření se přijíždí podívat i Sergej a Larry a získáváme uznání od irské premiérky Mary Harney.
Vi åbner officielt vores afdeling i Dublin i Irland med 150 flersproglige Google-medarbejdere, et besøg fra Sergey og Larry samt anerkendelse fra vicepremierministeren i Irland, Mary Harney.
Hivatalosan is megnyitjuk a dublini irodánkat Írországban, 150 alkalmazottal, Sergey és Larry részvételével, valamint Írország miniszterelnök-helyettesével, Mary Harney-val.
Kami secara resmi membuka kantor di Dublin, Irlandia, dengan 150 Karyawan Google multibahasa, kunjungan dari Sergey dan Larry, dan pengakuan dari Deputi Perdana Menteri Irlandia, Mary Harney.
Formalnie zostaje otwarte biuro w Dublinie w Irlandii, w którym pracuje ponad 150 Googlersów z różnych krajów. Biuro odwiedzają Sergey Brin i Larry Page, a jego otwarcie spotyka się z uznaniem wicepremier Irlandii Mary Harney.
Vårt kontor i Dublin öppnas formellt. Sergey och Larry samt Irlands vice premiärminister Mary Harney och 150 medarbetare från olika länder deltar i evenemanget.
เราได้เปิดสำนักงานของเราที่ดับลิน ไอร์แลนด์ อย่างเป็นทางการ พร้อมด้วยผู้ใช้งาน Google จากประเทศต่างๆ กว่า 150 ประเทศ, การเยี่ยมชมของเซอร์เกย์และแลร์รี่ รวมถึงได้รับความสนใจจาก Mary Harney รองนายกรัฐมนตรีของไอร์แลนด์
İrlanda’nın başkenti Dublin’deki ofisimizin resmi açılışını farklı diller konuşan 150’yi aşkın Google çalışanının katılımıyla yaptık. Sergey ve Larry’nin hazır bulunduğu açılışa İrlanda Başbakan Yardımcısı Mary Harney de katıldı.
Chúng tôi chính thức mở văn phòng của mình tại Dublin, Ireland, với 150 nhân viên đa ngôn ngữ của Google, Sergey và Larry đã ghé thăm và được Phó Thủ tướng Ireland là Mary Harney công nhận.
Mēs oficiāli atklājam savu biroju Dublinā (Īrijā), kurā strādā 150 Google darbinieku, pārstāvot vairākas valodas. Birojā viesojas Sergejs un Lerijs, un tiek saņemta atzinība no Īrijas premjerministra vietnieces Mērijas Hārnijas (Mary Harney).
Ми офіційно відкриваємо офіс у Дубліні, Ірландія. На відкритті присутні 150 працівників із різних країн, Сєргєй і Леррі, а також віце-прем’єр-міністр Ірландії Мері Харні.
Secara rasminya kami membuka pejabat kami di Dublin, Ireland, dengan 150 orang Googler pelbagai bahasa, lawatan oleh Sergey dan Larry serta pengiktirafan daripada Timbalan Perdana Menteri Ireland, Mary Harney.
  Nuestra historia en pro...  
El sistema de indexación que se utiliza para procesar los enlaces indica que su contenido supera el millón de millones de URL únicas (y el número de páginas individuales en la Web aumenta a un ritmo de varios miles de millones al día).
Our indexing system for processing links indicates that we now count 1 trillion unique URLs (and the number of individual web pages out there is growing by several billion pages per day).
Notre index de liens contient désormais mille milliards d’URL uniques, et le nombre de pages Web individuelles augmente de plusieurs milliards par jour.
Unser Indexsystem für die Linkverarbeitung gibt an, dass wir jetzt eine Billion eindeutiger URLs zählen (und die Zahl der einzelnen Webseiten wächst täglich weiter um mehrere Milliarden).
Το σύστημα ευρετηρίου της Google για την επεξεργασία συνδέσμων αριθμεί πλέον 1 τρισεκατομμύριο μοναδικές διευθύνσεις URL (παράλληλα, ο αριθμός των μεμονωμένων ιστοσελίδων αυξάνεται κατά δισεκατομμύρια σελίδες τη μέρα).
Ons indexeringssysteem voor de verwerking van links geeft aan dat we nu 1 biljoen unieke URL’s hebben (en het aantal afzonderlijke webpagina’s neemt met verscheidene miljarden pagina’s per dag toe).
El sistema d’indexació que s’utilitza per processar els enllaços indica que el contingut de Google supera el bilió d’URL únics (i el nombre de pàgines web d’Internet augmenta diversos milers de milions de pàgines al dia).
Naš sustav indeksiranja za obradu veza pokazuje da sada brojimo 1 trilijun jedinstvenih URL-ova (a broj pojedinačnih web-stranica raste brzinom od nekoliko milijardi stranica dnevno).
Náš systém indexování pro zpracovávání odkazů udává, že nyní obsahuje 1 bilion jedinečných adres URL (a počet jednotlivých webových stránek narůstá tempem několik miliard stránek denně).
Vores indekssystem til behandling af links angiver, at vi nu har 1 billion unikke webadresser (og antallet af individuelle websider på nettet vokser med flere milliarder sider om dagen).
Tartalomindexelő rendszerünk, amely a linkeket dolgozza fel, azt mutatja, hogy mostanra már 1 billió egyedi URL-t tárol el (és az egyedi weblapok száma minden nap pár milliárddal nő).
Sistem pengindeksan untuk pemrosesan tautan kami menunjukkan bahwa sekarang kami mencapai 1 triliun URL unik (dan jumlah laman web individu di luar sana terus bertambah beberapa miliar laman setiap harinya).
Według danych z naszego systemu indeksowania służącego do przetwarzania linków liczba niepowtarzalnych adresów URL osiąga jeden bilion (natomiast liczba poszczególnych stron internetowych codziennie zwiększa się o kilka miliardów).
Vårt indexeringssystem för hantering av länkar visar att vi identifierat 1 biljon unika webbadresser (och antalet enskilda webbsidor växer varje dag med flera miljarder).
ระบบดัชนีสำหรับการประมวลผลลิงก์ของเราแจ้งว่าเรามี URL ที่ไม่ซ้ำกันถึง 1 แสนล้านรายการแล้วในตอนนี้ (และจำนวนของแต่ละเว็บเพจก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ถึงหลายพันล้านหน้าเว็บต่อวัน)
Bağlantıları işleyen yeni dizin oluşturma sistemimiz, elimizdeki benzersiz URL’lerin sayısının 1 trilyona ulaştığını (ve tekil web sayfalarının sayısının her gün birkaç milyar artmakta olduğunu) gösterdi.
Hệ thống lập chỉ mục dành cho việc xử lý các liên kết của chúng tôi cho biết chúng tôi hiện tính 1 ngàn tỷ URL duy nhất (và số lượng các trang web riêng lẻ đang gia tăng với vài tỷ trang mỗi ngày).
Mūsu rādītāja sistēma saišu apstrādei norāda, ka mēs tagad skaitām 1 triljonu unikālu URL (un atsevišķu tīmekļa lapu skaits dienā pieaug par vairākiem miljardiem lapu).
Наша система індексації для обробки посилань нараховує 1 трильйон унікальних URL-адрес (а кількість індивідуальних веб-сторінок щодня зростає на декілька мільярдів).
Sistem pengindeksan kami untuk memproses pautan menunjukkan bahawa kami sekarang mengira 1 trilion URL unik (dan jumlah halaman web individu yang ada di luar sana semakin bertambah dengan beberapa bilion halaman sehari).
  Nuestra historia en pro...  
Este año, el día dedicado a las inocentadas es especialmente productivo: Google presenta el archivo impreso de Gmail y el WCiSP (proveedor de servicios de Internet a través del WC), y una serpiente auténtica se pierde (y es hallada) en la oficina de Nueva York.
This April Fools’ Day is extra busy: not only do we introduce the Gmail Paper Archive and TiSP (Toilet Internet Service Provider)—we lose (and find) a real snake in our New York office!
Ce 1er avril est une journée très chargée : non seulement nous présentons Gmail Paper (nouvelle fonctionnalité d’archivage papier) et Google TiSP (Toilet Internet Service Provider), mais nous perdons (et retrouvons) un serpent, celui-ci véritable, dans notre bureau de New York !
Am 1. April ist diesmal besonders viel los: Wir führen nicht nur das Gmail-Papierarchiv und TiSP (Toilet Internet Service Provider) ein, sondern verlieren auch eine echte Schlange in unserem New Yorker Büro – und finden sie zum Glück wieder.
Ακόμη πιο πολλά προϊόντα παρουσιάζονται την Πρωταπριλιά: Το Gmail Paper Archive και TiSP (Toilet Internet Service Provider). Επίσης, ένα πραγματικό φίδι χάνεται (και εντοπίζεται) στα γραφεία της Google στη Νέα Υόρκη!
Op deze 1 april is het extra druk: we introduceren niet alleen de service Gmail Paper en de TiSP (Toilet Internet Service Provider), er ontsnapt ook een echte slang in ons kantoor in New York (die we ook weer terugvinden).
Aquest any, el dia dedicat a les innocentades és especialment productiu: Google no només presenta l’arxiu imprès de Gmail i el TiSP (un proveïdor d’Internet a través del lavabo), també perd (i retroba) una serp real a la seva oficina de Nova York!
Ovog 1. travnja iznimno smo zaposleni: ne samo da predstavljamo Gmail tiskani arhiv i TiSP (pružatelj usluga interneta u toaletima), nego u svom uredu u New Yorku gubimo (i pronalazimo) pravu zmiju!
Letošní apríl je opravdu rušný. Nejenže představujeme službu Gmail Paper Archive a TiSP (Poskytovatel internetových služeb na toaletě), ale v naší newyorské pobočce jsme také ztratili (a opět našli) živého hada!
1. april er ekstra travl: Ikke alene lancerer vi papirarkiv i Gmail og TiSP (Toilet Internet Service Provider) – vi mister (og finder) også en rigtig slange i New York-afdelingen!
Az ez évi bolondok napja igazán sűrű: nemcsak bemutatjuk a Gmail Paper Archive és a TiSP (Toilet Internet Service Provider) szolgáltatásokat, hanem el is veszítünk (majd megtalálunk) egy igazi kígyót a New York-i irodánkban!
April Mop kali ini membuat kami sangat sibuk: bukan hanya karena kami memperkenalkan Gmail Paper Archive dan TiSP (Toilet Internet Service Provider)—kami juga kehilangan (dan menemukan) seekorular betulan di kantor New York kami!
Prima aprilis jest bardzo pracowity: nie tylko prezentujemy archiwum papierowych dokumentów Gmail oraz TiSP (dostawcę toaletowych usług internetowych – Toilet Internet Service Provider), ale również gubimy (i odnajdujemy) prawdziwego węża w naszym biurze w Nowym Jorku.
Det händer ovanligt mycket den första april detta år. Vi presenterar inte bara en pappersfunktion i Gmail och tjänsten TiSP (Toilet Internet Service Provider) – på vårt kontor i New York rymmer (och återfinns) en livs levande orm!
ในวันเอพริลฟูลส์ปีนี้ เรามีงานยุ่งมาก ไม่เพียงแต่จะต้องนำเสนอที่เก็บกระดาษถาวรใน Gmail และ TiSP (ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตในห้องน้ำ) เท่านั้น เรายังต้องค้นหางูเป็นๆ ที่หลุดออกมา (และพบ) ในสำนักงานในนิวยอร์กของเราด้วย!
Bu kez Bir Nisan’da fazla mesai yaptık: Gmail Kağıt Posta Arşivi ve TiSP’yi (Tuvalet İnternet Hizmet Sağlayıcısı) tanıtmakla kalmadık, New York ofisimizde gerçek bir yılan kaybettik (merak etmeyin, sonra bulduk)!
Ngày Cá tháng tư này đặc biệt bận rộn: chúng tôi không chỉ giới thiệu Lưu trữ giấy của Gmail và TiSP (Nhà cung cấp dịch vụ internet trong nhà vệ sinh)—chúng tôi mất (và tìm thấy) một con rắn thật trong văn phòng tại New York của mình!
Šī aprīļa joku diena ir īpaši aktīva: mēs ne tikai ieviešam Gmail Paper Archive un TiSP (Toilet Internet Service Provider — Tualetes interneta pakalpojumu sniedzējs), bet arī pazaudējam (un, protams, atrodam) īstu čūsku savā Ņujorkas birojā!
Цей День сміху надзвичайно багатий на події: ми не лише представляємо паперовий архів Gmail і TiSP (постачальник послуг Інтернету в туалетах), але й губимо (і знаходимо) справжню змію в нашому нью-йоркському офісі!
Hari April Fool ini lebih sibuk: bukan sahaja kami memperkenalkan Arkib Kertas Gmail dan TiSP (Penyedia Perkhidmatan Internet Tandas)—kami kehilangan (dan menjumpai) ular hidup di pejabat kami di New York!
  Nuestra historia en pro...  
El archivo de Google Noticias permite la búsqueda de más ediciones antiguas de periódicos y el acceso a ellas a través de Internet gracias a la asociación de Google con editores de periódicos para digitalizar millones de páginas de archivos de noticias.
Google News Archive helps to make more old newspapers accessible and searchable online by partnering with newspaper publishers to digitize millions of pages of news archives.
Les archives Google Actualités permettent de rendre davantage d’anciens journaux accessibles en ligne en les incluant dans l’index de recherche, grâce à des partenariats conclus avec des éditeurs de presse pour numériser des millions de pages d’actualités.
Im Google News-Archiv können jetzt noch mehr alte Zeitungen online aufgerufen und durchsucht werden. Ermöglicht wird dies durch eine Partnerschaft mit Zeitungsverlagen zur Digitalisierung vieler Millionen Seiten von Zeitungsarchiven.
Το Αρχείο ειδήσεων Google δίνει πρόσβαση και δυνατότητα αναζήτησης στο διαδίκτυο σε περισσότερες παλιές εφημερίδες μέσω συνεργασίας με εκδότες εφημερίδων για την ψηφιοποίηση εκατομμυρίων σελίδων αρχείων ειδήσεων.
Google News Archive maakt meer oude kranten online toegankelijk en doorzoekbaar door een samenwerkingsovereenkomst met krantenuitgevers, waardoor miljoenen pagina’s uit nieuwsarchieven kunnen worden gedigitaliseerd.
L’arxiu de Google Notícies permet accedir a més diaris antics i fer-hi cerques en línia gràcies a l’associació de Google amb editors de premsa per digitalitzar milions de pàgines d’arxius de notícies.
Google Arhiv vijesti pomaže učiniti više starih novina dostupnima i pretraživima na internetu i to udruživanjem s izdavačima novina kako bi se digitalizirali milijuni stranica novinskih arhiva.
Díky službě Google News Archive a partnerství s vydavateli novin, jehož cílem je digitalizace milionů stránek novinových archivů, se rozšiřuje množství starších novinových článků, které mohou uživatelé vyhledávat a číst online.
Googles nyhedsarkiv gør flere gamle aviser tilgængelige på nettet ved at samarbejde med avisudgivere om at digitalisere flere millioner nyhedsartikler.
A Google Hírarchívum abban segít, hogy még több régi újságot kereshessünk és érhessünk el online azáltal, hogy partnerségre lépünk lapkiadókkal régi újságarchívumok több milliónyi oldalának digitalizálása céljából.
Arsip Google Warta membantu akses dan penelusuran ke lebih banyak koran lama secara daring melalui kemitraan dengan penerbit koran untuk mendigitalkan jutaan halaman arsip koran.
Znaczną liczbę starszych numerów gazet można przeglądać i wyszukiwać online w archiwum Google News dzięki naszej współpracy z wydawcami gazet nad utworzeniem cyfrowych wersji milionów stron przechowywanych w archiwach prasowych.
I Google News Archive kan användarna söka efter ännu fler gamla dagstidningar på webben. Vi samarbetar med tidningsutgivare för att digitalisera miljontals sidor från olika nyhetsarkiv.
Google คลังข่าวช่วยให้สามารถเข้าถึงและค้นหาหนังสือพิมพ์ออนไลน์ได้มากขึ้นด้วยการเป็นพันธมิตรกับผู้เผยแพร่หนังสือพิมพ์เพื่อทำให้หน้าข่าวสารจำนวนหลายล้านหน้าที่เก็บไว้เป็นแบบดิจิทัล
Milyonlarca sayfalık haber arşivinin dijital hale getirilmesi için gazete yayıncılarıyla ortak çalışmalar yürüten Google Haber Arşivi, daha fazla eski gazetenin İnternet üzerinden erişilebilir ve içinde arama yapılabilir hale gelmesine yardımcı oldu.
Lưu trữ Google Tin tức giúp nhiều báo cũ hơn có thể truy cập và tìm kiếm trực tuyến bằng cách trở thành đối tác với các nhà xuất bản báo để số hóa hàng triệu trang lưu trữ tin tức.
Google ziņu arhīvs palīdz arvien vairāk vecu laikrakstu padarīt pieejamus un meklējamus tiešsaistē, sadarbojoties ar laikrakstu izdevējiem, lai pārveidotu ciparu formātā miljoniem ziņu arhīvu lapu.
Архів Новин Google робить доступним онлайновий пошук у ще більшій кількості старих газет завдяки співробітництву з видавцями газет та оцифруванню мільйонів сторінок архівів новин.
Arkib Google News membantu menjadikan lebih banyak surat khabar lama boleh akses dan boleh dicari dalam talian melalui perkongsian dengan penerbit surat khabar untuk mendigitalkan berjuta-juta halaman arkib berita.
  Nuestra historia en pro...  
Se celebra el aniversario de un producto prácticamente tan antiguo como el propio Google: Blogger. Más de 300 millones de usuarios visitan este sitio de blogs todos los meses, y el hecho de que siga siendo un medio para que gente de todo el mundo se exprese libremente es un motivo de orgullo.
We celebrate the birthday of a product nearly as old as Google itself: Blogger. More than 300 million people visit the blogging site every month, and we’re proud that it continues to be a medium for people around the world to freely express themselves.
Nous célébrons l’anniversaire d’un produit presque aussi vieux que Google lui-même : Blogger. Plus de 300 millions d’internautes visitent ce site de blog chaque mois, et c’est une grande fierté pour nous de voir qu’il continue d’être un moyen privilégié pour les internautes du monde entier de s’exprimer librement.
Wir feiern den Geburtstag eines Produkts, das fast so alt ist wie Google selbst: Blogger. Jeden Monat verzeichnet die Blogging-Website mehr als 300 Millionen Besucher und wir sind stolz darauf, dass Menschen auf der ganzen Welt dauerhaft Blogger als Medium nutzen, um ihre Meinung frei zu äußern.
Η Google γιορτάζει την επέτειο ενός προϊόντος που είναι σχεδόν τόσο παλιό όσο η ίδια η Google: το Blogger. Πάνω από 300 εκατομμύρια χρήστες επισκέπτονται τον ιστότοπο ιστολογίου κάθε μήνα και είμαστε υπερήφανοι που συνεχίζει να αποτελεί μέσο ελεύθερης έκφρασης για ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.
We vieren de verjaardag van een product dat bijna net zo oud is als Google zelf: Blogger. Elke maand bezoeken meer dan 300 miljoen mensen deze blogsite, en we zijn er trots op dat het nog steeds een medium is waarmee mensen van over de hele wereld vrij hun mening kunnen uiten.
Google celebra l’aniversari d’un producte gairebé tan vell com l’empresa: Blogger. Més de 300 milions de persones visiten aquest lloc de blocs cada mes, i estem orgullosos que continuï sent un mitjà d’expressió lliure per a gent d’arreu del món.
Slavimo rođendan proizvoda koji je star gotovo kao i sam Google: Bloggera. Više od 300 milijuna ljudi posjećuje web-lokaciju bloga svaki mjesec i ponosni smo što on nastavlja biti sredstvo pomoću kojeg se ljudi širom svijeta mogu izraziti.
Slavíme narozeniny služby, která je téměř stejně stará jako sama společnost Google – služby Blogger. Webové stránky s blogy navštíví každý měsíc více než 300 milionů lidí a my jsme hrdí na to, že prostřednictvím této služby mohou lidé po celém světě svobodně vyjadřovat své názory.
Vi fejrer fødselsdagen for et produkt, der er næsten lige så gammelt som Google: Blogger. Mere end 300 millioner besøger blogwebsitet hver måned, og vi er stolte af, at det fortsat er et medie, der fremmer ytringsfriheden for folk over hele verden.
Megünnepeljük a születésnapját egy olyan terméknek, amely majdnem annyi idős, mint maga a Google: ez a Blogger. Havonta 300 milliónál is több ember keresi fel a blogoldalt, és büszkék vagyunk rá, hogy továbbra is médiumként szolgál az embereknek gondolataik kifejezéséhez világszerte.
Kami merayakan ulang tahun sebuah produk yang hampir sama tuanya dengan Google: Blogger. Lebih dari 300 juta orang mengunjungi situs untuk mengeblog ini setiap bulannya, dan kami bangga karena situs ini terus menjadi media untuk mengekspresikan diri secara bebas bagi orang-orang di seluruh dunia.
Świętujemy urodziny produktu, który wiekiem niemal dorównuje firmie Google: Bloggera. Co miesiąc witrynę z blogami odwiedza ponad 300 milionów użytkowników. Jesteśmy dumni, że to medium wciąż zapewnia swobodę wypowiedzi ludziom z całego świata.
Vi ordnar födelsedagsfirande för Blogger, en produkt som funnits nästan lika länge som själva Google. Blogger har över 300 miljoner besökare i månaden. Vi är stolta över att Blogger utgör ett forum där människor i hela världen kan få fritt utlopp för sina tankar.
เราได้ฉลองวันเกิดผลิตภัณฑ์ที่มีอายุมากพอๆ กับ Google: บล็อกเกอร์ มีผู้เข้าชมไซต์บล็อกเกอร์มากกว่า 300 ล้านรายในแต่ละเดือน และเราภูมิใจเป็นอย่างยิ่งว่าบล็อกเกอร์ ยังคงเป็นสื่อสำหรับให้ผู้คนจากทั่วโลกได้แสดงออกได้อย่างอิสระ
Neredeyse Google’ın kendisi kadar eski bir ürün olan Blogger’ın doğum gününü kutladık. Bugün Blogger sitelerini her ay 300 milyonu aşkın kullanıcı ziyaret ediyor ve biz de dünyanın dört bir yanındaki kullanıcılara kendilerini özgürce ifade edebildikleri bir ortam sunmanın gururunu yaşıyoruz.
Chúng tôi tổ chức sinh nhật cho sản phẩm có tuổi gần bằng tuổi của Google: Blogger. Hơn 300 triệu người truy cập trang web viết blog hàng tháng và chúng tôi tự hào rằng Blogger tiếp tục là phương tiện được mọi người trên thế giới dùng để tự do bộc lộ chính mình.
Mēs svinam dzimšanas dienu produktam, kas ir gandrīz tikpat vecs, cik Google, proti, Blogger. Katru mēnesi emuāru vietni apmeklē vairāk nekā 300 miljoni cilvēku, un mēs lepojamies, ka tā joprojām ir vide cilvēkiem visā pasaulē, kur viņi var brīvi izpausties.
Ми святкуємо день народження продукту, який є майже однолітком Google – Blogger. Щомісяця сайт блогу відвідує понад 300 мільйонів людей. Ми пишаємося, що він і надалі є засобом самовираження для користувачів у всьому світі.
Kami meraikan ulang tahun produk yang hampir sama umur dengan Google sendiri: Blogger. Lebih 300 juta orang melawat tapak blog setiap bulan dan kami bangga tapak ini terus menjadi perantara untuk orang di seluruh dunia memperlihatkan diri mereka dengan bebas.
  Nuestra historia en pro...  
El tema del primer concurso Doodle for Google a nivel nacional, celebrado en el Reino Unido, es "Gran Bretaña para mí". Participan más de 15.000 niños en todo el país, y el doodle de Katherine Chisnall, de 13 años, es seleccionado para mostrarse en la página de búsqueda de Google del Reino Unido (www.google.co.uk).
The first nationwide Doodle 4 Google contest in the U.K. takes place with the theme My Britain. More than 15,000 kids in Britain enter, and 13-year old Katherine Chisnall is chosen to have her doodle displayed on www.google.co.uk. There have been Doodle 4 Google contests in several other years and countries since.
Le premier concours Doodle 4 Google a lieu au Royaume-Uni sur le thème "My Britain" (La Grande-Bretagne selon moi). Plus de 15 000 enfants britanniques y participent, et c’est le doodle de Katherine Chisnall, 13 ans, qui est choisi pour figurer sur la page www.google.co.uk. Depuis, plusieurs concours Doodle 4 Google ont été organisés dans d’autres pays.
In Großbritannien findet der erste nationale Doodle 4 Google-Wettbewerb statt. Das Thema lautet "My Britain". Mehr als 15.000 Kinder und Jugendliche machen mit und die 13-jährige Katherine Chisnall darf schließlich ihr Doodle auf www.google.co.uk präsentieren. Seitdem haben immer wieder Doodle 4 Google-Wettbewerbe in verschiedenen Ländern stattgefunden.
Πραγματοποιείται ο πρώτος διαγωνισμός Doodle 4 Google εθνικής εμβέλειας στο Ηνωμένο Βασίλειο με το θέμα "My Britain". Συμμετέχουν περισσότερα από 15.000 παιδιά στη Βρετανία. Νικήτρια είναι η 13άχρονη Katherine Chisnall, το σκετσάκι (doodle) της οποίας εμφανίζεται στο www.google.co.uk. Από τότε έχουν λάβει χώρα διαγωνισμοί Doodle 4 Google σε πολλές χώρες.
In het Verenigd Koninkrijk wordt de eerste nationale Doodle 4 Google-wedstrijd georganiseerd met het thema ‘Mijn Groot-Brittannië’. Meer dan 15.000 kinderen in Groot-Brittannië doen mee, en de doodle van de 13-jarige winnares Katherine Chisnall wordt weergegeven op www.google.co.uk. Er zijn sindsdien in verschillende andere landen en jaren Doodle 4 Google-wedstrijden gehouden.
El concurs nacional Doodle 4 Google s’estrena al Regne Unit amb el tema "La meva visió de la Gran Bretanya". Més de 15.000 nens britànics hi participen, i finalment se selecciona el doddle de Katherine Chisnall, de 13 anys, per mostrar-lo a www.google.co.uk, la pàgina de cerca de Google del Regne Unit. Des d’aleshores, hi ha hagut més concursos Doodle 4 Google en diversos països i anys.
Održava se prvo nacionalno natjecanje Doodle 4 Google u UK s temom Moja Britanija. Prijavljuje se više od 15.000 djece u Britaniji, a 13-godišnja Katherine Chisnall odabrana je da njezin uradak bude prikazan na www.google.co.uk. Natjecanje Doodle 4 Google natjecanje održano je i sljedećih godina u još nekoliko zemalja.
Ve Velké Británii se koná první celostátní soutěž Barevný svět Google, jejímž tématem je „Moje Británie“. Této soutěže se účastní více než 15 000 dětí z celé Británie. K zobrazení na stránkách www.google.co.uk vybíráme sváteční logo třináctileté Katherine Chisnallové. Soutěž Barevný svět Google proběhla v několika dalších letech i v jiných zemích.
Den første landsdækkende Doodle 4 Google-konkurrence i Storbritannien finder sted med temaet Mit Storbritannien. Mere end 15.000 børn i Storbritannien deltager, og 13-årige Katherine Chisnall får vist sin tegning på www.google.co.uk. Der har været adskillige Doodle 4 Google-konkurrencer i andre lande siden da.
Az Egyesült Királyság első országos Doodle 4 Google versenyének a témája: az én Angliám. A 15 000-nél is több jelentkező gyerek közül a 13 éves Katherine Chisnall ünnepi emblémája jelenik meg a www.google.co.uk webhelyen. Azóta már számos évben és országban rendeztek Doodle 4 Google versenyeket.
Kontes Doodle 4 Googe nasional pertama di Inggris dilangsungkan dengan tema Inggrisku. Lebih dari 15.000 anak di Inggris ikut serta, dan karya orat-oret Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun terpilih untuk ditampilkan di www.google.co.uk. Sejak saat itu, kontes Doodle 4 Google diselenggarakan di beberapa negara pada tahun-tahun berikutnya.
W Wielkiej Brytanii odbywa się pierwszy krajowy konkurs Doodle 4 Google pod hasłem „Moja Brytania”. Uczestniczy w nim ponad 15 000 dzieci z Wielkiej Brytanii, a doodle stworzony przez trzynastoletnią Katherine Chisnall zostaje wybrany do wyświetlenia w witrynie www.google.co.uk. Od tego czasu konkursy Doodle 4 Google odbywają się w kolejnych latach w kilku krajach.
Den första landsomfattande upplagan av tävlingen Doodle 4 Google äger rum i Storbritannien med temat "My Britain". Över 15 000 brittiska ungdomar deltar i tävlingen. 13-åriga Katherine Chisnall vinner och hennes doodle visas på www.google.co.uk. Doodle 4 Google har anordnats i flera länder sedan dess.
การแข่งขัน Doodle 4 Google ระดับประเทศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้จัดขึ้นภายใต้ธีม My Britain เด็กในสหราชอาณาจักรกว่า 15,000 รายเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และแคเทอรีน ชิสแนล อายุ 13 ปีได้รับเลือกให้แสดง doodle ของเธอบน www.google.co.uk นับแต่นั้น ก็มีการจัดการแข่งขัน Doodle 4 Google ในปีต่อๆ มาในประเทศต่างๆ
İlk ulusal Doodle 4 Google resim yarışması, Benim Britanyam konu başlığıyla Birleşik Krallık’ta yapıldı. Britanya’da yaşayan 15 binden fazla çocuğun katıldığı yarışmada 13 yaşındaki Katherine Chisnall’ın çizimi birinci seçildi ve www.google.co.uk’da sergilendi. Daha sonra da farklı ülkelerde Doodle 4 Google yarışmaları yapılmaya devam etti.
Cuộc thi Doodle 4 Google tại Vương quốc Anh diễn ra với chủ đề Nước Anh của tôi. Hơn 15.000 trẻ em tại Anh đã tham gia và hình tượng trưng của cô bé 13 tuổi tên Katherine Chisnall đã được chọn hiển thị trên www.google.co.uk. Kể từ đó đã có các cuộc thi Doodle 4 Google trong vài năm và tại vài quốc gia khác.
Notiek pirmais valsts mēroga logotipu konkurss Doodle 4 Google Lielbritānijā, kura tēma ir Mana Lielbritānija. Konkursā piesakās vairāk nekā 15 000 bērnu no Lielbritānijas, un 13 gadus vecās Katrīnas Čisnalas (Katherine Chisnall) svētku logotips tiek izvēlēts attēlošanai vietnē www.google.co.uk. Kopš tā laika konkursi Doodle 4 Google ir notikuši arī citus gadus un vairākās citās valstīs.
У Великобританії відбувається перший національний конкурс Doodle 4 Google, тема якого – "Моя Британія". Участь беруть понад 15 000 дітей Великобританії, а логотип 13-річної Кетрін Чіснол обрано для відображення на сторінці www.google.co.uk. У наступні роки відбулися конкурси "Doodle 4 Google" у декількох інших країнах.
Peraduan Doodle 4 Google seluruh negara yang pertama di U.K. dilangsungkan dengan tema My Britain. Lebih daripada 15,000 kanak-kanak di Britain menyertainya dan doodle Katherine Chisnall yang berusia 13 tahun telah dipilih untuk dipaparkan di www.google.co.uk. Semenjak itu, peraduan Doodle 4 Google telah diadakan pada beberapa tahun dan negara yang lain.
  Nuestra historia en pro...  
Para celebrar el día 1 de abril se realizan 16 inocentadas en varias oficinas de Google de todo el mundo, incluida la presentación de la nueva compañía aérea con la colaboración de sir Richard Branson (Virgle), AdSense para conversaciones, la búsqueda de recursos humanos (China) y el kit despertador de Google.
We feature 16 April Fools’ jokes from our offices around the world, including the new airline announced with Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, a Manpower Search (China) and the Google Wake-Up Kit. Bonus foolishness: all viewers linking to YouTube-featured videos are “Rickrolled.”
Nous présentons 16 poissons d’avril depuis nos bureaux à travers le monde, comme la nouvelle compagnie aérienne annoncée avec Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, le Manpower Search (en Chine) ou encore le Kit de Réveil Google. En prime, tous les internautes qui regardent des vidéos sur YouTube sont victimes du phénomène Internet baptisé Rickroll.
Es gibt 16 Aprilscherze von unseren Standorten aus aller Welt, darunter ein Marsprojekt mit Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, Manpower Search (China) und das Google Wake-Up Kit. Und als Spaßbonus werden alle, die sich ein YouTube-Video ansehen wollen, "gerickrollt".
Παρουσιάζουμε συνολικά 16 πρωταπριλιάτικες φάρσες από τα γραφεία της Google σε όλον τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων της νέας αεροπορικής εταιρείας σε συνεργασία με τον Σερ Richard Branson (Virgle), του AdSense for Conversations, του Manpower Search (Κίνα) και του Google Wake-Up Kit. Ακόμη μια φάρσα: όλοι οι χρήστες που δημοσιεύουν συνδέσμους σε επιλεγμένα βίντεο του YouTube μεταφέρονται σε ένα βιντεοκλίπ του Rick Astley ("Rickrolled").
We tonen 16 verschillende 1 aprilgrappen uit onze kantoren van over de hele wereld, zoals een nieuwe luchtvaartmaatschappij samen met Sir Richard Branson van Virgin (Virgle), AdSense voor gesprekken, een door mankracht ondersteunde zoekfunctie (China) en de Google-wekservice. Bonusgrap: alle kijkers van YouTube-video’s worden ‘ge-Rickrolled’ met ongevraagde video’s van Rick Astley.
世界中の Google オフィスから 16 のエイプリルフール ジョークを紹介。Virgin グループのリチャード ブランソン会長とともに発表した新しい航空会社(Virgle)、チャット向け AdSense、人的資源検索(中国)、Google 目覚ましキットなど。おまけのジョークとして、YouTube のおすすめ動画がすべて「リックロール」(Rick Astley の動画「Never Gonna Give You Up」にリンク)された。
Per celebrar el dia dels innocents als Estats Units, l’1 d’abril es fan 16 innocentades a diverses oficines de Google d’arreu del món, incloses la presentació de la nova companyia aèria amb la col·laboració de Sir Richard Branson (Virgle), AdSense per a converses, la cerca de recursos humans (a la Xina) i l’equip despertador de Google. Bonificació especial del dia: a tots els usuaris que enllacen amb els vídeos destacats de YouTube se’ls fa un "Rickroll" (reben un enllaç a un vídeo de Rick Astley).
Predstavljamo 16 prvoaprilskih šala iz naših ureda širom svijeta, uključujući novu zračnu liniju koju najavljuje Sir Richard Branson (Virgle), AdSense za razgovore, Pretraživanje radne snage (Kina) i Google komplet za buđenje. Dodatna glupost: svi gledatelji koji su otvarali videozapise istaknute na usluzi YouTube su “Rickrolled”.
Aprílové vtípky šíříme z poboček po celém světě. Letos je jich 16, mimo jiné představení nových aerolinek Sirem Richardem Bransonem (Virgle), služba AdSense pro konverzace, Vyhledávání pracovní síly (Čína) a Budicí sada Google. A ještě jedna legrácka – všem uživatelům, kteří si na webu YouTube pustí některé z doporučených videí, se zobrazí známý klip Ricka Astleyho.
Vi viser 16 aprilsnarre fra vores afdelinger i hele verden, bl.a. det nye flyselskab, der offentliggøres sammen med Sir Richard Branson (Virgle), AdSense til samtaler, en arbejdskraftsøgning (Kina) og Googles opvågningssæt. Bonusnar: Alle, der linker til YouTube-videoer, bliver "Rickrolled".
A világ minden táján lévő irodáinkból összesen 16 különböző áprilisi tréfát indítunk útjára, többek között egy új légitársaságot Sir Richard Bransonnel közösen (Virgle), az AdSense for Conversations szolgáltatást, a Manpower Search szolgáltatást (Kínában) és a Google Wake-Up Kitet. Amolyan slusszpoénként: minden néző, aki rákattint a YouTube oldalán a kiemelt videókra "Rickrollozva" lesz.
Kami menampilkan 16 lelucon April Mop dari kantor kami di seluruh dunia, termasuk maskapai penerbangan baru yang diumumkan bersama Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, Manpower Search (China), dan Google Wake-Up Kit. Kebodohan tambahan: semua pemirsa yang menautkan ke video unggulan YouTube terkena “Rickrolled.”
Na prima aprilis w naszych biurach na całym świecie przygotowujemy 16 żartów, w tym informacje o nowej linii lotniczej powstałej we współpracy z sir Richardem Bransonem (Virgle), AdSense dla rozmów, wyszukiwarce Manpower Search (w Chinach) oraz zestawie Google Wake-Up Kit. Dodatkowy absurd: wszyscy widzowie chcący obejrzeć promowane filmy w YouTube padają ofiarą „rickrolla”.
Vi drar sexton aprilskämt från våra kontor runt om i världen och berättar till exempel om det nya flygbolaget Virgle (ett samarbete med Virgin Groups ägare Sir Richard Branson), annonslösningen AdSense for Conversations, söktekniken Manpower Search (Kina) och alarmfunktionen Google Wake-Up Kit. Bonusskämt: YouTube rickrollar alla som öppnar videoklipp på startsidan.
เราร่วมเล่นสนุกในวันเอพริลฟูลส์ด้วยเรื่องล้อเล่น 16 เรื่องจากสำนักงานทั่วโลกของเรา ซึ่งได้แก่การเปิดตัวสายการบินใหม่ร่วมกับเซอร์ ริชาร์ด แบรนสัน (Virgle), AdSense สำหรับการสนทนา (AdSense for Conversations), การค้นหาแรงงาน (จีน) และ Google ชุดอุปกรณ์ปลุก (Google Wake-Up Kit) พร้อมด้วยโบนัสความสนุกอีกหนึ่งอย่างคือผู้ชมทั้งหมดที่คลิกลิงก์วิดีโอเด่นใน YouTube จะ “ถูกหลอก”
Dünyanın dört bir yanındaki ofislerimizden gelen toplam 16 tane Nisan Bir Şakasını gündeme taşıdık. İngiliz milyarder Sir Richard Branson’la birlikte yeni bir havayolu şirketi (Virgle) kurduğumuzu, Sohbetler için AdSense hizmetimizi, Çin’de İnsan Gücüne Dayalı Arama servisini ve Google Uyandırma Seti’ni duyurduk. Bununla da yetinmedik; YouTube ana sayfasındaki tüm video bağlantılarını Rick Astley’in Never Gonna Give You Up klibine yönlendirdik.
Chúng tôi đã nêu 16 câu chuyện đùa vào ngày Cá tháng tư từ các văn phòng trên toàn thế giới, bao gồm đường hàng không mới được công bố bởi Ngài Richard Branson (Virgle), AdSense dành cho cuộc hội thoại, Tìm kiếm nhân lực (Trung Quốc) và Bộ công cụ đánh thức của Google. Thưởng cho sự ngờ nghệch: tất cả người xem liên kết tới các video nổi bật trên YouTube đều là “Người bị lừa.”
Aprīļa joku dienā mēs iekļaujam 16 jokus no mūsu birojiem visā pasaulē, tostarp par jauno aviolīniju Virgle, par kuru paziņojam kopā ar seru Ričardu Brensonu (Sir Richard Branson), produktiem AdSense for Conversations, Manpower Search (Ķīna) un Google Wake-Up Kit. Papildu muļķība: visi skatītāji, kas ir saistīti ar YouTube piedāvātajiem videoklipiem, tiek izjokoti ar “Rickrolled”.
Ми публікуємо 16 першоквітневих жартів із наших офісів у всьому світі, зокрема повідомляємо разом із сером Ричардом Бренсоном про відкриття нової авіалінії (Virgle), представляємо нові продукти AdSense для бесід, Пошук людських ресурсів (Китай) і Комплект для пробудження від Google. Ще один жарт: усі глядачі, які переходять за посиланнями відеозаписів YouTube, потрапляють на сторінку композиції Ріка Естлі "Never Gonna Give You Up".
Kami memaparkan 16 jenaka April Fool dari pejabat kami di seluruh dunia, termasuk sistem penerbangan baharu diumumkan dengan Sir Richard Branson (Virgle), AdSense untuk Perbualan, Carian Tenaga Manusia (China) dan Kit Wake-Up Google. Kebodohan bonus: semua penonton yang memaut kepada video yang ditampilkan YouTube di"Rickrolled"kan.
  Nuestra historia en pro...  
Google presenta varias iniciativas ecológicas: el proyecto RechargeIT, destinado a que la adopción de vehículos eléctricos e híbridos recargables con enchufe se haga realidad más rápidamente, la instalación de paneles solares en Googleplex (Mountain View, California) y el propósito de que la empresa registre una emisión neutra de dióxido de carbono a finales de 2007.
We unveil several “green” initiatives: RechargeIT, aimed at accelerating the adoption of plug-in hybrid electric vehicles, the completion of our installation of solar panels at the Googleplex, in Mountain View, and our intention to be completely carbon-neutral by the end of 2007. We also announce the Climate Savers Computing Initiative, in collaboration with Intel, Dell and more than 30 other companies.
Nous lançons plusieurs initiatives en faveur de l’environnement : RechargeIT, pour faciliter la généralisation des véhicules électriques hybrides, l’installation de panneaux solaires au Googleplex à Mountain View et notre intention de compenser totalement nos émissions de carbone d’ici la fin 2007. Nous annonçons également l’initiative Climate Savers Computing en collaboration avec Intel, Dell et plus de 30 autres sociétés.
Wir verkünden mehrere "grüne" Initiativen: RechargeIT, das die schnellere Einführung von Plug-in-Hybridfahrzeugen zum Ziel hat, die Fertigstellung der Sonnenkollektoren für den Googleplex in Mountain View und unsere Absicht, bis Ende 2007 vollständig klimaneutral zu arbeiten. Wir gründen außerdem zusammen mit Intel, Dell und mehr als 30 weiteren Unternehmen die Climate Savers Computing Initiative.
Παρουσιάζονται οι "πράσινες" πρωτοβουλίες της Google: Το RechargeIT για την καθιέρωση υβριδικών ηλεκτρικών οχημάτων, η ολοκλήρωση της κατασκευής των εγκαταστάσεων ηλιακών πλεγμάτων Googleplex στο Mountain View, καθώς και η πρόθεση της Google για την επίτευξη μηδενικών εκπομπών άνθρακα έως το τέλος του 2007. Επίσης, ανακοινώνεται η Πρωτοβουλία Climate Savers Computing σε συνεργασία με την Intel, τη Dell και περισσότερες από 30 εταιρείες ακόμη.
We kondigen verschillende ‘groene’ initiatieven aan: RechargeIT, dat erop is gericht elektrische hybridevoertuigen sneller te introduceren, de voltooiing van onze installatie van zonnepanelen op het Googleplex in Mountain View en ons doel om aan het einde van 2007 volledig CO2-neutraal te werken. We onthullen ook het Climate Savers Computing Initiative in samenwerking met Intel, Dell en meer dan 30 andere bedrijven.
Google presenta diverses iniciatives ecològiques: el projecte RechargeIT, amb l’objectiu d’accelerar l’adopció de vehicles elèctrics híbrids recarregables; la instal·lació de panells solars a Googleplex, a Mountain View, i la intenció de registrar una emissió neutra de diòxid de carboni a finals de 2007. També s’anuncia la Climate Savers Computing Initiative, desenvolupada en col·laboració amb Intel, amb Dell i amb trenta empreses més.
Otkrivamo nekoliko “zelenih” inicijativa: RechargeIT, kojemu je cilj ubrzati usvajanje plug-in hibridnih električnih vozila, dovršetak naše instalacije solarnih ploča na Googleplexu u Mountain Viewu, te svoju namjeru da u potpunosti prestanemo s ispuštanjem ugljikovog dioksida do kraja 2007. godine. Također objavljujemo Računalnu inicijativu za očuvanje klime u suradnji s tvrtkama Intel, Dell i više od 30 drugih tvrtki.
Představujeme několik „zelených“ iniciativ. Jednou z nich je iniciativa RechargeIT, která si klade za cíl urychlit zavedení hybridních elektrických automobilů. Dále dokončujeme instalaci solárních panelů v komplexu Googleplex v Mountain View a avizujeme cíl snížit do konce roku 2007 uhlíkovou stopu na nulu. Ve spolupráci se společnostmi Intel, Dell a dalšími více než 30 firmami představujeme iniciativu Climate Savers Computing Initiative.
Vi løfter sløret for flere "grønne" initiativer: RechargeIT, der fokuserer på at accelerere brugen af opladelige hybridbiler, færdiggørelsen af vores installation af solfangere på Googleplex i Mountain View og vores mål om at blive fuldstændig CO2-neutrale ved udgangen af 2007. Vi offentliggør også Climate Savers Computing Initiative sammen med Intel, Dell og over 30 andre virksomheder.
Bemutatjuk néhány új környezetbarát kezdeményezésünket: a RechargeIT-t, amely a hálózatról tölthető elektromos járművek elterjedését hivatott felgyorsítani, a Mountain View-ban található Googleplex-épületen elhelyezett napelemek felszerelési munkálatainak befejezését, valamint azt a szándékunkat, hogy 2007 végére teljesen szénsemlegesek legyünk. Ezenkívül bejelentjük a Klímavédő számítástechnikai kezdeményezést az Intellel, a Dell-lel és 30 másik vállalattal közösen.
Kami mengumumkan beberapa prakarsa “hijau”: RechargeIT, yang bertujuan mempercepat pengadopsian pengaya kendaraan elektrik hibrida, penyelesaian pemasangan panel surya di Googleplex, di Mountain View, dan keinginan kami untuk benar-benar netral karbon di akhir tahun 2007. Kami juga mengumumkan Prakarsa Komputasi Penyelamat Iklim, berkolaborasi dengan Intel, Dell, dan lebih dari 30 perusahaan lainnya.
Prezentujemy kilka projektów ekologicznych: RechargeIT, którego celem jest przyspieszenie wprowadzania hybrydowych pojazdów elektrycznych, ładowanych przez podłączenie do sieci energetycznej, ukończenie instalacji kolektorów słonecznych na Googlepleksie w Mountain View oraz plany całkowitego zneutralizowania emitowanego przez nas dwutlenku węgla do końca 2007 r. We współpracy z ponad 30 firmami, m.in. Intel i Dell, przystępujemy również do inicjatywy Climate Savers Computing Initiative.
Vi berättar om flera gröna initiativ: vårt projekt RechargeIT som främjar användning av laddhybridbilar, nya solpaneler på Googleplex i Mountain View, samt vårt mål att bli helt koldioxidneutrala i slutet av 2007. Vi presenterar också Climate Savers Computing Initiative i samarbete med Intel, Dell och mer än 30 andra företag.
เราได้เปิดตัวแนวคิด “สีเขียว” ใหม่ๆ ขึ้นหลายอย่างเช่น RechargeIT ที่มุ่งเพิ่มการประยุกต์ใช้ยานพาหนะไฮบริดที่สามารถใช้พลังงานไฟฟ้าได้, การติดตั้งอย่างสมบูรณ์ของแผงพลังงานแสงอาทิตย์ที่ Googleplex ที่เมาน์เทนวิว และความตั้งใจของเราที่จะลดการปล่อยก๊าซคาร์บอน (carbon-neutral) อย่างสิ้นเชิงภายในปลายปี 2007 นอกจากนี้ เรายังได้เปิดตัว Climate Savers Computing Initiative ซึ่งเป็นการร่วมมือกับ Intel, Dell และบริษัทอื่นๆ อีกกว่า 30 บริษัท
Aralarında elektrik şarjıyla çalışan hibrit araçların benimsenmesini hızlandırmaya yönelik RechargeIT projemiz, Mountain View’deki Googleplex tesislerimizde güneş panellerinin hizmete girişi ve 2007’nin sonuna kadar karbon atıklarımızı tamamen ortadan kaldırma hedefimizin de bulunduğu çevreci girişimlerimizi halka açıkladık. Ayrıca aralarından Intel ve Dell’in de bulunduğu 30’u aşkın firma ile işbirliği içinde başlattığımız İklim Kurtarıcıları Bilişim Girişimi’ni (Climate Savers Computing Initiative) duyurduk.
Chúng tôi tiết lộ một vài sáng kiến “xanh”: RechargeIT, nhằm thúc đẩy việc lựa chọn xe hybrid sạc điện, hoàn tất việc lắp đặt các tấm thu năng lượng mặt trời tại Googleplex, ở Mountain View và chúng tôi dự định hoàn toàn hài hòa về các bon vào cuối năm 2007. Chúng tôi cũng công bố Sáng kiến điện toán bảo vệ khí hậu, cộng tác với Intel, Dell và hơn 30 công ty khác.
Mēs svinīgi atklājam vairākas “zaļas” iniciatīvas: RechargeIT — mērķis ir paātrināt spraudņu hibrīda elektronisko transportlīdzekļu pārņemšanu; pabeigt mūsu saules paneļu uzstādīšanu kompleksā Googleplex, Mauntinvjū; mūsu nodoms būt pilnībā neitrāliem pret oglekli līdz 2007. gada beigām. Mēs paziņojam arī par iniciatīvu Climate Savers Computing Initiative, kas tiek īstenota sadarbībā ar Intel, Dell un vairāk nekā 30 citiem uzņēmumiem.
Ми представляємо декілька "зелених" ініціатив: RechargeIT, спрямовану на прискорення запровадження гібридних автомобілів із підзарядкою від електромережі; встановлюємо сонячні батареї на Googleplex у Маунтін-В’ю; а також прагнемо повністю нейтралізувати наш рівень викиду вуглекислого газу до кінця 2007 року. Ми також оголошуємо про ініціативу Climate Savers Computing у співпраці з Intel, Dell і понад 30 іншими компаніями.
Kami memperlihatkan beberapa inisiatif “hijau”: RechargeIT, yang disasarkan untuk mempercepatkan penerimaan kenderaan elektrik hibrid palam, penyiapan pemasangan panel solar kami di Googleplex, di Mountain View, dan niat kami untuk menjadi neutral karbon sepenuhnya menjelang penghujung tahun 2007. Kami juga mengumumkan Inisiatif Pengkomputeran Penyelamat Iklim, dengan kerjasama Intel, Dell dan lebih daripada 30 syarikat lain.
  Preguntas frecuentes – ...  
Cada año, Google invierte cientos de millones de dólares en seguridad y contrata a expertos en seguridad de los datos de renombre internacional para mantener tu información a salvo. Asimismo, creamos sencillas herramientas de seguridad y privacidad, como el Panel de control de Google, la verificación en dos pasos y el Administrador de preferencias de anuncios.
Nous travaillons en permanence à assurer une sécurité maximale, à protéger votre vie privée et à rendre Google encore plus pratique et plus utile pour ses utilisateurs. À cette fin, nous consacrons chaque année plusieurs centaines de millions de dollars à la sécurité, et employons des spécialistes en sécurité des données mondialement reconnus. Nous avons par ailleurs développé des outils de sécurité et de confidentialité simples à utiliser, tels que Google Dashboard, la validation en deux étapes et le gestionnaire de préférences pour les annonces. Vous conservez donc la maîtrise des informations que vous partagez avec Google.
Wir arbeiten kontinuierlich daran, Sicherheit und Datenschutz zu gewährleisten und die Google-Produkte noch effizienter für Sie zu machen. Wir investieren jährlich mehrere Hundert Millionen US-Dollar in Datensicherheit und betrauen international renommierte Experten mit dem Schutz Ihrer Daten. Darüber hinaus haben wir praktische Datenschutz- und Sicherheitstools wie etwa das Google Dashboard, die Bestätigung in zwei Schritten und den Anzeigenvorgaben-Manager entwickelt. So bestimmen Sie selbst, welche Informationen Sie mit Google teilen möchten.
Siamo costantemente al lavoro per garantire un'elevata sicurezza, proteggere la tua privacy e rendere Google ancora più efficace ed efficiente per te. Spendiamo centinaia di milioni di dollari ogni anno per la sicurezza e ci avvaliamo di esperti di fama mondiale in materia di sicurezza dei dati per mantenere le tue informazioni al sicuro. Abbiamo inoltre sviluppato strumenti per la sicurezza e la privacy di facile utilizzo come Google Dashboard, la verifica in due passaggi e Gestione preferenze annunci. Così, in materia di informazioni che condividi con Google, hai il massimo controllo.
Εργαζόμαστε ακατάπαυστα για να διασφαλίσουμε τις ισχυρές δομές ασφάλειας, να προστατεύσουμε το απόρρητό σας και να κάνουμε το Google ακόμα πιο χρήσιμο και αποτελεσματικό για εσάς. Δαπανούμε εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια κάθε χρόνο για την ασφάλεια και έχουμε στο δυναμικό μας παγκοσμίου φήμης ειδικούς σε ζητήματα ασφάλειας δεδομένων προκειμένου να διατηρήσουμε ασφαλή τα στοιχεία σας. Επίσης, δημιουργούμε εύχρηστα εργαλεία απορρήτου και ασφάλειας, όπως τον Πίνακα ελέγχου Google, την επαλήθευση σε 2 βήματα και το Διαχειριστή προτιμήσεων διαφημίσεων. Έτσι, όσον αφορά τα στοιχεία που μοιράζεστε με την Google, εσείς έχετε τον έλεγχο.
Ons is voortdurend besig om sterk sekuriteit te verseker, om jou privaatheid te beskerm en maak Google selfs meer effektief en doeltreffend vir jou. Ons spandeer elke jaar honderde miljoene dollars aan sekuriteit en neem wêreldbekende datasekuriteitkundiges in diens om jou inligting veilig te hou. Ons het ook maklik-om-te-gebruik privaatheid- en sekuriteitnutsgoed ingebou, soos Google Dashboard, 2-stap-verifikasie en Advertensievoorkeure-bestuurder. Wanneer dit dus kom by die inligting wat jy deel met Google, is jy in beheer.
ما برای تضمین امنیت بالا، حفاظت از حریم خصوصی شما و مفیدتر و کارآمدتر کردن Google برای شما به طور مداوم تلاش می‌کنیم. ما هرساله صدها میلیون دلار برای امنیت هزینه نموده‌ایم و کارشناسان مشهور جهان در زمینه امنیت داده‌ها را برای ایمن نگه داشتن اطلاعات شما استخدام کرده‌ایم. ما همچنین ابزارهایی با قابلیت استفاده آسان نظیر تأیید صحت ۲ مرحله‌ای Google Dashboard و مدیر تنظیمات برگزیده تبلیغات را به وجود آورده‌ایم. بنابراین، هنگامی که نوبت به اشتراک اطلاعات شما با Google می‌رسد، شما کنترل را در اختیار دارید.
Neustále pracujeme na zajištění bezpečnosti, ochraně vašeho soukromí a zvyšování efektivity služeb Google. Aby byly vaše informace v bezpečí, vynakládáme ročně na zabezpečení stovky milionů dolarů a zaměstnáváme světově známé experty v oblasti bezpečnosti dat. Vyvinuli jsme také snadno použitelné nástroje pro zvýšení bezpečnosti, jako je Google Dashboard, dvoufázové ověření a Správce nastavení reklam. Informace, které svěřujete Googlu, máte pod kontrolou.
Vi arbejder hele tiden på at sikre optimal sikkerhed, at beskytte dine personlige oplysninger og dermed gøre Google endnu mere effektiv for dig. Vi bruger flere hundrede millioner dollars hvert år på sikkerhed og hyrer yderst velronemmerede eksperter i datasikkerhed til at beskytte dine oplysninger. Vi har også udviklet brugervenlige sikkerhedsværktøjer og værktøjer til beskyttelse af private oplysninger såsom Google Betjeningspanel, totrinsbekræftelse og Annoncepræferencer. Det er altså dig, der har kontrollen, når det handler om deling af oplysninger med Google.
Töötame pidevalt selle nimel, et tagada teile kõrgel tasemel turvalisus, kaitsta teie privaatsust ja muuta Google teie jaoks veelgi kasulikumaks ning tõhusamaks. Kulutame iga aasta turvalisusele sadu miljoneid dollareid ja palkame teie andmete kaitsmiseks maailmakuulsaid andmekaitseeksperte. Lisaks lõime lihtsalt kasutatavad privaatsuse ja turvalisuse tööriistad, nagu Google Dashboard, kaheastmeline kinnitamine ja reklaamieelistuste haldur. Nii et Google'iga seotud teabe osas juhite teabe jagamist teie.
Teemme jatkuvasti töitä taataksemme turvallisen internetin käyttökokemuksen ja kattavan tietosuojan ja tehdäksemme Googlesta käyttäjillemme entistä hyödyllisemmän ja tehokkaamman. Käytämme vuosittain satoja miljoonia dollareita palveluidemme turvallisuuden parantamiseen ja työllistämme maailmankuuluja tietoturva-alan asiantuntijoita, jotka auttavat meitä suojaamaan tietojasi. Tarjoamme myös käyttöön helppokäyttöisiä tietosuoja- ja turvallisuustyökaluja, kuten Google-hallintapaneelin, kaksivaiheisen vahvistuksen ja Mainosvalintojen hallintatyökalun. Voit siis valita itse, mitä tietoja jaat Googlen kanssa.
Folyamatosan dolgozunk azon, hogy nagyfokú biztonságot nyújtsunk, megvédjük adatait, és hogy a Google még hatékonyabb és megbízhatóbb legyen az Ön számára. Évente több százmillió dollárt költünk a biztonsági megoldásokra, és az adatbiztonság világhírű szakértőinek alkalmazásával helyezzük biztonságba az Ön adatait. Létrehoztunk egyszerűen használható adatvédelmi és biztonsági eszközöket is, például a Google Irányítópultot, a kétlépcsős azonosítást és a Hirdetési beállítások kezelőjét. Így az Ön kezében lehet az irányítás, ha a Google-lal megosztott adatokról van szó.
Nuolat stengiamės užtikrinti saugą bei apsaugoti privatumą ir norime, kad „Google“ būtų dar našesnė ir veiktų efektyviau. Kasmet skiriame daugybę lėšų siekdami užtikrinti saugą ir naudojamės visame pasaulyje žinomų duomenų saugos ekspertų paslaugomis, kad galėtume apsaugoti jūsų informaciją. Taip pat sukūrėme lengvus naudoti privatumo ir saugos įrankius, pvz., „Google“ informacijos suvestinę, patvirtinimą dviem veiksmais ir „Google“ skelbimų nuostatų tvarkytuvę. Todėl galite valdyti su „Google“ bendrinamą informaciją.
Vi arbeider kontinuerlig for å sørge for høy sikkerhet, beskytte privatlivet ditt og gjøre Google enda mer effektivt for deg. Vi bruker flere hundre millioner dollar hvert år på sikkerhet, og ansetter verdenskjente eksperter i datasikkerhet for å holde informasjonen din trygg. Vi har også utviklet personvern- og sikkerhetsverktøy som som er enkle å bruke, slik som Google Oversikt, 2-trinns bekreftelse og Annonseinnstillingsbehandling. Så når det gjelder informasjonen du deler med Google, har du full kontroll.
Мы постоянно работаем над обеспечением безопасности, совершенствованием систем защиты конфиденциальной информации и повышением эффективности сервисов Google. Мы выделяем сотни миллионов долларов в год на проекты по защите информации и привлекаем всемирно известных специалистов в этой области. Кроме того, мы создали удобные инструменты для управления защитой данных и конфиденциальной информацией, такие как Личный кабинет Google, двухэтапная аутентификация и Менеджер рекламных предпочтений. Поэтому, когда вы делитесь информацией с Google, у вас всегда всё под контролем.
Стално се трудимо да обезбедимо јаку заштиту, заштитимо приватност и учинимо Google још ефективнијим и ефикаснијим за вас. Трошимо стотине милиона долара годишње на безбедност и ангажујемо светски познате стручњаке за безбедност података да бисмо заштитили информације. Направили смо и једноставне алатке за приватност и безбедност као што су Google контролна табла, верификација у 2 корака и Менаџер за подешавање огласа. Према томе, када су у питању информације које делите са Google-ом, ви имате контролу.
V Googlu si stalno prizadevamo zagotoviti visoko stopnjo varnosti, zaščititi vašo zasebnost ter vam ponuditi še uporabnejše in učinkovitejše storitve. Vsako leto za varnost porabimo več sto milijonov dolarjev in zaposlujemo svetovno priznane strokovnjake s področja varnosti podatkov, da zagotovimo varnost vaših podatkov. Razvili smo tudi orodja za zasebnost in varnost, ki so preprosta za uporabo, kot so Google Nadzorna plošča, preverjanje v dveh korakih in Upravitelj nastavitev za oglaševanje, zato imate popoln nadzor nad podatki, ki jih delite z Googlom.
Vi strävar ständigt efter bra säkerhet, att din integritet ska vara skyddad och att Google ska bli ännu bättre och effektivare. Vi lägger hundratals miljoner dollar varje år på säkerhet och anlitar välkända experter på datasäkerhet för att skydda dina uppgifter. Vi har även skapat lättanvända sekretess- och säkerhetsverktyg som Google Översikt, tvåstegsverifiering och Annonspreferenshanteraren. Så det är du som styr över informationen som du delar med Google.
אנחנו פועלים ללא הרף כדי לשמור על אבטחה חזקה, להגן על הפרטיות שלך ולהפוך את Google לשימושי ויעיל עוד יותר בשבילך. אנחנו מוציאים מאות מיליוני דולרים מדי שנה על אבטחה, ומעסיקים מומחים בעלי שם עולמי בתחום אבטחת הנתונים כדי לשמור את המידע שלך מאובטח. בנוסף, בנינו כלי אבטחה ופרטיות קלים לשימוש כגון מרכז השליטה של Google, אימות דו-שלבי ומנהל העדפות המודעות. אז בכל מה שקשור למידע שאתה משתף עם Google, השליטה נמצאת בידיים שלך.
শক্তিশালী সুরক্ষা নিশ্চিত করতে, আপনার গোপনীয়তাকে রক্ষা করতে, এবং Google কে আপনার জন্য আরো বেশি উপযোগী এবং কার্যকর করতে আমরা নিরন্তর কাজ করে চলেছি৷ আমরা নিরাপত্তার জন্য প্রতি বছর কয়েকশত মিলিয়ন ডলার খরচা করি, এবং আপনার তথ্যকে সুরক্ষিত রাখতে ডেটা নিরাপত্তাতে বিশ্বের-প্রখ্যাত বিশেষজ্ঞদের কাজে লাগাই৷ এছাড়াও আমরা সহজে ব্যবহারযোগ্য গোপনীয়তা ও সুরক্ষা সরঞ্জামগুলি যেমন, Google ড্যাশবোর্ড, ২-পদক্ষেপ যাচাইকরণ এবং বিজ্ঞাপনের অভিরুচি পরিচালক তৈরি করি৷ তাই Google এর সাথে ভাগ করা আপনার তথ্যগুলি, Google আপনাকে নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়৷
Ми безупинно працюємо, щоб гарантувати високий рівень безпеки, захищати вашу конфіденційність та робити продукти Google ще ефективнішими й кориснішими для вас. Щороку ми витрачаємо сотні мільйонів доларів на технології безпеки та наймаємо всесвітньо відомих фахівців із захисту даних для збереження вашої інформації. Ми також створили прості в користуванні інструменти конфіденційності й безпеки, як-от Інформаційну панель Google, двоетапну перевірку та Менеджер налаштування оголошень. Тож ви можете контролювати інформацію, яку надсилаєте в Google.
Kami sentiasa berusaha memastikan keselamatan yang kukuh, melindungi privasi anda, dan menjadikan Google lebih berkesan dan cekap untuk anda. Kami membelanjakan beratus juta dolar setiap tahun untuk keselamatan dan melantik pakar yang terkenal di dunia dalam bidang keselamatan data untuk menyimpan maklumat anda dengan selamat. Kami juga membina mudah alat privasi dan keselamatan yang mudah digunakan seperti Google Dashboard, pengesahan 2 langkah dan Pengurus Pilihan Iklan. Oleh itu, anda mengawal apa-apa sahaja yang berkenaan dengan maklumat yang anda kongsi dengan Google.
ನಿಮಗಾಗಿ ಅಭೇದ್ಯವಾದ ಭದ್ರತೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ರಕ್ಷಣೆ ಹಾಗೂ Google ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಲು ನಾವು ಅವಿರತ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ವ್ಯಯಿಸುತ್ತೇವೆ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ಡೇಟಾ ಸುರಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಜ್ಞರ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಾವು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಸುಲಭವಾಗಿ, ಸರಳವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್, 2-ಹಂತದ ಪರಿಶೀಲನೆ ಹಾಗೂ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ನಿರ್ವಾಹಕನಂತಹ ಗೌಪ್ಯತೆ ಹಾಗೂ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ನಾವು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು Google ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮಾಹಿತಿಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ.
ശക്തമായ സുരക്ഷ, നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത പരിരക്ഷ എന്നിവ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും Google-നെ കൂടുതൽ ഫലപ്രദവും കാര്യക്ഷമവുമാക്കുന്നതിനും ഞങ്ങൾ നിരന്തരം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. സുരക്ഷയ്‌ക്കായി ഞങ്ങൾ എല്ലാ വർഷവും നൂറുകണക്കിന് ദശലക്ഷം ഡോളർ ചിലവഴിച്ച്, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്തുന്നതിന് ഡാറ്റ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിലെ ലോകത്തെ അറിയപ്പെടുന്ന വിദഗ്ദ്ധരെ നിയമിക്കുന്നു. Google ഡാഷ്‌ബോർഡ്, 2-ഘട്ട സ്ഥിരീകരണം, പരസ്യ മുൻഗണനകൾ മാനേജർ എന്നിവ പോലെ ഉപയോഗിക്കാനെളുപ്പമുള്ള സ്വകാര്യത സുരക്ഷ ഉപകരണങ്ങളും ഞങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നു. അതിനാൽ Google-മായി വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.
  Política de privacidad ...  
Al utilizar un servicio de Google que pueda registrar tu ubicación física, podremos llevar a cabo la recogida y el tratamiento de datos acerca de tu ubicación real como, por ejemplo, las señales de GPS enviadas por un dispositivo móvil.
When you use a location-enabled Google service, we may collect and process information about your actual location, like GPS signals sent by a mobile device. We may also use various technologies to determine location, such as sensor data from your device that may, for example, provide information on nearby Wi-Fi access points and cell towers.
Lorsque vous utilisez un service de localisation Google, nous pouvons collecter et traiter des données relatives à votre position exacte, comme par exemple des signaux GPS envoyés par un appareil mobile. Nous pouvons également être amenés à utiliser différentes technologies permettant de vous localiser, telles que les données du capteur de votre appareil permettant par exemple d’identifier les points d’accès Wi-Fi et les antennes-relais se trouvant à proximité.
Wanneer jy gebruik maak van ’n ligginggedrewe Google-diens, kan ons inligting oor jou werklike ligging insamel en verwerk, soos GPS-seine wat deur ’n draagbare toestel gestuur word. Ons kan ook gebruik maak van ’n verskeidenheid tegnologiese hulpmiddels om ligging te bepaal, soos sensordata vanaf jou toestel wat, byvoorbeeld, inligting kan verskaf oor nabygeleë Wi-Fi-toegangspunte en selfoontorings.
هنگامی که شما از یکی از سرویس‌های Google که مکان در آن فعال است استفاده می‌کنید، ما ممکن است اطلاعاتی درباره مکان واقعی شما، مانند سیگنال‌های GPS که توسط تلفن همراه ارسال می‌شود، را جمع‌آوری و پردازش کنیم. ما همچنین ممکن است از فن‌آوری‌های مختلف، مانند داده‌های حسگر دستگاه شما که بعنوان مثال ممکن است اطلاعاتی را درباره نقاط دسترسی Wi-Fi و برج‌های سلولی موجود در نزدیکی شما ارائه کند، برای تعیین مکان استفاده کنیم.
Når du bruger en placeringsaktiveret Google-tjeneste, kan vi indsamle og behandle oplysninger om din aktuelle placering, f.eks. GPS-signaler fra en mobilenhed. Vi kan anvende forskellige teknologier til at fastlægge placering, f.eks. sensordata fra din enhed, der kan levere oplysninger om Wi-Fi-adgangspunkter i nærheden og mobilmaster.
जब आप कोई स्‍थान-सक्षम गूगल (Google) सेवा का उपयोग करते हैं, तो हम आपके वास्‍तविक स्‍थान के बारे में जानकारी एकत्रित और संसाधित कर सकते हैं, जैसे किसी मोबाइल उपकरण द्वारा भेजे गए GPS सिग्‍नल. हम स्‍थान निर्धारित करने के लिए विभिन्‍न तकनीकों का भी उपयोग कर सकते हैं, जैसे आपके उपकरण का सेंसर डेटा, जो उदाहरण के लिए आस-पास के Wi-Fi पहुंच बिंदुओं और सेल टॉवर पर जानकारी प्रदान कर सकता है.
Amikor helyérzékelő Google-szolgáltatásokat használ, az aktuális helyzetére vonatkozó adatokat gyűjthetünk és azokat feldolgozhatjuk, így egy mobileszköz által küldött GPS-jeleket. A tartózkodási hely meghatározására különféle technológiai megoldásokat is felhasználhatunk, például eszköze érzékelőinek adatait, amelyek információkat szolgáltathatnak a közeli Wi-Fi hozzáférési pontokról és átjátszótornyokról.
Þegar þú notar Google þjónustu með virka staðsetningareiginleika söfnum við hugsanlega og vinnum úr upplýsingum um raunstaðsetningu þína, til dæmis GPS-merkjum sem farsími eða fartölva sendir frá sér. Einnig notum við hugsanlega ýmsar tæknilegar aðferðir til að staðsetja notendur, svo sem gögn frá skynjara í tækinu þínu sem gætu til dæmis veitt upplýsingar um aðgangsstaði þráðlauss staðarnets og farsímamöstur í grennd við þig.
Kai naudojate vietą leidžiančią nustatyti „Google“ paslaugą, galime rinkti ir apdoroti informaciją apie faktinę jūsų vietą, pvz., padėties nustatymo sistemos (GPS) signalus, kuriuos siunčia mobilusis įrenginys. Taip pat galime naudoti įvairias technologijas, kad nustatytume vietą, pvz., jutiklių duomenis iš jūsų įrenginio, kurie gali, pvz., teikti informaciją apie netoliese esančius bevielio (Wi-Fi) ryšio prieigos taškus ir mobiliojo ryšio bokštus.
Jeśli użytkownik korzysta z usługi Google, która uwzględnia jego lokalizację, możemy gromadzić i przetwarzać informacje na temat rzeczywistego miejsca pobytu użytkownika, takie jak sygnały GPS wysyłane przez jego komórkę. Możemy również stosować różne technologie, aby określić tę lokalizację, w tym dane z czujników urządzenia, np. dotyczące pobliskich punktów dostępu do sieci Wi-Fi czy stacji bazowych sieci komórkowej.
В службах Google с географическими функциями мы собираем и обрабатываем данные о вашем фактическом местоположении, включая данные GPS, отправленные мобильным устройством. Также мы используем различные технологии определения координат, например, опрашиваем датчики устройств на предмет информации о ближайших точках доступа Wi-Fi и вышках сотовой связи.
Када користите Google услугу која одређује локацију, можемо да прикупљамо и обрађујемо информације о стварној локацији, као што су GPS сигнали које шаље мобилни уређај. Можемо и да користимо различите технологије за одређивање локације, као што су сензорски подаци са уређаја који могу, на пример, да пруже информације о оближњим приступним тачкама за Wi-Fi и предајницима мобилне телефоније.
Konum bilgileri etkin olan bir Google hizmetini kullandığınızda, mobil cihazınızın gönderdiği GPS sinyalleri gibi gerçek konumunuz hakkında bilgiler toplayabilir ve bunları işleyebiliriz. Konum belirlemek için, cihazınızın yakındaki Kablosuz erişim noktaları ve baz istasyonları hakkında sağlayabileceği sensör verileri gibi çeşitli teknolojileri de kullanabiliriz.
Khi bạn sử dụng dịch vụ có xác định vị trí của Google, chúng tôi có thể thu thập và xử lý thông tin về vị trí thực của bạn như tín hiệu GPS đã gửi từ thiết bị di động. Chúng tôi cũng có thể sử dụng nhiều công nghệ khác nhau để xác định vị trí như dữ liệu cảm biến từ thiết bị của bạn, dữ liệu này có thể cung cấp thông tin chẳng hạn như về điểm truy cập Wi-Fi gần đó và tháp phát sóng điện thoại di động.
যখন আপনি অবস্থান-সক্ষমিত Google পরিষেবা ব্যবহার করেন, আপনার আসল অবস্থান সম্বন্ধে আমরা তথ্য সংগ্রহ এবং প্রক্রিয়া করতে পারি, যেমন কোনো মোবাইল ডিভাইসের মাধ্যমে প্রেরণ করা GPS সিগন্যাল৷ আপনার ডিভাইস থেকে যেমন সেন্সর ডেটা, উদাহরণস্বরুপ, নিকটবর্তী Wi-Fi অ্যাক্সেস পয়েন্ট এবং সেল টাওয়ারে তথ্য প্রদান করার অবস্থান নির্ধারণ করতে আমরা বিভিন্ন প্রযুক্তি ব্যবহার করতে পারি৷
Ja izmantojat kādu Google pakalpojumu, kam iespējota atrašanās vietas noteikšana, mēs varam apkopot un apstrādāt informāciju par jūsu faktisko atrašanās vietu, piemēram, mobilās ierīces sūtītus GPS signālus. Mēs varam arī izmantot dažādas atrašanās vietas noteikšanas tehnoloģijas, piemēram, sensora datus no jūsu ierīces, kas var sniegt informāciju, piemēram, par tuvumā esošajiem Wi-Fi piekļuves punktiem un mobilo sakaru torņiem.
Коли ви користуєтеся службами Google, пов’язаними з місцезнаходженням, ми можемо збирати й обробляти дані про ваше фактичне місцезнаходження, як-от GPS-сигнали, надіслані мобільним пристроєм. Також для визначення вашого місцезнаходження ми можемо застосовувати різноманітні технології, як-от дані сенсорів вашого пристрою, які можуть, наприклад, надавати інформацію про розташовані поблизу точки доступу Wi-Fi та стільникові антени.
Unapotumia huduma ya Google iliyo na uwezo wa kufikia eneo, tunaweza kukusanya na kuchakata maelezo ya mahali hasa ulipo, kama mawimbi ya GPS yanayotumwa na simu ya mkononi. Tunaweza pia kutumia teknolojia mbalimbali kama vile data ya vifaa vya kunasa kwenye kifaa chako ambacho kwa mfano kinaweza kutoa maelezo kuhusu vituo vya ufikiaji wa Wi-Fi na na minara ya simu iliyo karibu.
Kokapen-gaitasuna duen Google zerbitzu bat erabiltzen duzunean, zure kokapenari buruzko informazioa bil eta prozesa dezakegu, adibidez, gailu mugikorren bidez bidalitako GPS seinaleena. Era berean, hainbat teknologia erabil ditzakegu, kasurako, zure gailuaren datu-sentsoreak, besteak beste, inguruko Wi-Fi publikoei eta antena mugikorrei buruzko informazioa eman dezaketenak.
Apabila anda menggunakan perkhidmatan Google yang dibolehkan lokasi, kami mungkin mengumpul dan memproses maklumat mengenai lokasi sebenar anda, seperti isyarat GPS yang dihantar oleh peranti mudah alih. Kami juga mungkin mengguna pelbagai teknologi untuk menentukan lokasi, seperti data sensor dari peranti anda yang mungkin, contohnya, memberi maklumat tentang pusat akses Wi-Fi dan menara sel yang berdekatan.
Ao utilizar un servizo de Google que poida rexistrar a súa situación, poderemos levar a cabo a recollida e o tratamento de datos acerca da súa situación real como, por exemplo, os sinais de GPS enviados por un dispositivo móbil. Tamén pode que usemos distintas tecnoloxías para detectar a situación como, por exemplo, os datos dos sensores do dispositivo que proporcionen información sobre os puntos de acceso Wi-Fi e as antenas de telefonía móbil máis próximos.
ಸ್ಥಾನ-ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿದಾಗ, ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿದ GPS ಸಿಗ್ನಲ್‍‌ಗಳಂತಹ, ನಿಮ್ಮ ನೈಜವಾದ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಡೇಟಾದಂತಹ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹತ್ತಿರದ Wi-Fi ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದುಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಲ್ ಟವರ್‌ಗಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದರಂತಹ ಸ್ಥಾನ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಾವು ಹಲವಾರು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
आपण जेव्‍हा स्‍थान-सक्षम Google सेवेचा वापर करता, तेव्‍हा आम्‍ही आपल्‍या वास्‍तविक स्‍थानाबद्दल, जसे मोबाइल डिव्‍हाइसद्वारे GPS सिग्‍नल पाठविले जातात त्‍याप्रमाणे माहिती एकत्रित करून प्रक्रिया करतो. आम्‍ही विविध तंत्रज्ञानांचा वापर स्‍थान निर्धारण करण्‍यासाठी करतो, जसे उदाहरणार्थ, आपल्‍या डिव्‍हाइसमधून सेन्‍सर डेटा, जवळील Wi-Fi प्रवेश बिंदू आणि सेल मनोर्‍यावरील माहिती प्रदान करू शकतो.
మీరు స్థానం-ప్రారంభించబడిన Google సేవను ఉపయోగించినప్పుడు, మొబైల్ పరికరం ద్వారా పంపిన జీపీఎస్(GPS) సిగ్నల్‌లు లాంటివి, మీ వాస్తవ స్థానం గురించి సమాచారాన్ని మేము సేకరించవచ్చు మరియు ప్రాసెస్ చేయవచ్చు. మేము స్థానాన్ని కనుగొనడానికి అనేక సాంకేతిక పరిజ్ఞానాలను కూడా ఉపయోగించవచ్చు, ఉదాహరణకు సమీపంలో ఉన్న వై-ఫై(Wi-Fi) ప్రాప్యత పాయింట్‌లు మరియు సెల్ టవర్‌లలో సమాచారాన్ని అందించే మీ పరికరం నుండి సెన్సార్ డేటా వంటివి.
നിങ്ങൾ ഒരു ലൊക്കേഷൻ-പ്രാപ്‌തമാക്കിയ Google സേവനം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഒരു മൊബൈൽ ഉപകരണം അയച്ച GPS സിഗ്നലുകൾ പോലുള്ള നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ലൊക്കേഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം ഞങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് പ്രോസസ്സുചെയ്‌തേക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, സമീപത്തുള്ള വൈ-ഫൈ ആക്‌സസ് പോയിന്റുകൾ, സെൽ ടവറുകൾ എന്നിവയുടെ വിവരങ്ങൾ നൽകാനിടയുള്ള സെൻസർ ഡാറ്റ പോലുള്ള വിവിധ സാങ്കേതിക വിദ്യകളും ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.