y est – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.coupdefouet.eu
  Route européenne de l´A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Formé à la Llotja de Barcelone, il y est l'élève d'A. De Riquer. Il se présente à l'Exposition Nationale des Arts Industriels de Barcelone de 1892 et, deux ans plus tard, à celle des Beaux-arts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
Se formó en la Llotja de Barcelona y fue discípulo de A. de Riquer. Se presentó a la Exposición Nacional de Artes Industriales de Barcelona de 1892 y dos años más tarde a la de Bellas Artes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
Es va formar a la Llotja de Barcelona i va ser deixeble d'A. de Riquer. Va presentar-se a l'Exposició Nacional d'Arts Industrials de Barcelona del 1892 i dos anys més tard a la de Belles Arts.
  Route européenne de l´A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Actuellement, même si l'enseignement y est toujours dispensé, l'école est devenue un centre de référence en ce qui concerne la conservation et la réhabilitation du patrimoine bâti. L'École d'Avignon a réalisé une tâche importante en matière de protection et de restauration du patrimoine Art nouveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
En la actualidad, sin abandonar su labor docente, se ha convertido en un centro de referencia para la preservación y la rehabilitación del patrimonio construido. La Escuela de Avignon ha realizado una importante labor en la protección y restauración del patrimonio modernista. Ha estudiado las distintas técnicas utilizadas en la época, tanto en la construcción como en la ornamentación, y ha buscado las soluciones óptimas para la conservación y para la restauración.
  Route européenne de l´A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
uvre de Campanini et dans le Liberty italien, les moulures en mortier ont une importance particulière. Elles n'ont pas seulement servi à la réalisation des corniches florales des éléments architectoniques, mais en plus de cela, un thème figuratif y est développé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
Cabe destacar las molduras de mortero de cemento. El nombre de la empresa que las elaboró se perdió, pero probablemente se trata de artesanos de altísimo nivel, que realizaron verdaderos trabajos de escultura. Como es habitual en la obra de Campanini y en el Liberty italiano, las molduras de mortero tienen una importancia especial, y además de servir para realizar las cornisas florales de los elementos arquitectónicos desarrollan un tema figurativo; en este caso se trata del gusano de seda, en clara referencia a la actividad del cliente.
  Route européenne de l´A...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous souhaitons que notre site Web ait un concept accessible pour que le plus grand nombre de personnes puissent accéder à l′information qui y est mise à disposition, indépendamment des limitations de la personne ou de celles qui dérivent du contexte de son utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
We want our website to have an accessible design so that as many people as possible can access the information that it contains, regardless of their limitations or those deriving within the context of its use. With this principle in mind, the website aims to benefit people with any form of disability or the elderly and those who want to access it from any unit or by using any technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
Queremos que nuestro web tenga un diseño accesible para que la información pueda llegar al mayor número posible de personas, independientemente de las limitaciones individuales o de las que se deriven del contexto de uso. Con este principio, quiere beneficiarse tanto a las personas que tienen algún tipo de disminución o de edad avanzada como a las personas que quieren acceder desde cualquier tipo de dispositivo o tecnología.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain
Volem que el nostre web tingui un disseny accessible perquè la informació pugui arribar al major nombre possible de persones, independentment de les limitacions individuals o de les que es derivin del context d’ús. Amb aquest objectiu, es pretén que en puguin gaudir tant les persones que tenen alguna mena de disminució o d’edat avançada com les persones que volen accedir-hi des de qualsevol tipus de dispositiu o mitjà tecnològic.