|
|
Les chambres de B&B Het Oude Atelier et celles de l’appartement My Precious sont toutes un « home away from home » avec de l’attention pour les détails, beaucoup de bois et du repos que vous pourriez ressentir. A tout a été pensé et tout y est propre et soigné.
|
|
|
All the tranquillity, space, and comfort you need, at 45 km of Amsterdam centre. Here, at the edge of the Schoorl Dunes, near the beaches, sea and historical cities, you can relieve all your stress. The forest is just around the corner, and the towns of Alkmaar, Haarlem, Hoorn and Enkhuizen are within driving distance. Will you be visiting the highlights of North Holland, or go hiking and cycling through 1800 acres of forest and dunes? Nature and culture go hand in hand here. Choose the best of ...both with one of the tastefully decorated accommodations as your base. The room of B&B Het Oude Atelier ore one of the three apartments? each are a ‘home away from home’. With an eye for detail, a lot of timber, and a tangible tranquillity. Everything has been thought of, and it’s all spic and span. A private guestsentrance and private sanitary ensure privacy, and with our wireless internet and the information directory including hiking and cycling maps, the world is at your feet.
|
|
|
Sehr viel Ruhe, Platz und Komfort, nur 45 km von Amsterdams Zentrum entfernt. Am Rand der Schoorlsen Dünen, nahe an Strand, Meer und historischen Städten gleitet hier der ganze Alltagsstress von Ihren Schultern. Der Wald befindet sich direkt vor der Tür, und Alkmaar, Haarlem, Hoorn und Enkhuizen sind mit dem Auto in kurzer Zeit erreichbar. Entscheiden Sie sich für die Highlights von Nordholland oder lieber doch für Wandern und Fahrradtouren durch 1800 Hektar Wald und Dünen? Natur und Kultur sind... in diesem Gebiet harmonisch vereint. Wählen Sie aus beidem das Beste und verbleiben Sie in einem der geschmackvoll eingerichteten Gästezimmer. Die Zimmer von B&B Het Oude Atelier und die drei Appartement geben Ihnen das "Home away from home"-Gefühl. Eine liebevoll und mit einem Auge für Details ausgesuchte Einrichtung mit viel Holz vermittelt fühlbare Ruhe. Es wurde an alles gedacht, es erwarten Sie perfekte, glänzend saubere Zimmer.
|
|
|
Todo tranquilidad, espacio y confort a 45 km del centro de Amsterdam. En el borde de las dunas de Schoorl, cerca de la playa, el mar y ciudades históricas aquí toda la tensión acumulada se evaporará. Con el bosque muy cerquita y Alkmaar, Haarlem, Hoorn y Enkhuizen alcanzable en pocos minutos en coche. ¿Optará por los aspectos más destacados del Norte de Holanda o por la práctica del senderismo y el ciclismo a través de 1.800 hectáreas de bosque y dunas? Naturaleza y cultura van de la mano. Elija... la mejor opción con uno de los alojamientos decorados con buen gusto como punto de partida. Las habitaciones del B&B Het Oude Atelier y el apartamento My Precious son cada uno un 'home away from home' (hogar lejos del hogar). Con un buen ojo para el detalle, mucha madera y la tranquilidad tangible. No les falta nada y todo está limpio como una patena. Una entrada privada con instalaciones sanitarias garantizan la privacidad. Con la conexión a Internet inalámbrica y la carpeta informativa.
|
|
|
Pace, spazio e comfort a soli 45 km dal cuore di Amsterdam. Qui, ai margini delle dune di Schoorl, vicino alla spiaggia, il mare e alcune città storiche, lasci lo stress alle spalle. Con il bosco vicino e Alkmaar, Haarlem, Hoorn e Enkhuizen facilmente raggiungibili in macchina. Scegli gli highlight della dell’Olanda settentrionale o preferisci fare gite a piedi o in bici attraverso gli 1800 ettari di foresta e dune? La natura e la cultura qui vanno mano nella mano. Scegli il meglio dei due mondi... con una delle nostre camere arredate con gusto come punto di partenza. Le camere di B&B Het Oude Atelier e l’appartamento My Precious sono una casa lontano da casa. La cura dei dettagli, l’uso di molto legno e una pace tangibile. Tutto è stato pensato ed è sempre pulito. L’ingresso privato e i servizi privati garantiscono la tua privacy. Grazie alla connessione internet wireless e la documentazione informativa con la mappa degli itinerari turistici a piedi e in bici il mondo è ai tuoi piedi.
|
