|
|
Souvent, les immigrants portugais envisagent de rentrer dans leur pays d’origine, d’où leur bas taux d’indépendance. De même, on peut penser que certains ressortissants d’ex-Yougoslavie espèrent souvent que la situation s’améliore chez eux pour y retourner.
|
|
|
Dies kann mit kulturellen Gründen zusammenhängen; Türken zum Beispiel haben einen ausgeprägten Unternehmergeist. Staatsangehörige aus Ost- und Nordeuropa sind stark vertreten in der EDV-Beratung und im Finanzwesen. Dies erklärt ihre etwas höhere Selbstständigkeitsquote. Die Italiener hingegen sind zahlreich in den 60-er Jahren eingewandert, haben sich eingefügt und kennen die Schweiz. Sie haben einen Vorteil durch stabile Aufenthalts- und Arbeitsbewilligungen, was ihnen genauso wie den Schweizern ermöglicht sich selbstständig zu machen. Im Gegensatz dazu ist es für diejenigen, die sich erst seit kurzem in der Schweiz aufhalten, und nicht unbedingt die Sprache und das Rechtssystem kennen, oder beim Erwerb einer Aufenthaltsgenehmigung auf Probleme stossen, viel schwerer sich zu etablieren. Um sein eigener Herr werden zu können muss man eine Aufenthaltsgenehmigung mit Erwerbstätigkeit (Ausweis C), oder unter bestimmten Umständen eine Jahresaufenthaltsbewilligung (Ausweis B) besitzen. Portugiesische Einwanderer planen oft in ihr Herkunftsland zurückzukehren, was ihr niedrige Selbstständigkeitsquote erklärt. Genauso kann man annehmen, dass Staatsangehörige aus dem ehemaligen Jugoslawien oft auf die Verbesserung der Situation in ihrer Heimat hoffen, damit sie dorthin zurückkehren können.
|
|
|
Questo può essere dovuto a questioni culturali: per esempio, i turchi danno prova di uno spiccato spirito imprenditoriale. I cittadini provenienti dei paesi dell’Est e del Nord dell’Europa sono molto presenti nel settore informatico e finanziario, ragione che spiega il loro tasso d’indipendenza leggermente più elevato. Per quanto riguarda gli italiani, sono arrivati in massa negli anni sessanta, si sono inseriti, conoscono il loro paese d’accoglienza e beneficiano di permessi stabili, fattori che permettono loro di lanciarsi nell’imprenditoria alla pari di uno svizzero. Ciò nonostante, imporsi si rivela più difficile per coloro i quali sono arrivati recentemente, non padroneggiando la lingua ed il sistema giuridico, o che incontrano problemi per ottenere il permesso di soggiorno. Per divenire padrone di se stesso è necessario infatti un permesso C e, in condizioni particolari, il permesso B. Sovente gli immigrati portoghesi pensano di rientrare nel loro paese d’origine, fattore che spiega il basso tasso d’indipendenza. Inoltre, si può pensare che certi immigrati, come quelli dell’ex Yugoslavia, sperano a volte che la situazione nel loro paese migliori al fine di ritornarci.
|
