ya – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 71 Ergebnisse  www.google.ad
  Privacidad y condicione...  
Por ejemplo, si una persona ya se encuentra entre sus contactos, Google completará automáticamente su nombre si quiere agregarla a un mensaje en Gmail. Más información
Por exemplo, se alguém já é um contato do usuário, a Google completará automaticamente o nome dessa pessoa caso o usuário queira adicioná-la a uma mensagem do Gmail. Saiba mais.
На пример, ако је неко већ у контактима, Google ће аутоматски довршити његово име када желите да га додате у поруку у Gmail-у. Сазнајте више.
  Política de software no...  
impedir que el usuario controle el software o interferir en la forma de controlar o acceder a cualquier otro programa ya instalado en el sistema,
Empêcher l'utilisateur de contrôler le logiciel, ou interférer avec l'accès ou le contrôle de tout autre programme déjà installé sur le système
Verhindern der Steuerung der Software durch den Nutzer oder Beeinträchtigen der Steuerung eines anderen bereits auf dem System installierten Programms bzw. des Zugriffs darauf
منع المستخدم من التحكم في البرنامج أو التدخل في التحكم في برنامج آخر مثبّت على النظام أو الدخول إليه.
Voorkomen dat de gebruiker de software kan besturen, of invloed heeft op de besturing van of toegang heeft tot een ander programma dat reeds op het systeem is geïnstalleerd.
جلوگیری از کاربر برای کنترل نرم‌افزار، یا ایجاد مزاحمت برای کنترل یا دسترسی به هر برنامه دیگری که در حال حاضر بر روی سیستم نصب شده است.
Impedir que l'usuari controli el programari, interferir en el control de qualsevol altre programa ja instal·lat al sistema o impedir-hi l'accés.
At forhindre brugeren i at styre softwaren eller forstyrre kontrol af eller adgang til andre programmer, der allerede er installeret på systemet.
Ohjelmiston hallinnan estäminen tai muiden asennettujen ohjelmien hallinnan tai käytön häiritseminen.
A felhasználó megakadályozása a szoftver vezérlésében, illetve a rendszeren telepített egyéb programok vezérlésének vagy elérésének zavarása.
Trukdymas naudotojui kontroliuoti programinę įrangą arba trikdymas kontroliuoti ar pasiekti bet kokią kitą sistemoje jau įdiegtą programą.
frata brukeren kontrollen over programvaren, eller ta kontroll over eller bruke andre programmer som allerede er installert i systemet
Uniemożliwianie użytkownikowi kontrolowania oprogramowania bądź zakłócanie kontroli nad innym programem zainstalowanym w systemie lub dostępu do niego.
împiedicarea controlării software-ului de către utilizator sau interferența în controlul sau accesul la orice alt program deja instalat pe sistem;
Спречавање корисника да контролише софтвер или ометање контролисања било ког другог програма који је већ инсталиран у систему или приступа том програму.
Zabránenie prístupu používateľa k ovládaniu softvéru alebo zasahovanie do ovládania alebo prístupu k programom, ktoré sú v systéme už nainštalované.
Hindra användaren från att styra programvaran eller förhindra kontroll över eller åtkomst till ett annat program som redan installerats på systemet.
Kullanıcının yazılımı denetlemesini engelleme veya sistemde daha önceden yüklenmiş olan herhangi bir programın denetimine veya programa erişime müdahale etme.
Programmatūras pārvaldības iespēju bloķēšana lietotājam vai piekļuves vai pārvaldības traucēšana jebkurai citai programmai, kura jau ir instalēta sistēmā.
  Casos de éxito de clien...  
La gran mayoría de nuestros clientes ya están familiarizados con Google Maps, así que han demostrado un gran interés por las funciones y por el sitio y nos han enviado comentarios verdaderamente positivos.
Le fait que la grande majorité de nos clients étaient déjà rompus à l'utilisation de Google Maps nous a indéniablement aidés à éveiller leur intérêt. Les commentaires que nous avons reçus ont été unanimement positifs !
Aufgrund der Tatsache, dass die Mehrheit unserer Kunden bereits mit Google Maps vertraut ist, war das Interesse an der Funktion und der Website schnell geweckt. Wir erhielten sehr positives Feedback.
Il fatto che la maggior parte dei nostri clienti conosca già Google Maps ha decisamente contribuito a suscitare interesse per questa funzione e per il sito. Il feedback che abbiamo ricevuto è stato molto positivo.
O facto de que a grande maioria dos nossos clientes já estar familiarizada com o Google Maps tem contribuído para o interesse na funcionalidade e no Website e as opiniões que recebemos têm sido muito positivas.
لقد ساعدت حقيقة أن الغالبية العظمى من عملائنا على دراية مسبقة بخرائط Google في تحفيز اهتمامنا بهذه الميزة، وقد أسهمت في أن أصبح موقعنا على الويب إيجابيًا بالفعل وفي تلقينا تعليقات اتسمت بالإيجابية هي الأخرى.
Het feit dat de overgrote meerderheid van onze klanten al vertrouwd is met Google Maps, heeft echt geholpen om de interesse in de site aan te wakkeren en de feedback die we hebben gekregen, is bijzonder positief.
Skutečnost, že velká většina našich zákazníků již Mapy Google dobře zná, opravdu pomohla vyvolat zájem o tuto funkci a naše stránky a zpětná vazba, kterou dostáváme, je velmi kladná.
Langt de fleste af vores kunder er allerede bekendt med Google Maps, og det har virkelig hjulpet på interessen for funktionen og websitet, og den feedback, som vi har fået, har været rigtig positiv.
Koska useimmat asiakkaamme jo tuntevat Google Mapsin, kiinnostus ominaisuutta ja sivustoa kohtaan on kasvanut, ja saamamme palaute on ollut todella myönteistä.
A tény, hogy ügyfeleink nagy többsége már ismeri a Google Térképet, nagyban segítette az érdeklődés felkeltését a funkcióval és a webhellyel kapcsolatban, és a beérkezett visszajelzések igen pozitívak voltak.
Fakta bahwa sebagian besar pelanggan kami sudah paham dengan Google Maps benar-benar membantu mendorong minat pada fitur dan situs, serta masukan yang kami terima benar-benar positif.
Det at de fleste av kundene våre allerede er kjent med Google Maps, har bidratt til å øke interessen for funksjonen og nettstedet, og tilbakemeldingene vi har fått har vært svært positive.
Fakt, że większość naszych klientów już zna Mapy Google, pomógł rozreklamować funkcję i witrynę, a opinie, które dostaliśmy, były naprawdę pozytywne.
Сервис заинтересовал нас, так как подавляющее большинство наших клиентов уже знакомы с Google Картами. Мы остались очень довольны полученным результатом!
Det faktum att det stora flertalet av våra kunder redan är bekanta med Google Maps har verkligen hjälpt att öka intresset för funktionen och webbplatsen. Den feedback vi har fått har varit mycket positiv.
ความจริงที่ว่าลูกค้าส่วนใหญ่คุ้นกับ Google Maps ดีอยู่แล้ว ช่วยกระตุ้นให้เกิดความสนใจในคุณลักษณะและไซต์นี้เป็นอย่างยิ่ง นอกจากนี้ความคิดเห็นที่เราได้รับ ยังเป็นความคิดเห็นที่ดีมากๆ
Müşterilerimizin ezici çoğunluğunun Google Haritalar'a zaten aşina olması, özelliğe ve siteye gösterilen ilgiyi gerçek anlamda artırdı ve aldığımız geri bildirimler gayet olumlu oldu.
Việc phần lớn các khách hàng của chúng tôi đã quen thuộc với Google Maps đã thực sự giúp thúc đẩy sự quan tâm đến tính năng và trang web. Thông tin phản hồi chúng tôi đã nhận được thực sự rất tích cực.
העובדה שהרוב המכריע של הלקוחות שלנו כבר מכיר את מפות Google באמת עזרה לנו ליצור עניין בתכונה ובאתר, והמשוב שקיבלנו היה חיובי מאוד.
Те, що переважна більшість наших клієнтів вже знайома з Картами Google, дійсно розпалило цікавість до цієї функції та веб-сайту, а отримані нами відгуки були дуже позитивними.
  Casos de éxito de clien...  
Las API de Google Maps ofrecían la gran ventaja de que todos nuestros usuarios estaban familiarizados con ellas, ya que utilizaban el producto habitualmente en su vida cotidiana.
Les API Google Maps présentent un avantage incomparable : tous nos utilisateurs savent déjà comment l'application fonctionne, car ils l'utilisent dans leur vie de tous les jours.
Die Arbeit mit Google Maps APIs bietet einen entscheidenden Vorteil: Durch den privaten Gebrauch sind unsere Nutzer schon mit der Anwendung vertraut.
Le API di Google Maps presentano un vantaggio assolutamente unico: tutti i nostri utenti avevano dimestichezza con le applicazioni perché facevano già parte della loro vita quotidiana.
As APIs do Google Maps têm uma vantagem incomparável: todos os nossos utilizadores já sabem como as usar através da sua utilização diária como consumidores.
تتمتع واجهات API لخرائط Google بمزايا لا تقارن، حيث أتقن جميع مستخدمينا كيفية استخدامها من خلال الاستخدام اليومي لها مع المستهلكين.
De Google Maps API's hebben een uniek voordeel: al onze gebruikers wisten al hoe ze ermee moesten werken dankzij hun dagelijkse ervaring met de consumentenversie.
Rozhraní API služby Google Maps mají jedinečnou výhodu v tom, že všichni naši uživatelé již z každodenního používání v běžném životě věděli, jak je používat.
Google Mapsin sovellusliittymillä on ylivertainen etu, koska palvelumme käyttäjät ovat jo tottuneet niihin päivittäisessä kuluttajapalvelujen käytössä.
A Google Térkép API-k összehasonlíthatatlan előnye, hogy használatukat az összes felhasználónk ismeri már a fogyasztói világ mindennapjaiból.
Google Maps API memiliki manfaat yang tak tertandingi dan semua pengguna kami telah memahami cara menggunakannya dari penggunaan sehari-hari di dunia konsumen.
Google Maps API는 모든 사용자가 일상 생활에서 매일 사용하고 있어 이미 그 사용법을 잘 알고 있다는 장점이 있으며 이러한 장점은 어떤 제품과도 비교할 수 없습니다.
Google Maps API har en unik fordel: Alle brukerne våre forsto hvordan den skulle brukes, fordi de hadde brukt den til vanlig som forbrukere.
Interfejsy API Map Google mają wyjątkową zaletę: wszyscy nasi użytkownicy od razu wiedzieli, jak z nich korzystać, dzięki powszechnemu używaniu ich w codziennych zastosowaniach.
Google Maps API обладает важнейшим преимуществом: все наши пользователи уже знают, как работать с картой, ведь они делают это каждый день.
Google Maps API:er har en makalös fördel, alla våra användare förstod redan hur de skulle använda det eftersom de använder det dagligen som konsumenter.
Google Maps API มีความได้เปรียบที่ไม่มีใครเทียบได้เพราะผู้ใช้ทุกคนเข้าใจวิธีใช้เป็นอย่างดีจากการใช้งานทั่วไปในชีวิตประจำวันของผู้บริโภค
Google Haritalar API'ları, tüketici ortamında günlük kullanım biçimini zaten öğrenmiş olan kullanıcılarımızın da farkında olduğu üzere, tartışmasız bir avantaja sahiptir.
API Google Maps có lợi thế vượt trội mà tất cả người dùng của chúng tôi đã hiểu cách tận dụng hàng ngày trong thế giới tiêu dùng.
ממשקי ה-API של מפות Google מציעים יתרון ייחודי שאין שני לו: כל המשתמשים שלנו כבר הבינו כיצד להשתמש בהם הודות לשימוש הנרחב בחיי היומיום.
  Publicidad – Privacidad...  
Para que esto funcione, Google puede leer una cookie que ya se haya insertado en tu navegador o incluir una cookie en tu navegador cuando visites el sitio web sobre golf (siempre que el navegador lo permita).
Hierzu liest Google entweder ein im Browser bereits gesetztes Cookie oder setzt beim Besuch der betreffenden Website ein Cookie in Ihrem Browser, sofern Ihr Browser dies zulässt.
Hiervoor leest Google een cookie die al in uw browser is geplaatst of plaatst Google een cookie in uw browser wanneer u de golfsite bezoekt (ervan uitgaande dat uw browser dit toestaat).
Da bi to funkcioniralo, Google treba pročitati kolačić koji se već nalazi u vašem pregledniku ili ga postaviti u preglednik kada posjetite web-lokaciju za golf (pod pretpostavkom da vaš preglednik to dopušta).
Google skal enten læse en cookie, der allerede findes i din browser, eller placere en cookie i din browser, når du besøger golfwebsitet (hvis din browser tillader dette), for at dette skal virke.
Selle võimaldamiseks loeb Google juba brauseris olevat küpsisefaili või lisab selle brauserisse siis, kui külastate golfisaiti (eeldusel, et küpsisefailide lisamine on brauseris lubatud).
Tätä varten Googlen on joko luettava selaimessasi oleva eväste tai asetettava eväste, kun vierailet golfsivustolla (edellyttäen, että selaimesi sallii tämän).
इस कार्य के लिए, जब आप गॉल्फ़िंग साइट पर जाते हैं, तब Google या तो आपके ब्राउज़र में पहले से मौजूद कुकी को पढ़ता है या आपके ब्राउज़र में एक कुकी रख देता है (यह मानते हुए कि आपका ब्राउज़र ऐसा होने देता है).
Ehhez a Google vagy beolvassa az Ön böngészőjében már elhelyezett cookie-t, vagy elhelyez egyet ott, amikor Ön felkeresi a golffal kapcsolatos webhelyet (ha a böngésző ezt engedélyezi).
Pentru aceasta, Google fie citește un cookie aflat deja în browser, fie plasează un cookie în browser când accesați un site despre golf (presupunând că browserul permite acest lucru).
Ak má remarketing fungovať, služba Google pri návšteve webových stránok o golfe musí buď načítať súbor cookie, ktorý je už uložený v prehliadači, alebo súbor cookie do vášho prehliadača umiestniť (za predpokladu, že váš prehliadač túto akciu povolí).
To deluje tako, da Google prebere piškotek, ki je že v brskalniku, ali ga shrani v brskalnik, ko obiščete spletno mesto z opremo za golf (če brskalnik to dovoli).
För att det här ska fungera läser Google antingen en cookie som redan finns i webbläsaren eller placerar en cookie i webbläsaren när du besöker golfwebbplatsen (om din webbläsare tillåter detta).
ในการดำเนินการนี้ Google จะอ่านคุกกี้ที่อยู่ในเบราว์เซอร์ของคุณอยู่แล้ว หรือใส่คุกกี้ไว้ในเบราว์เซอร์เมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์กีฬากอล์ฟ (สมมติว่าเบราว์เซอร์อนุญาตให้ใช้งานคุกกี้)
এই কাজটি করতে Google হয় আপনার ব্রাউজারের মধ্যে ইতিমধ্যেই রয়েছে এমন কুকিকে পড়বে অথবা আপনি যখন গল্ফ খেলার সাইটটিকে (মনে করুন যে, আপনার ব্রাউজারই এটি করেছে) ঘুরে দেখবেন তখন আপনার ব্রাউজারে একটি কুকিকে স্থাপন করবে৷
Horrek funtziona dezan, arakatzailean lehendik duzun cookie bat irakurtzen du Google-k, edo, golfari buruzko gune batean sartzen zarenean, cookie bat ezartzen dizu arakatzailean (arakatzaileak hori egiteko baimena ematen badu).
Untuk membolehkan ciri ini berfungsi, Google membaca kuki yang terdapat dalam penyemak imbas anda ataupun meletakkan kuki dalam penyemak imbas anda apabila anda melawati tapak sukan golf, (dengan mengandaikan bahawa penyemak imbas anda membenarkan perkara ini berlaku).
Para que isto funcione, Google pode ler unha cookie que xa está no teu navegador ou ben coloca unha cookie no teu navegador cando visitas o sitio web de golf, sempre que o teu navegador o permita.
ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಕೀಯನ್ನು Google ಓದುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಗಾಲ್ಫಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಕೀಯನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ (ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಂಡು).
ایسا کرنے کیلئے، Google یا تو براؤزر میں پہلے سے موجود کسی کوکی کو پڑھتا ہے یا جب آپ گولفنگ سائٹ کو ملاحظہ کرتے ہیں تو آپ کے براؤزر میں ایک کوکی کو رکھ دیتا ہے (یہ فرض کرتے ہوئے کہ آپ کا براؤزر ایسا کرنے دیتا ہے)۔
ഇത് പ്രാവർത്തികമാക്കാൻ, നിങ്ങൾ ഗോൾഫിംഗ് സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ, ബ്രൗസറിൽ നിലവിൽ ഉള്ള കുക്കി Google റീഡുചെയ്യുകയോ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ ഒരു കുക്കിയെ സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യും (ഇതിന് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ അനുവദിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു).
  API de Maps: análisis y...  
La aplicación de mapas puede ser crucial para tu negocio, por lo que las API de Google Maps garantizan tu tranquilidad, ya que incluyen asistencia técnica las 24 horas y un acuerdo de nivel de servicio.
Your mapping application could be crucial to your business so the Google Maps APIs ensure peace of mind by including 24 hour technical support and a service level agreement.
Votre application de cartographie peut vite devenir indispensable aux activités de votre entreprise. Avec les API Google Maps, pas d'inquiétude : vous bénéficiez d'une assistance technique 24 h/24 et d'un contrat de niveau de service.
Din kortapplikation kan være afgørende for din virksomhed, så Google Maps APIs giver dig ro i sindet ved at tilbyde dig teknisk support døgnet rundt og en serviceniveauaftale.
Térképalkalmazása létfontosságú lehet vállalkozása számára, ezért a Google Térkép API-k használatával mindig nyugodt lehet: a szolgáltatáshoz 24 órás technikai támogatás és szolgáltatásiszint-szerződés is jár.
지도 애플리케이션이 비즈니스 운영에 있어 매우 중요한 역할을 하고 있을 수 있습니다. Google Maps API에는 24시간 기술 지원 및 서비스 수준 계약이 포함되어 있어 안심하고 이용할 수 있습니다.
Aplikacja mapowa może mieć dla Twojej firmy kluczowe znaczenie, dlatego interfejsy API Map Google gwarantują spokój ducha dzięki umowie dotyczącej poziomu świadczonych usług oraz całodobowemu wsparciu technicznemu.
Din kartläggningsapp kan komma att vara avgörande för ditt företag, så Google Maps API:er ger dig sinnesfrid genom att inkludera teknisk support dygnet runt samt ett serviceavtal.
แอปพลิเคชันสร้างแผนที่มีความสำคัญต่อธุรกิจของคุณอย่างมาก Google Maps API จึงมอบความสบายใจให้คุณโดยให้ความช่วยเหลือเชิงเทคนิคตลอด 24 ชั่วโมงและข้อตกลงระดับการให้บริการ
Оскільки картографічний додаток може бути надзвичайно важливим для вашої компанії, для API Карт Google передбачено цілодобову технічну підтримку й угоду про рівень послуг.
  Permisos – Google  
No podemos compartir información de los usuarios, ya que se consideraría una infracción de nuestros acuerdos de privacidad con estos. Te recomendamos que visites el sitio web en cuestión para encontrar una forma de ponerte en contacto con el webmaster.
We can't share user information as that would be a violation of our privacy agreements with our users. We suggest looking on the site in question for a way to contact the site's webmaster.
Non possiamo condividere le informazioni degli utenti poiché sarebbe una violazione dei nostri contratti sulla privacy con i nostri utenti. Ti suggeriamo di cercare un modo per contattare il webmaster sul sito in questione.
We kunnen geen gegevens van gebruikers met anderen delen, aangezien dat onze privacyovereenkomst met gebruikers zou schenden. We raden u aan op de betreffende site te kijken of er een manier is om contact op te nemen met de webmaster.
Kami tidak dapat berbagi informasi pengguna karena hal tersebut merupakan pelanggaran terhadap perjanjian privasi dengan pengguna kami. Sebaiknya lihat situs yang dimaksud untuk mencari cara menghubungi webmaster situs tersebut.
Мы не можем раскрывать такую информацию, так как это нарушает пользовательское соглашение. Просмотрите данные на сайте, чтобы узнать, как связаться с его веб-мастером.
เราไม่สามารถเปิดเผยข้อมูลผู้ใช้ได้เนื่องจากเป็นการละเมิดข้อตกลงเรื่องความเป็นส่วนตัว ขอแนะนำให้คุณดูข้อมูลในเว็บไซต์ดังกล่าวเพื่อหาทางติดต่อผู้ดูแลเว็บเอง
  Google Ad Innovations  
Además, las impresiones de la parte superior de la página solo se contabilizan para las impresiones en los resultados de búsquedas de Google, ya que otros sitios de la Red de Búsqueda pueden mostrar los anuncios de un modo distinto.
Veuillez noter que les performances passées ne constituent pas une garantie de performances futures. De plus, les simulations sont uniquement proposées lorsque le trafic généré par un mot clé donné est suffisant pour permettre une analyse. Enfin, les impressions en haut de la page sont comptabilisées uniquement pour les impressions sur les pages de résultats de recherche Google, car les autres sites du Réseau de Recherche peuvent diffuser les annonces différemment.
Beachten Sie, dass die Leistung in der Vergangenheit keine Garantie für zukünftige Ergebnisse ist. Simulationen werden zudem nur bereitgestellt, wenn es für ein Keyword ausreichende Zugriffsdaten für ein aussagekräftiges Ergebnis gibt. Darüber hinaus werden Top-of-Page-Impressionen nur für Impressionen in Google-Suchergebnissen gezählt, da die Anzeigen auf anderen Websites im Such-Werbenetzwerk möglicherweise anders geschaltet werden.
Tieni presente che il rendimento passato non garantisce i risultati futuri e le simulazioni vengono eseguite solo se la parola chiave ha generato traffico sufficiente a condurre un'analisi significativa. Inoltre, le impressioni sulla parte superiore della pagina sono conteggiate solo per le impressioni dei risultati di ricerca Google, poiché altri siti della rete di ricerca potrebbero visualizzare gli annunci in modo diverso.
  Google Ad Innovations  
En comparación con el uso exclusivo de palabras clave de concordancia exacta y de frase, utilizar la concordancia amplia modificada puede reducir bastante el número de palabras clave que se necesitan para generar el volumen que desea, ya que cada palabra clave puede coincidir con incontables órdenes de palabras y variaciones ortográficas.
Si vous utilisez principalement des expressions ou mots clés exacts, l'ajout de ce type de mots clés à votre campagne peut vous aider à générer plus de clics et de conversions pour un ROI comparable à celui obtenu avec des expressions ou mots clés exacts. Par rapport à ces derniers, les mots clés en requête large modifiés peuvent vous permettre de réduire considérablement le nombre de mots clés nécessaire pour générer le volume désiré. Chaque mot clé peut, en effet, correspondre à un nombre considérable de combinaisons de termes et de variantes orthographiques.
Falls Sie überwiegend genau passende Keywords und passende Wortgruppen verwenden, können Sie durch das Hinzufügen weitgehend passender Keywords mit Modifizierer zu Ihrer Kampagne bei einem ROI, der mit dem Ihrer passenden Wortgruppen vergleichbar ist, mehr Klicks und Conversions erzielen. Im Vergleich zur Verwendung der Keyword-Optionen "Passende Wortgruppe" und "Genau passend" können Sie mit weitgehend passenden Keywords mit Modifizierer die Anzahl der Keywords, die zum Generieren des gewünschten Volumens erforderlich sind, erheblich verringern, weil jedes Keyword mit unzähligen Variationen von Wortreihenfolgen und Schreibweisen übereinstimmen kann.
Se al momento utilizzi prevalentemente parole chiave a corrispondenza esatta e a frase, l'aggiunta alla campagna di parole chiave a corrispondenza generica modificata ti consente di ottenere un numero maggiore di clic e conversioni e un ROI paragonabile a quello delle parole chiave con corrispondenza a frase. Rispetto all'uso delle sole parole chiave con corrispondenza a frase ed esatta, l'uso della corrispondenza generica modificata può ridurre enormemente il numero di parole chiave necessarie per generare un volume desiderabile di clic, in quanto ogni parola chiave può corrispondere a un numero illimitato di sequenze di parole e di varianti ortografiche.
  Permisos – Google  
Sentimos informarte de que el departamento encargado de conceder permisos para utilizar elementos de marca de Google no puede revisar ni aprobar ningún patrocinio. Si ya colaboras con alguien de Google, ponte en contacto con esa persona para revisar las solicitudes de patrocinio.
Google receives lots of requests every day to sponsor many worthy events and initiatives. Unfortunately, Google Brand Permissions is unable to review and provide approval for any sponsorships. If you are working with someone at Google, please connect with them to review sponsorship requests. Learn more
Ogni giorno Google riceve richieste di sponsorizzazione per numerosi eventi e iniziative meritevoli. Purtroppo, il team di Autorizzazioni all'utilizzo del brand Google non è in grado di esaminare e fornire l'approvazione per le sponsorizzazioni. Se collabori con qualcuno che lavora in Google, mettiti in contatto con lui per eventuali richieste di sponsorizzazione. Ulteriori informazioni
Google ontvangt dagelijks talloze verzoeken om allerlei prijzenswaardige initiatieven en evenementen te sponsoren. Helaas kan Google Brand Permissions geen verzoeken om sponsoring beoordelen of toewijzen. Als u samenwerkt met iemand bij Google, neem dan contact op met deze persoon om te zien of uw verzoek om sponsoring kan worden gehonoreerd. Meer informatie
Google menerima banyak permintaan setiap hari untuk mensponsori banyak acara dan inisiatif yang pantas mendapatkannya. Sayangnya, Perizinan Merek Google tidak dapat meninjau dan memberi persetujuan untuk sponsor apa pun. Jika Anda bekerja sama dengan seseorang di Google, hubungi orang itu untuk meninjau permintaan sponsor. Pelajari lebih lanjut
Компания Google получает множество приглашений выступить спонсором различных мероприятий и проектов. Однако команда Google Permissions, которая выдает разрешения на использование товарных знаков Google, не рассматривает и не утверждает заявки на спонсорство. Если вы сотрудничаете с представителями Google, обратитесь к ним с этим вопросом. Подробнее…
ในแต่ละวัน Google ได้รับคำขอจำนวนมากให้เป็นผู้สนับสนุนการจัดกิจกรรมและโครงการอันมีคุณค่ามากมาย แต่น่าเสียดายที่ฝ่าย Google Brand Permissions ไม่สามารถตรวจสอบหรืออนุมัติการเป็นผู้สนับสนุนกิจกรรมดังกล่าวได้ หากคุณทำงานกับคนใน Google โปรดติดต่อบุคคลดังกล่าวเพื่อให้จัดการคำขอผู้สนับสนุนกิจกรรมด้วยตัวเอง เรียนรู้เพิ่มเติม
  API de Maps: análisis y...  
Las API de Google Maps pueden ofrecer perfiles de elevación a lo largo de cualquier trayecto, ya sea una ruta de senderismo o un recorrido por todo un continente. ¡Incluso muestran las profundidades submarinas!
The Google Maps APIs can deliver elevation profiles along any path, be it along a route or across a continent. It even returns depths underwater!
Les API Google Maps peuvent fournir des profils de dénivelé pour n'importe quel trajet, qu'il suive un itinéraire spécifique ou traverse un continent. Elles peuvent même renvoyer les données de profondeur des fonds sous-marins.
Google Maps APIs kan angive højdeprofiler langs alle veje – langs en rute eller på tværs af et kontinent. Den indeholder sågar også havdybder.
A Google Térkép API-k bármely útvonalat képesek szintprofillal ellátni, akár egy közúti útvonal mentén, akár egy egész kontinensen keresztül. Még a víz alatt is jelzi a mélységet!
Interfejsy API Map Google mogą wyświetlić profile wysokości względnej wzdłuż dowolnej trasy, np. drogi lub kontynentu Podają też głębokości podwodne.
Google Maps API:er kan erbjuda höjdprofiler för alla färdvägar, oavsett om det är längs en rutt eller över en hel kontinent. Det returnerar till och med undervattensdjup!
З API Карт Google можна переглядати профілі рельєфу хоч для окремого маршруту, хоч для всього континенту, хоч для морського дна.
  API de Maps: análisis y...  
Si ya almacenas y gestionas datos geoespaciales en formato KML o GeoRSS, puedes añadirlos a cualquier aplicación que use la API de Maps con unas pocas líneas de código.
If you already store and manage geospatial data in KML or GeoRSS format you can add that to your Maps API application with just a few lines of code.
Si vous stockez et gérez déjà des données géospatiales au format KML ou GeoRSS, vous pouvez les ajouter à votre application exploitant l'API Google Maps à l'aide de quelques lignes de code seulement.
Hvis du allerede lagrer og håndterer geografiske data i KML- eller GeoRSS-format, kan du føje det til din app med Maps API ved at skrive nogle få linjer kode.
Ha már vannak térinformatikai adatai, amelyeket KML vagy GeoRSS formátumban tárol, ezeket néhány sornyi kód segítségével hozzáadhatja a Térkép API-alkalmazásához.
지형공간 데이터를 이미 KML 또는 GeoRSS 형식으로 저장 및 관리하고 있는 경우 코드 몇 줄만으로 Maps API 애플리케이션에 추가할 수 있습니다.
Jeśli przechowujesz dane przestrzenne w formacie KML lub GeoRSS lub zarządzasz nimi, możesz je dodać do aplikacji API wykorzystującej Google Maps API, dopisując tylko kilka linijek kodu.
Om du redan lagrar och hanterar geospatiala data i KML- eller GeoRSS-format kan du lägga till dem i din Maps API-app med bara några få kodrader.
หากคุณจัดเก็บและจัดการข้อมูลภูมิสารสนเทศในรูปแบบ KML หรือ GeoRSS อยู่แล้ว คุณสามารถเพิ่มข้อมูลนั้นลงในแอปพลิเคชัน Maps API ของคุณได้โดยใช้รหัสคำสั่งเพียงไม่กี่บรรทัด
Якщо ви вже працюєте з геопросторовими даними у форматі KML або GeoRSS, додайте їх у свою програму з API Карт Google, дописавши всього кілька рядків коду.
  Permisos – Google  
Independientemente de los elementos que incluyas en tu proyecto, Google se reserva el derecho de aprobar o denegar el uso que propones de cualquier producto de Google. Ten paciencia, ya que recibimos un gran número de solicitudes.
Unabhängig davon, ob die oben genannte Elemente in Ihrem Projekt enthalten sind, behält sich Google das Recht vor, die von Ihnen vorgeschlagene Verwendung von Google-Produkten zu genehmigen oder zu abzulehnen. Bitte haben Sie etwas Geduld. Aufgrund der hohen Anzahl an Erkundigungen kann das Prüfen und Beantworten Ihrer Anfrage bis zu zwei Wochen dauern.
Indipendentemente dagli elementi precedenti inclusi nel progetto, Google si riserva il diritto di approvare o negare l'utilizzo proposto di qualsiasi prodotto Google. Riceviamo molte richieste, pertanto ti invitiamo a essere paziente, in quanto per esaminare e rispondere alla tua richiesta potrebbero essere necessarie fino a due settimane.
Terlepas dari item sebelumnya yang disertakan di proyek Anda, Google berhak menyetujui atau menolak proposal Anda untuk menggunakan produk Google. Harap bersabar karena kami menerima banyak permintaan. Kami mungkin membutuhkan waktu hingga 2 minggu untuk meninjau dan menanggapi permintaan Anda.
Google ขอสงวนสิทธิ์ในการอนุมัติหรือปฏิเสธคำขอใช้ผลิตภัณฑ์ Google ของคุณ ไม่ว่าโครงการของคุณจะทำตามรายการข้างต้นหรือไม่ โปรดรอฟังผลการอนุมัติเนื่องจากเราได้รับคำขอเข้ามาจำนวนมาก อาจใช้เวลาถึง 2 สัปดาห์เพื่อให้เราตรวจสอบคำขอของคุณและตอบกลับ
  Google Ad Innovations  
Aunque por el momento esta herramienta solo está disponible para un reducido grupo de anunciantes, ampliaremos este grupo en los próximos meses. Si forma parte del grupo de anunciantes que ya tiene acceso a la herramienta, debería ver el enlace "Optimización de campañas automática" en la pestaña Configuración correspondiente a su campaña.
Pour le moment, cet outil n'est disponible que pour certains annonceurs, mais il sera bientôt proposé à un plus grand nombre d'entre eux. Si vous faites partie des annonceurs qui bénéficient d'ores et déjà de l'outil, le lien "Optimisation automatique de la campagne" devrait figurer dans l'onglet "Paramètres" de votre campagne.
Dieses Tool ist derzeit nur für eine kleine Gruppe von qualifizierten Inserenten verfügbar. Es wird jedoch in den kommenden Monaten weiteren Inserenten zur Verfügung gestellt. Falls Sie zu den Inserenten gehören, die Zugriff auf das Tool haben, sollte auf dem Tab "Einstellungen" für Ihre Kampagne die Option "Automatische Kampagnenoptimierung" angezeigt werden.
Al momento, lo strumento può essere utilizzato esclusivamente da un gruppo circoscritto di inserzionisti qualificati, ma verrà messo a disposizione di altri inserzionisti nei prossimi mesi. Se fai parte del gruppo di inserzionisti che possono accedere allo strumento, nella scheda Impostazioni della tua campagna sarà visualizzato il link "Ottimizzazione automatica della campagna".
No momento, essa ferramenta está disponível apenas para um grupo pequeno de anunciantes qualificados, mas estará disponível para mais anunciantes nos próximos meses. Caso você faça parte do grupo de anunciantes que pode acessar a ferramenta, consulte o link "Otimização automática da campanha" na guia "Configurações" de sua campanha.
  Privacidad y Condicione...  
Por ejemplo, si una persona ya figura como contacto, Google incluirá automáticamente su nombre si quieres añadirla a un mensaje de Gmail. Más información
Ad esempio, se una persona è già un contatto, Google completa automaticamente il suo nome in caso si desideri aggiungere la persona a un messaggio di Gmail. Ulteriori informazioni.
たとえば、既に連絡先に登録されている相手を Gmail メッセージの送信先として追加しようとすると、オートコンプリート機能によりその連絡先が表示されます。詳細
Byvoorbeeld, as iemand reeds 'n kontak is, sal Google die persoon se naam outovoltooi as jy dit by 'n boodskap in Gmail wil voeg. Kom meer te wete.
Per exemple, si un usuari ja és un contacte, Google en completarà automàticament el nom si voleu afegir-lo a un missatge de Gmail. Més informació
Na primjer, ako je neka osoba već označena kao kontakt, Google će automatski dovršiti njeno ime ako je želite dodati u poruku u Gmailu. Saznajte više.
Pokud například nějakého uživatele už máte uloženého mezi kontakty a chcete jej přidat jako adresáta zprávy v Gmailu, Google může jeho jméno automaticky doplnit. Další informace
Näiteks kui keegi juba on teie kontakt, sisestab Google tema nime automaatselt, kui soovite teda Gmaili sõnumisse lisada. Lisateave.
उदाहरण के लिए, अगर कोई व्यक्ति आपके संपर्क में पहले से मौजूद है और आप Gmail में किसी संदेश में उनका नाम जोड़ना चाहते हैं, तो Google उनके नाम को स्वतः पूर्ण कर देगा. और जानें.
Ha például valaki már szerepel a névjegyek között, a Google automatikusan kiegészíti az illető nevét, ha hozzá szeretné őt adni egy üzenethez a Gmailben. További információ.
Contohnya, jika seseorang telah menjadi kontak, Google akan melengkapi nama mereka secara otomatis jika Anda ingin menambahkan mereka ke pesan di Gmail. Pelajari lebih lanjut.
예를 들어 이미 주소록에 있는 사용자의 이름을 Gmail 메일에 추가하려고 하면 Google에서 이름을 자동 완성합니다. 자세히 알아보기
Na przykład jeśli masz już daną osobę w kontaktach, Google automatycznie uzupełni jej nazwę, gdy zechcesz dodać ją jako odbiorcę wiadomości w Gmailu. Dowiedz się więcej.
Če imate nekoga na primer že med stiki, bo Google samodejno dokončal njegovo ime, ko ga želite dodati sporočilu v Gmailu. Več o tem.
Ví dụ: nếu một người nào đó đã có trong danh bạ, Google sẽ tự động điền tên của họ nếu bạn muốn thêm họ vào thư trong Gmail. Tìm hiểu thêm.
לדוגמה, אם מישהו הוא כבר איש קשר שלכם, Google תשלים באופן אוטומטי את שמו אם תרצו להוסיף אותו להודעה ב-Gmail. למידע נוסף
Piemēram, ja ziņojumam pakalpojumā Gmail vēlēsieties pievienot kādas personas vārdu un šī persona jau būs ietverta jūsu kontaktpersonu sarakstā, Google automātiski pabeigs šīs personas vārdu. Uzzināt vairāk
Наприклад, якщо користувач уже є у вашому списку контактів, Google автоматично завершить ім’я цього користувача, коли ви надсилатимете йому повідомлення в Gmail. Докладніше.
Adibidez, norbait dagoeneko kontaktuetan baduzu, Google-k haren izena automatikoki osatuko du Gmail-eko mezu batean gehitu nahi baduzu. Lortu informazio gehiago.
ለምሳሌ፣ የሆነ ሰው አስቀድሞ እውቂያ ሆኖ ከሆነ በአንድ የGmail መልዕክት ውስጥ እሱን ማከል ከፈለጉ Google ስሙን እራሱ ያጠናቅቅልዎታል። ተጨማሪ ይወቁ።
Por exemplo, se un usuario xa está incluído nos teus contactos, Google completará automaticamente o seu nome se queres engadilo a unha mensaxe de Gmail. Máis información.
ઉદાહરણ તરીકે, જો કોઈ વ્યક્તિ પહેલાંથી સંપર્ક છે, તો જો તમે Gmail માં કોઈ સંદેશમાં તેમને ઉમેરવા માગો છો તો Google તેમના નામને સ્વતઃપૂર્ણ કરશે. વધુ જાણો.
उदाहरणार्थ, कोणीतरी आधीपासूनच संपर्कात असल्यास, आपण Gmail मधील संदेशामध्ये त्यांना जोडू इच्छित असल्यास Google त्यांचे नाव स्वयंपूर्ण करेल. अधिक जाणून घ्‍या
ഉദാഹരണമായി, ആരെങ്കിലും ഇതിനകം തന്നെ ഒരു കോൺടാക്‌റ്റിലുണ്ടെങ്കിൽ, Gmail-ലെ ഒരു സന്ദേശത്തിൽ നിങ്ങൾക്കവരെ ചേർക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ Google അവരുടെ പേര് യാന്ത്രികമായി പൂർത്തിയാക്കും. കൂടുതലറിയുക.
  Google para la educación  
Accede a tus herramientas y contenido desde cualquier lugar. Ya sea en un tablet en el aula, en un Chromebook en la biblioteca o en un teléfono en casa, tu entorno de aprendizaje es familiar y seguro.
Accédez à vos outils et à vos contenus, où que vous soyez. Un environnement d'apprentissage commun et sécurisé, accessible sur tablette en classe, depuis un Chromebook à la bibliothèque ou sur smartphone à la maison.
Sie haben Zugriff auf Ihre Inhalte und Dateien, wo immer Sie sich befinden. Lernen findet in einer vertrauten und sicheren Umgebung statt. Dies kann auf einem Tablet im Klassenzimmer sein, mit einem Chromebook in der Bibliothek oder über das Smartphone zuhause.
Mějte ke svým nástrojům a obsahu přístup odkudkoli. Ať už používáte tablet v učebně, Chromebook v knihovně nebo telefon u sebe doma, vaše virtuální vzdělávací prostředí je přesně takové, jak jej znáte, a navíc je vždy perfektně zabezpečené.
Korzystaj ze swoich narzędzi i materiałów, gdziekolwiek jesteś. Czy to na tablecie w klasie, na Chromebooku w bibliotece czy na telefonie w domu, środowisko nauki jest dla Ciebie znajome i przyjazne.
Теперь учиться можно на любом устройстве, будь то планшет в классе, Chromebook в библиотеке, домашний компьютер или даже обычный смартфон. Ваши данные всегда будут надежно защищены, а привычный интерфейс сделает работу проще.
  Política de software no...  
Es engañoso, ya que promete una proposición de valor que no cumple.
Le logiciel est trompeur ; les avantages promis ne sont pas respectés.
Sie ist irreführend und stellt ein Wertversprechen dar, das sie nicht hält.
إنها مخادعة، تعد باقتراح قيمة ولا تفي بها.
De software is misleidend, met de belofte van een bepaalde waarde die niet wordt nagekomen.
فریبنده هستند، یک پیشنهاد ارزشی می‌دهند که آن را اجرا نمی‌کنند.
És enganyós; promet una proposta de valor que no compleix.
Den er vildledende og giver lovning på et værdiforslag, den ikke opfylder.
Ne ovat harhaanjohtavia eivätkä täytä arvolupauksiaan.
Csalárd, mert olyan értékes ajánlatot ígér, amelyet nem tud teljesíteni.
Tai apgaulingi, vilčių suteikiantys teiginiai, kurių programinė įranga neatitinka.
Den er villedende, med løfter om en verdi som aldri blir innfridd.
Wprowadza w błąd, obiecując korzyści, których w rzeczywistości nie przynosi.
este înșelător, prezentând o caracteristică pe care nu o oferă;
Обмањује кориснике обећавајући им погодности које не пружа.
Softvér je klamlivý a sľubuje prínos, ktorý neposkytuje.
Den är vilseledande och lovar något som den inte kan hålla.
Yanıltıcıdır; sunmadığı bir değer önerisinde bulunur.
התוכנה מטעה, ומבטיחה הצעת ערך כלשהי שלא מתממשת.
Tā ir maldinoša, un tajā tiek solīts nepatiess īpašību kopums.
  Seguridad e innovación ...  
Probablemente, sus empleados ya disfruten de los productos innovadores de Google en su vida cotidiana. Ahora, usted puede permitirles colaborar desde cualquier lugar con herramientas confiables.
I tuoi dipendenti probabilmente utilizzano già gli innovativi prodotti Google nella vita di tutti i giorni. Ora puoi consentire loro di lavorare insieme ovunque si trovino, con strumenti di cui possono fidarsi.
نكاد نجزم بأن موظفي مؤسستك يستخدمون منتجات من ابتكار Google بالفعل في أنشطتهم اليومية. ولذلك يمكنك الآن أن تتيح لهم إمكانية العمل معًا من أي مكان وباستخدام الأدوات التي يمكنهم الوثوق بها.
日常生活で既に Google の革新的なサービスを使っている従業員も多いことでしょう。Google のサービスを導入すれば、従業員は使い慣れているツールを利用して、どこからでも効率的に共同作業できるようになります。
Alkalmazottai valószínűleg már ismerik és örömmel használják a Google innovatív termékeit a mindennapokban. Ha minket választ, megbízható eszközökkel hatékonyabban dolgozhatnak együtt bárhonnan.
상당수의 직원들이 이미 일상 생활에서 Google의 혁신적인 제품을 사용하고 있을 가능성이 높습니다. 이제 직원들이 신뢰할 수 있는 도구로 어디서나 공동작업을 수행할 수 있습니다.
Twoi pracownicy zapewne już korzystają z innowacyjnych usług Google na co dzień. Teraz możesz umożliwić im współpracę z dowolnego miejsca przy użyciu zaufanych narzędzi.
Ваши сотрудники наверняка знакомы с продуктами Google, а значит с удовольствием будут пользоваться ими и для совместной работы.
Dina medarbetare använder sig troligen redan av Googles innovativa produkter i sitt vardagsliv. Nu kan du låta dem samarbeta var de än är, med verktyg de kan lita på.
พนักงานของคุณอาจใช้ประโยชน์จากผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมของ Google อยู่แล้วในชีวิตส่วนตัว และขณะนี้คุณสามารถช่วยให้พนักงานทำงานร่วมกันได้จากทุกที่ ด้วยเครื่องมือที่เขาไว้วางใจ
Büyük olasılıkla çalışanlarınız günlük yaşamlarında Google'ın yenilikçi ürünlerinden zaten faydalanıyor. Şimdi onların, güvendikleri araçları kullanarak diledikleri yerden birlikte çalışmasını sağlayabilirsiniz.
Nhân viên của chúng tôi đã có thể trải nghiệm các sản phẩm tiên tiến của Google trong cuộc sống hàng ngày của họ. Bây giờ, bạn có thể cho phép họ làm việc cùng nhau từ mọi nơi bằng các công cụ họ tin tưởng.
Найімовірніше, ваші співробітники вже користуються інноваційними продуктами Google у повсякденному житті. То чому б не запропонувати їм надійні, знайомі й улюблені інструменти для роботи будь-де?
  Condiciones del servici...  
9. Publicidad. El Cliente acepta que Google puede incluir su nombre o sus Características de marca en una lista de clientes de Google, ya sea en línea o en materiales de promoción. Asimismo, el Cliente acepta que Google podrá hacer referencia verbal a él como un cliente de los productos o servicios de Google que están contemplados en este Acuerdo.
9. Publicité. Le Client accepte que Google puisse inclure le nom et les Signes distinctifs des marques du Client dans une liste de clients Google, sur Internet ou sur des supports de promotion. Le Client autorise également Google à le mentionner verbalement en tant que client des produits ou services Google régis par le présent Contrat. Cette Section est soumise aux dispositions de la Section 8.3.
9. الدعاية. يوافق العميل على أنه يجوز لـ Google تضمين اسم العميل أو ميزات العلامة التجارية له في قائمة عملاء Google، سواء كان ذلك عبر الإنترنت أو في المواد الترويجية. كما يوافق العميل أيضًا على أنه يجوز لـ Google الإشارة إليه شفهيًا كعميل لمنتجات Google أو خدماتها التي هي موضوع هذه الاتفاقية. هذه المادة تخضع للمادة 8.3.
9. Offentlig omtale. Kunden accepterer, at Google kan medtage Kundens navn og Brandelementer på en liste over Googles kunder, både online og i promoveringsmaterialer. Kunden accepterer også, at Google mundtligt kan referere til Kunden som kunde til de Google-produkter eller -tjenester, der er omfattet af denne Aftale. Dette afsnit er underlagt afsnit 8.3.
9. Julkisuus: Asiakas hyväksyy, että Google voi sisällyttää Asiakkaan nimen tai Tuotemerkkiominaisuuksia Googlen asiakaslistaan, verkkosisältöön tai mainosmateriaaleihin. Asiakas myös hyväksyy, että Google voi sanallisesti viitata Asiakkaaseen Googlen tämän Sopimuksen mukaisten tuotteiden ja palvelujen asiakkaana. Tähän kohtaan sovelletaan kohtaa 8.3.
9. การประชาสัมพันธ์ ลูกค้ายอมรับว่า Google อาจใส่ชื่อหรือคุณลักษณะของตราสินค้าของลูกค้าในรายการลูกค้าของ Google ทั้งทางออนไลน์หรือในเอกสารประชาสัมพันธ์ ลูกค้ายอมรับว่า Google อาจอ้างถึงลูกค้าในทางวาจาว่าเป็นลูกค้าของผลิตภัณฑ์หรือบริการของ Google ที่อยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้ หัวข้อนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของหัวข้อ 8.3
  Principios de software ...  
Nos preocupa la magnitud de este problema, ya que se calcula que mueve varios cientos de millones de dólares cada año. Debido a ello y a los efectos que tiene sobre los usuarios, es imprescindible que el sector adopte medidas firmes.
We are alarmed by the size of this problem, which we estimate to be causing hundreds of millions of dollars to be changing hands annually. Because of this magnitude and user impact, strong action by the industry is imperative.
Wir sind besorgt über das Ausmaß dieses Problems, von dem wir schätzen, dass es jährlich viele Millionen Euro an Kosten verursacht. Aufgrund dieser Größenordnung und der für die Nutzer entstehenden Beeinträchtigungen ist ein entschlossenes Vorgehen innerhalb der Branche zwingend erforderlich.
Siamo preoccupati per le dimensioni del problema, che genera ogni anno guadagni di centinaia di milioni di dollari. La gravità del fenomeno e la relativa incidenza sull’utente richiedono che il settore prenda seri provvedimenti.
نحن منزعجون من حجم هذه المشكلة، ونرى أن هذه المشكلة تتسبب في انتقال مئات الملايين من الدولارات من يد إلى يد سنويًا. وبسبب هذا المقدار الكبير وتأثير المستخدمين، لا مفر من أخذ موقف صلب من قبل العاملين بالمجال.
Ανησυχούμε για τις διαστάσεις που λαμβάνει το πρόβλημα, το οποίο πιστεύουμε ότι έχει ως συνέπεια τη διαφυγή εκατοντάδων εκατομμυρίων δολαρίων κάθε χρόνο. Λόγω του μεγέθους του φαινομένου και των επιπτώσεων για τους χρήστες, ο κλάδος πρέπει να κινηθεί αποφασιστικά.
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
Ens preocupa la magnitud d’aquest problema, ja que es calcula que mou centenars de milions de dòlars cada any. Com a conseqüència d’això i dels efectes que té en els usuaris, és imprescindible que s’adoptin mesures contundents en el sector.
Vi er bekymrede over omfanget af dette problem, som vi anslår til at foranledige, at flere hundrede millioner dollar skifter hænder hvert år. På grund af omfanget og brugerpåvirkningen er det vigtigt, at branchen skrider til handling.
Olemme huolissamme ongelman mittakaavasta ja uskomme, että sen myötä käydään kauppaa sadoilla miljoonilla dollareilla vuosittain. Koska ongelma on näin suuri ja sen vaikutus käyttäjiin on merkittävä, on tärkeää, että ala ryhtyy toimiin sitä vastaan.
Kami khawatir dengan banyaknya masalah ini, yang kami perkirakan menjadi penyebab ratusan juta dolar berpindah tangan setiap tahunnya. Karena besar dan pengaruhnya terhadap pengguna, tindakan tegas oleh industri sangatlah ditekankan.
Mums kelia nerimą šios problemos mastai. Mūsų skaičiavimais, per metus iš to uždirbama šimtai milijonų dolerių. Dėl šios problemos masto ir poveikio naudotojams būtini ryžtingi pramonės atstovų veiksmai.
Jesteśmy zaniepokojeni rozmiarem problemu, który w naszej ocenie generuje obroty rzędu setek milionów dolarów rocznie. Z powodu jego znaczenia i wpływu na użytkowników należy podjąć zdecydowane działania w branży.
Брину нас размере овог проблема, за који процењујемо да наноси штету у вредности од неколико стотина милиона долара годишње. Због овако великог опсега проблема и последица по кориснике, индустрија мора да предузме оштре мере.
Sme znepokojení rozsahom tohto problému, ktorý je podľa našich odhadov dôvodom ročného obratu v rádoch stoviek miliónov dolárov. Kvôli týmto rozmerom a tiež kvôli dopadu na používateľov je nevyhnutné, aby do problému zasiahli predstavitelia samotného odvetvia.
Her yıl yüzlerce milyon doların el değiştirmesine yol açtığını tahmin ettiğimiz bu sorunun boyutları bizi endişelendiriyor. Bu devasa hacim ve kullanıcı üzerindeki etkileri, tüm sektörün güçlü bir önlem almasını gerekli kılıyor.
Mūs uztrauc šī apjomīgā problēma, kuras dēļ atbilstoši mūsu aprēķiniem katru gadu tiek saņemti un iztērēti simtiem miljoni dolāru. Problēmas būtiskuma un lielās ietekmes dēļ uz lietotājiem šīs nozares speciālistiem ir noteikti jāiesaistās, strikti rīkojoties šajā jomā.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
Kami bimbang dengan saiz masalah ini, yang kami anggarkan menyebabkan beratus juta dolar bertukar tangan setiap tahun. Disebabkan oleh magnitud ini dan kesan terhadap pengguna, tindakan keras oleh industri adalah sangat penting.
  Tecnologías y Principio...  
El Panel de control de Google ofrece la respuesta a la pregunta «¿Qué información almacena Google sobre mí?», ya que te muestra la información almacenada en tu cuenta de Google, como tu último blog de Blogger o tus fotos subidas, y te permite cambiar la configuración de privacidad de muchos productos de Google desde una ubicación central.
Das Google Dashboard beantwortet Ihnen die Frage: „Was weiß Google über mich?“ Im Google Dashboard sehen Sie die Informationen, die in Ihrem Google-Konto gespeichert sind, zum Beispiel Ihren letzten Blogger-Blog oder die Fotos, die Sie hochgeladen haben. Sie können hier außerdem Ihre Datenschutzeinstellungen für viele Google-Produkte zentral festlegen.
Google ダッシュボードを使用すると、Google に登録されているご自身の個人情報を容易に確認することかできます。具体的には、Blogger に投稿したご自身の最新ブログやアップロードした写真など、Google アカウントに保存されている情報が表示されます。また、Google のさまざまなサービスに関するプライバシー設定の変更を一元的に行うことができます。
Google Dashboard help om die vraag, “Wat weet Google van my?” te beantwoord. Dit wys jou die inligting wat in jou Google-rekening gestoor is, soos jou laaste Blogger-blog of jou opgelaaide foto’s en stel jou in staat om jou privaatheidinstellings vir baie Google-produkte te wysig vanaf een sentrale ligging.
Google Dashboard کمک می‌کند به این سؤال پاسخ دهید، «Google در مورد من چه می‌داند؟» اطلاعات ذخیره شده در حساب Google شما را نشان می‌دهد، مانند آخرین وبلاگ بلاگر یا عکس‌های آپلود شده، و به شما کمک می‌کند تنظیمات حریم خصوصی خود را برای بسیاری از محصولات Google از یک مکان مرکزی تغییر دهید.
Google Табло за управление дава отговор на въпроса: „Какво знае Google за мен?“ То ви показва информацията, съхранявана в профила ви в Google, като например последния ви блог в Blogger или качените ви снимки, и ви позволява да променяте настройките си за поверителност за много наши продукти от едно централно местоположение.
A Google Irányítópult segítséget nyújt a „Mit tud a Google rólam?” kérdés megválaszolásához. Megmutatja a Google Fiókjában tárolt információkat, például a Bloggeren közzétett legutóbbi blogbejegyzését vagy feltöltött fotóit, és lehetővé teszi, hogy egyetlen központi helyről módosítsa adatvédelmi beállításait több Google-termékre vonatkozóan.
Stjórnborð Google veitir svör við spurningunni „Hvað veit Google um mig?“ Þar er hægt að sjá hvaða upplýsingar eru vistaðar á Google reikningnum þínum, t.d. síðasta bloggfærslan á Blogger eða innhlaðnar myndir, og þar geturðu breytt persónuverndarstillingum þínum fyrir ýmsar vörur frá Google á einum stað.
Google 대시보드를 사용하면 ‘Google이 나에 대해 무엇을 알고 있나요?’라는 질문에 대한 대답을 찾을 수 있습니다. Google 대시보드에서는 최근 Blogger 게시물이나 업로드한 사진 등 Google 계정에 저장된 내 정보를 볼 수 있으며 여러 제품에 대한 개인정보 보호 설정을 한 곳에서 변경할 수 있습니다.
„Google“ informacijos suvestinė padeda atsakyti į klausimą „Ką „Google“ žino apie mane?“ Joje pateikiama informacija, saugoma jūsų „Google“ paskyroje, pvz., pastarasis jūsų tinklaraščio įrašas „Blogger“ ar įkeltos nuotraukos, ir leidžia jums keisti daugelio „Google“ produktų privatumo nustatymus vienoje pagrindinėje vietoje.
Panel Google ułatwia uzyskanie odpowiedzi na pytanie „Co Google o mnie wie?”. Zawiera wykaz informacji przechowywanych na koncie Google (takich jak np. ostatni post w Bloggerze czy przesłane zdjęcia) oraz w jednym, centralnym miejscu umożliwia zmianę ustawień prywatności w wielu usługach Google.
Tabloul de bord Google vă ajută să găsiţi răspunsul la întrebarea „Ce informaţii are Google despre mine?” Acesta vă afişează informaţiile stocate în Contul dvs. Google, de exemplu, ultimul blog de pe Blogger sau fotografiile încărcate, şi vă permite să modificaţi setările de confidenţialitate pentru multe produse Google dintr-o singură locaţie centrală.
Google Nadzorna plošča vam pomaga odgovoriti na vprašanje »Kaj Google ve o meni?« Pokaže vam podatke, shranjene v vašem Google Računu, na primer zadnjo objavo v Bloggerju ali fotografije, ki ste jih prenesli v to storitev, in omogoča spreminjanje nastavitev zasebnosti za mnoge Googlove izdelke iz enega mesta.
Google แดชบอร์ดสามารถช่วยตอบคำถามที่ว่า “Google รู้อะไรเกี่ยวกับฉันบ้าง” โดยจะแสดงข้อมูลที่จัดเก็บในบัญชี Google ของคุณ อย่างเช่น บล็อกล่าสุดของคุณในบล็อกเกอร์หรือรูปภาพที่คุณอัปโหลด และช่วยให้คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวสำหรับผลิตภัณฑ์ที่มากมายของ Google ที่ศูนย์กลางเพียงที่เดียวได้
Trang tổng quan của Google giúp trả lời câu hỏi “Google biết thông tin gì về tôi?” Trang tổng quan hiển thị cho bạn thông tin được lưu trữ trong Tài khoản Google của bạn như blog sau cùng trên Blogger của bạn hoặc ảnh đã tải lên của bạn và cho phép bạn thay đổi cài đặt bảo mật của mình cho nhiều sản phẩm Google từ một vị trí trung tâm.
“என்னைப் பற்றி Google க்கு என்ன தெரியும்?” என்ற கேள்விக்குப் பதிலளிக்க Google டாஷ்போர்டு உதவும் இது கடைசி பிளாகர் வலைப்பதிவு அல்லது பதிவேற்றப்பட்ட உங்கள் புகைப்படங்கள் போன்று Google கணக்கில் சேமித்த தகவலை உங்களுக்குக் காண்பிக்கும், மேலும் ஒரு மைய இடத்தில் இருந்து வரும் பல Google தயாரிப்புகளுக்கு உங்கள் தனியுரிமை அமைப்புகளை மாற்ற உங்களை அனுமதிக்கிறது.
O Panel de control de Google axuda a responder á pregunta “Que sabe Google de min?” Mostra a información almacenada na túa conta de Google, como o último blog de Blogger ou as fotos que subiches, e permíteche cambiar a configuración de privacidade de moitos produtos de Google desde unha única situación.
Google ડેશબોર્ડ પ્રશ્નનો જવાબ આપવામાં મદદ કરે છે, “Google મારા વિશે શું જાણે છે?” તે તમારા Google એકાઉન્ટમાં તમારા છેલ્લા બ્લોગર બ્લોગ અથવા તમારા અપલોડ કરેલા ફોટા જેવી સ્ટોર કરેલી માહિતી તમને બતાવે છે અને તેનાથી તમે એક કેન્દ્રીય સ્થાનથી ઘણા Google ઉત્પાદનો માટે તમારી ગોપનીયતા સેટિંગ્સને બદલી શકો છો.
“ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆGoogle ಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?” ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಬ್ಲಾಗರ್ ಬ್ಲಾಗ್ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೋಟೊಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕೇಂದ್ರ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಹಲವಾರು Google ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
“Google ला माझ्‍याविषयी काय माहिती आहे?” या प्रश्‍नाचे उत्तर देण्‍यात Google डॅशबोर्ड मदत करते आपल्या Google खात्यात संचयित केलेली माहिती, आपल्या मागच्या ब्लॉगर ब्लॉग किंवा आपल्या अपलोड केलेल्या फोटोंप्रमाणे हे आपल्याला दर्शवते आणि आपल्याला एका मध्यवर्ती स्थानावरून अनेक Google उत्पादनांसाठी आपल्या गोपनीयता सेटिंग्ज बदलण्यासाठी सक्षम करते.
Google ڈیش بورڈ اس سوال کا جواب دینے میں مدد کرتا ہے، "Google میرے بارے میں کیا جانتا ہے؟" یہ آپ کو آپ کے Google اکاؤنٹ میں ذخیرہ کردہ معلومات جیسے آپ کے آخری بلاگر کا بلاگ یا آپ کی اپ لوڈ کردہ تصاویر دکھاتا ہے اور آپ کو ایک مرکزی مقام سے Google کی بہت ساری پروڈکٹس کیلئے اپنی رازداری کی ترتیبات تبدیل کرنے کا اہل بناتا ہے۔
“Google-ന് എന്നെക്കുറിച്ച് എന്തൊക്കെ അറിയാം?” എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ Google ഡാഷ്‌ബോർഡ് സഹായിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന അവസാന Blogger ബ്ലോഗ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അപ്‌ലോഡുചെയ്‌ത ഫോട്ടോകൾ പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇത് കാണിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഒരു കേന്ദ്രീകൃത സ്ഥാനത്തുനിന്നും പല Google ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാനും ഇത് നിങ്ങളെ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.
  Privacidad y condicione...  
Por ejemplo, contratamos empresas de medición, que usan cookies y otras tecnologías similares para obtener información acerca del público de nuestros servicios, como los datos demográficos de los usuarios que ven un video de YouTube o un anuncio. Los comerciantes de nuestras páginas de compras son otro ejemplo, ya que utilizan cookies para conocer la cantidad de usuarios únicos que ven las fichas de sus productos.
Por exemplo, contratamos empresas de medição que usam cookies e outras tecnologias semelhantes para saber mais sobre o público dos nossos serviços, como informações demográficas de usuários que assistem um vídeo ou anúncio no YouTube. Outro exemplo são os comerciantes das nossas páginas de compras, que usam cookies para saber quantos usuários únicos veem suas listagens de produtos.
На пример, послујемо са компанијама за мерење, које користе колачиће или сличне технологије да би сазнале више о публици која користи наше услуге, попут демографских података о корисницима који гледају видео или оглас на YouTube-у. Други пример су продавци на страницама за куповину, који користе колачиће да би утврдили колико јединствених корисника види њихове уносе производа.
  Condiciones del servici...  
"Afiliado": Cualquier entidad que, ya sea directa o indirectamente, ejerza control sobre una de las partes, esté bajo el control de una de las partes o esté bajo el mismo control que una de las partes.
Société affiliée : toute entité qui contrôle directement ou indirectement une partie, est contrôlée par cette partie ou est placée sous le même contrôle que cette dernière.
"شركة تابعة"، مصطلح يشير إلى كيان يتحكم أو يتم التحكم فيه أو تحت تحكم مشترك مع أحد الأطراف بطريقة مباشرة أو غير مباشرة.
"Tilknyttet selskab" er en juridisk enhed, som direkte eller indirekte styrer eller styres af en part eller er under en parts generelle kontrol.
”Yhteistyökumppani” tarkoittaa yhteisöä, joka suoraan tai epäsuorasti hallitsee osapuolta, on suoraan tai epäsuorasti osapuolen hallitsema tai yhteisessä hallinnassa osapuolen kanssa.
  Permisos – Google  
No es necesario añadir información de atribución adicional en la pantalla, tan solo debes filmar el producto con la información de atribución ya incluida. Además, ten en cuenta que si este es tu caso, no necesitas solicitar una licencia de emisión.
No additional attribution is required on-screen; just film the product, with attribution already included, as such. Also note that if this is your use-case, you do not need to apply for a broadcast license.
Aucune mention supplémentaire n'est requise à l'écran. Il vous suffit de filmer le produit, la source étant déjà, de fait, indiquée. Notez également que si cette utilisation correspond à votre cas, vous n'avez pas besoin de déposer une demande de licence de diffusion.
Hier is geen aanvullende bronvermelding nodig. U filmt gewoon het product dat zelf dient als bronvermelding. Houd er bovendien rekening mee dat als dit uw gebruiksvoorbeeld is, u geen uitzendlicentie hoeft aan te vragen.
Tidak diperlukan atribusi tambahan di layar; cukup ambil gambar produk tersebut, dengan atribusi sudah disertakan, apa adanya. Selain itu, perhatikan bahwa jika ini adalah kasus penggunaan Anda, Anda tidak perlu mengajukan permohonan lisensi siaran.
ไม่จำเป็นต้องแสดงที่มาเพิ่มเติม เพียงถ่ายไปที่ผลิตภัณฑ์นั้นก็เป็นการแสดงที่มาอยู่แล้ว และโปรดทราบว่าหากการใช้ของคุณเป็นแบบกรณีนี้ ก็ไม่จำเป็นต้องขอรับการอนุญาตแพร่ภาพ
  Política de Privacidad ...  
Por ejemplo, si una persona ya figura como contacto, Google incluirá automáticamente su nombre si quieres añadirla a un mensaje de Gmail.
For example, if someone is already a contact, Google will autocomplete their name if you want to add them to a message in Gmail.
Par exemple, si une personne fait déjà partie de vos contacts, son nom est saisi semi-automatiquement dans Google si vous souhaitez l'ajouter à un message dans Gmail.
Ad esempio, se una persona è già un contatto, Google completa automaticamente il suo nome in caso si desideri aggiungere la persona a un messaggio di Gmail.
على سبيل المثال، إذا كان هناك شخص ما يمثل جهة اتصال فعلاً، فستعمل خوادم Google على إكمال هذا الاسم تلقائيًا إذا كنت تريد إضافته إلى رسالة في Gmail.
Pokud například nějakého uživatele už máte uloženého mezi kontakty a chcete jej přidat jako adresáta zprávy v Gmailu, Google může jeho jméno automaticky doplnit.
Hvis nogen f.eks. allerede er en kontaktperson, vil Google automatisk fuldføre deres navn, hvis du ønsker at føje dem til en meddelelse i Gmail.
Esimerkiksi jos käyttäjä on jo kontaktisi, Google täydentää hänen nimensä automaattisesti Gmail-viesteihin.
Contohnya, jika seseorang telah menjadi kontak, Google akan melengkapi nama mereka secara otomatis jika Anda ingin menambahkan mereka ke pesan di Gmail.
예를 들어 이미 주소록에 있는 사용자의 이름을 Gmail 메일에 추가하려고 하면 Google에서 이름을 자동 완성합니다.
Pvz., jei asmuo jau įtrauktas į jūsų kontaktus, „Google“ automatiškai nurodys jo vardą, jei „Gmail“ norėsite pridėti jį prie pranešimo.
Hvis du for eksempel vil legge til noen som mottaker av en e-post i Gmail, fullfører Google navnet til personen automatisk hvis vedkommende allerede er lagret blant kontaktene.
Na przykład jeśli masz już daną osobę w kontaktach, Google automatycznie uzupełni jej nazwę, gdy zechcesz dodać ją jako odbiorcę wiadomości w Gmailu.
De exemplu, dacă cineva apare deja în persoanele de contact, Google îi va completa automat numele dacă doriți să adăugați persoana respectivă într-un mesaj pe Gmail.
Ak už máte napríklad nejakého používateľa uloženého medzi kontaktmi a chcete ho pridať ako adresáta správy v službe Gmail, služba Google môže jeho meno automaticky doplniť.
Če imate nekoga na primer že med stiki, bo Google samodejno dokončal njegovo ime, ko ga želite dodati sporočilu v Gmailu.
Om en person till exempel redan är din kontakt fyller Google automatiskt i namnet om du vill lägga till dem i ett meddelande i Gmail.
উদাহরণস্বরূপ, যদি কেউ ইতিমধ্যেই পরিচিতিতে থাকে, তবে যদি আপনি Gmail এ তাদেরকে যোগ করতে চান তবে তাদের নামকে স্বয়ক্রিয়ভাবে সম্পূর্ণ করবে৷
Piemēram, ja ziņojumam pakalpojumā Gmail vēlēsieties pievienot kādas personas vārdu un šī persona jau būs ietverta jūsu kontaktpersonu sarakstā, Google automātiski pabeigs šīs personas vārdu.
எடுத்துக்காட்டாக, ஒருவர் முன்னரே உங்கள் தொடர்பில் இருந்து, நீங்கள் Gmail செய்தியில் அவரைச் சேர்க்க விரும்பினால் அவரின் பெயரை Google தானாக நிரப்பும்.
Kwa mfano, ikiwa tayari unawasiliana na mtu, Google itakamilisha jina lake ikiwa unataka kumwongeza kwenye barua katika Gmail.
Adibidez, norbait dagoeneko kontaktuetan baduzu, Google-k haren izena automatikoki osatuko du Gmail-eko mezu batean gehitu nahi baduzu.
Contohnya, jika seseorang itu sudah tersenarai dalam kenalan, Google akan menggunakan Autolengkap untuk melengkapkan nama mereka jika anda hendak menambahkan mereka kepada mesej dalam Gmail.
Por exemplo, se alguén xa é un contacto, Google completará automaticamente o seu nome se queres engadilo a unha mensaxe de Gmail.
ઉદાહરણ તરીકે, જો કોઈ વ્યક્તિ પહેલાંથી એક સંપર્ક હોય, તો જો તમે Gmail માં કોઈ સંદેશમાં તેમને ઉમેરવા માગો છો તો Google તેમના નામને સ્વતઃપૂર્ણ કરશે.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯಾರಾದರೂ ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಹಾಗೂ ನೀವು ಅವರನ್ನು Gmail ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, Google ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
उदाहरणार्थ, कोणीतरी आधीपासूनच संपर्कात असल्यास, आपण Gmail मधील संदेशामध्ये त्यांना जोडू इच्छित असल्यास Google त्यांचे नाव स्वयंपूर्ण करेल.
مثلاً، اگر کوئی شخص پہلے سے ہی ایک رابطہ ہے اور آپ Gmail میں ایک پیغام میں انہیں شامل کرنا چاہتے ہیں تو Google خود بخود ان کا نام مکمل کردے گا۔
ഉദാഹരണമായി, ആരെങ്കിലും ഇതിനകം തന്നെ ഒരു കോൺടാക്‌റ്റിലുണ്ടെങ്കിൽ, Gmail-ലെ ഒരു സന്ദേശത്തിൽ നിങ്ങൾക്കവരെ ചേർക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ Google അവരുടെ പേര് യാന്ത്രികമായി പൂർത്തിയാക്കും.
  Casos de éxito de clien...  
La solución de Google era el único servicio digno de consideración que cumplía nuestros requisitos, ya que ofrecía un amplio alcance, una API óptima y un valor añadido con vistas al futuro.
Parmi les solutions envisagées, seule celle proposée par Google offrait une API optimale, satisfaisait nos exigences en termes de couverture et offrait une valeur ajoutée sur le long terme.
Die Lösung von Google war die einzige Dienstleistung, die für uns in Frage kam, weil sie unsere Anforderungen nach einer guten Abdeckung, einer optimalen API und einem künftigen Mehrwert erfüllt.
La soluzione di Google costituiva l'unico servizio che valesse la pena prendere in considerazione perché soddisfaceva le nostre esigenze di buona copertura, di un'API ottimale e di un valore aggiunto futuro.
A solução da Google foi o único serviço válido que cumpriu os nossos requisitos de obter um bom alcance, uma API ideal e futuro valor acrescentado.
لقد كان الحل المقدم من Google هو الخدمة الوحيدة التي استحقت الاعتبار ولبت متطلباتنا لمدى وصول جيد وواجهة برمجة تطبيقات مثالية وقيمة مضافة مستقبلية.
De oplossing van Google was de enige service die het overwegen waard was en voldeed aan onze vereisten voor bereik, een optimale API en toekomstige toegevoegde waarde.
Řešení od Googlu bylo jedinou službou, která stála za úvahu a splnila naše požadavky na dobrý dosah, optimální API a budoucí přidanou hodnotu.
Googles løsning var den eneste tjeneste, der var værd at overveje, og som opfyldte vores krav til rækkevidde, en optimal API og fremtidig værditilvækst.
Emme harkinneet muuta kuin Googlen ratkaisua, sillä vain se täytti vaatimuksemme hyvästä kattavuudesta, erinomaisesta sovellusliittymästä ja tulevasta lisäarvosta.
A Google megoldása az egyetlen megfontolásra érdemes szolgáltatás volt, amely megfelelt a jó eléréssel, az optimális API-val és a jövőbeni hozzáadott értékkel kapcsolatos követelményeinknek.
Solusi Google merupakan satu-satunya layanan yang layak dipertimbangkan yang memenuhi persyaratan kami untuk jangkauan yang baik, API yang optimal, dan nilai tambah pada masa mendatang.
Googles løsning var den eneste tjenesten som var verdt å vurdere og som oppfylte våre krav om god rekkevidde, et optimalt API og fremtidig merverdi.
Rozwiązanie Google było jedyną usługą wartą rozważenia, która spełniała nasze wymagania pod względem dobrego zasięgu, optymalnego interfejsu API i przyszłej wartości dodanej.
Только компания Google смогла предложить сервис с большим охватом и оптимальным API. Мы считаем, что он обладает хорошим потенциалом.
Googles lösning var den enda tjänst som var värd att överväga som uppfyllde våra krav på bra täckning, optimalt API och mervärde i framtiden.
โซลูชันของ Google เป็นเพียงบริการเดียวที่ควรค่าแก่การพิจารณา เพราะตรงตามข้อกำหนดที่เราต้องการ คือมีการเข้าถึงที่ดี API มีความเหมาะสมที่สุด และมีมูลค่าเพิ่มสำหรับอนาคต
Google'ın çözümü, iyi erişim, optimal bir API ve gelecekte elde edilecek katma değer gereksinimlerimizi karşılayan ve düşünülmeye değer olan tek hizmetti.
Giải pháp của Google là dịch vụ duy nhất đáng để xem xét, dịch vụ này đáp ứng yêu cầu của chúng tôi để đạt được phạm vi tiếp cận tốt, API tối ưu và giá trị hướng tới tương lai.
הפתרון של Google הוא השירות היחיד שעמד בדרישות שלנו ביחס לטווח ההגעה, הוא ממשק API אופטימלי ומציע ערך מוסף עתידי.
Рішення Google було єдиним вартим розгляду сервісом, який зміг задовольнити наші вимоги щодо належного охоплення, оптимального API та майбутньої доданої вартості.
  Casos de éxito de clien...  
La integración en el negocio resultó sencilla, no solo desde el punto de vista técnico, sino también en el ámbito de los recursos humanos. Los empleados ya conocían la tecnología de Google y su uso resulta muy intuitivo.
L'intégration à l'entreprise a été simple, pas seulement d'un point de vue technique, mais aussi sur le plan des ressources humaines. Les collaborateurs connaissaient déjà la technologie Google, qui a en plus le mérite d'être très intuitive.
Die Einbindung in das Unternehmen verlief problemlos, nicht nur in technischer Hinsicht, sondern auch im Hinblick auf die Mitarbeiter. Die Mitarbeiter waren bereits mit der Technologie von Google vertraut und konnten sie intuitiv einsetzen.
È stato facile da integrare nel business, non solo da un punto di vista tecnico, ma anche da un punto di vista delle risorse umane. I dipendenti avevano già familiarità con la tecnologia di Google e con il suo sistema di utilizzo intuitivo.
A integração na empresa foi fácil, não só do ponto de vista técnico, mas também do ponto de vista dos recursos humanos. Os funcionários já estavam familiarizados com a tecnologia da Google e tem uma utilização muito intuitiva.
لقد كان من السهل الاندماج في النشاط التجاري، ليس من منظور فني فقط، ولكن من منظور الموارد البشرية أيضًا. وقد كان الموظفون على دراية مسبقة بتقنيات Google، وكان استخدامها غاية السهولة بالنسبة لهم.
Het was eenvoudig om de API in ons bedrijf te integreren, niet alleen vanuit technisch oogpunt, maar ook op het gebied van human resources. Onze medewerkers waren al vertrouwd met de technologie van Google die bovendien zeer intuïtief is in gebruik.
Integrace do chodu firmy byla snadná nejen z technického hlediska, ale také z hlediska lidských zdrojů. Zaměstnanci již technologii Google dobře znali a používání je velice intuitivní.
Det var let at integrere i virksomheden, ikke kun fra et teknisk synspunkt, men i forhold til personale. Medarbejderne var allerede bekendt med Googles teknologi, og det er meget intuitivt at bruge.
Sovellusliittymä oli helppo integroida liiketoimintaan paitsi teknisestä näkökulmasta, myös henkilöstöresurssien kannalta. Työntekijät tunsivat jo valmiiksi Googlen tekniikan, jonka käyttäminen on todella intuitiivista.
Az üzletmenetbe való integrálása egyszerű volt, nem csupán technikai szempontból, de az emberi erőforrások szempontjából is. A munkavállalók már ismerték a Google technológiáját, melynek magától értetődő a használata.
Mudah untuk diintegrasikan ke dalam bisnis. Bukan hanya dari sudut pandang teknis, tetapi juga dari sudut pandang sumber daya manusia. Karyawan kami sudah memahami teknologi Google dan penggunaannya yang sangat intuitif.
기술적인 관점에서 뿐만 아니라 인적 자원의 관점에서도 쉽게 업무에 통합할 수 있었습니다. 직원들이 이미 Google의 기술에 친숙했던 데다가 Google의 기술이 아주 사용하기 쉽기 때문이죠.
Det var enkelt å implementere i selskapet, ikke bare teknisk, men også ut fra et brukerperspektiv. De ansatte var allerede kjent med Googles teknologi, og det er svært enkelt å bruke.
Integracja była łatwa nie tylko z technicznego punktu widzenia, ale także z punktu widzenia zasobów ludzkich. Pracownicy znali już technologię Google, która jest bardzo intuicyjna w użyciu.
Нам не составило труда внедрить новую систему, а также обучить сотрудников. Интерфейс понятен интуитивно, и пользователи уже были знакомы с технологиями Google.
Det var lätt att integrera i verksamheten, inte bara ur teknisk synvinkel utan även med tanke på personaladministrationen. Medarbetarna kände redan till Googles teknologi och användningen är mycket intuitiv.
การนำมาใช้ในธุรกิจทำได้ง่าย ทั้งจากมุมมองของด้านเทคนิคและด้านทรัพยากรบุคคล พนักงานคุ้นเคยกับเทคโนโลยีของ Google อยู่แล้ว จึงสามารถใช้งานได้ทันที
Hizmeti, yalnızca teknik açıdan değil, aynı zamanda insan kaynakları bakımından işimize kolaylıkla entegre edebildik. Çalışanlar, Google'ın teknolojisine zaten aşinalar ve hizmet oldukça sezgisel bir kullanıma sahip.
Thật dễ dàng để tích hợp nó vào kinh doanh, không chỉ từ quan điểm kỹ thuật, mà còn từ quan điểm nhân lực. Nhân viên đã quen với công nghệ của Google và nó rất trực quan để sử dụng.
היה קל לשלב את השירות בעסק, לא רק מנקודת מבט טכנית אלא גם מנקודת המבט של משאבי אנוש. העובדים כבר הכירו את הטכנולוגיה של Google והשימוש היה מאוד אינטואיטיבי.
Інтеграція в бізнес відбулася легко не лише з технічного боку, а й з точки зору кадрових ресурсів. Співробітники вже були знайомі з технологією Google, якою дуже просто користуватися.
  Producción – Google for...  
Google ofrece herramientas que ya utilizas en la vida cotidiana para la empresa,
Google vous propose des outils que vous utilisez déjà,
В Google используются знакомые вам инструменты,
  Condiciones del servici...  
7.2 Excepciones. La Información confidencial no incluye información que (a) ya sea conocida por el destinatario; (b) se haga pública sin responsabilidad del destinatario; (c) el destinatario genere de forma independiente o
7.2 Exceptions. Les Informations confidentielles ne comprennent pas les informations (a) dont le destinataire avait déjà connaissance, (b) qui sont rendues publiques sans que le destinataire en soit responsable, (c) qui ont été développées indépendamment par le destinataire ou (d) qui ont été transmises légalement au destinataire par une autre partie.
7.2 الاستثناءات. لا تتضمن المعلومات السرية ما يلي: (أ) المعلومات التي يعرفها المتلقي من قبل، أو (ب) المعلومات التي يتم نشرها دون وقوع خطأ من المتلقي أو (جـ) المعلومات التي تم تطويرها من قِبل المتلقي بشكل مستقل أو (د) المعلومات التي حصل عليها المتلقي بشكل شرعي من جهة أخرى.
7.2 Undtagelser. Fortrolige oplysninger omfatter ikke oplysninger, som: (a) modtageren af de Fortrolige oplysninger allerede kendte, (b) bliver offentligt tilgængelige uden modtagerens indblanding, (c) modtageren uafhængigt udledte, eller (d) blev givet retmæssigt til modtageren af en anden part.
7.2 Poikkeukset: Luottamuksellisia eivät ole tiedot, (a) jotka Luottamuksellisten tietojen vastaanottaja jo tietää, (b) jotka tulevat julki ilman vastaanottajan syytä, (c) jotka vastaanottaja on itsenäisesti luonut tai (d) jotka muu osapuoli on vastaanottajalle laillisesti luovuttanut.
7.2 ข้อยกเว้น ข้อมูลที่เป็นความลับไม่รวมถึงข้อมูลต่อไปนี้ (ก) ผู้รับข้อมูลที่เป็นความลับทราบถึงข้อมูลนี้อยู่แล้ว (ข) กลายเป็นข้อมูลสาธารณะโดยไม่ใช่ความผิดของผู้รับ (ค) มีการพัฒนาโดยอิสระโดยผู้รับ หรือ (ง) ผู้รับได้รับมอบโดยชอบธรรมจากบุคคลอื่น
  Condiciones del servici...  
Si Google rescinde los Servicios afectados, deberá proporcionar una devolución prorrateada de los cargos no devengados (si corresponde) ya pagados por el Cliente aplicables al período siguiente a la rescisión de dichos Servicios.
(b) Suspension ou résiliation. Si Google ne pense pas que les solutions précitées sont commercialement raisonnables, elle pourra suspendre l'utilisation par le Client des Services concernés ou y mettre fin. Si Google met fin aux Services concernés, elle procédera à un remboursement au prorata des sommes non dues effectivement versées par le Client (le cas échéant) pour la période suivant la résiliation de ces Services.
ب- التعليق أو الإنهاء. إذا لم ترَ Google أن الخيارات سالفة الذكر معقولة تجاريًا، فيجوز لـ Google تعليق استخدام العميل للخدمات المتأثرة أو إنهاؤها. وفي حالة إنهاء Google للخدمات المتأثرة، فسترد Google إذًا مبلغًا مقسّمًا استنادًا إلى الرسوم التي دفعها العميل فعلاً بدون الحصول على خدمات مقابلها (بناءً على ما هو سارٍ) والتي تسري في الفترة التي تعقب إنهاء هذه الخدمات.
(b) Suspendering eller opsigelse. Hvis Google ikke mener, at de ovennævnte muligheder er kommercielt rimelige, kan Google suspendere eller opsige Kundens anvendelse af de berørte Tjenester. Hvis Google bringer de berørte Tjenester til ophør, er Google forpligtet til at refundere Kunden det forholdsmæssige beløb (hvis relevant), som Kunden måtte have betalt for perioden efter Tjenesternes ophør.
(b) Keskeyttäminen tai lopettaminen: Jos Google ei ole vakuuttunut siitä, että edellä mainitut vaihtoehdot ovat kaupallisesti kohtuullisia, Google voi keskeyttää tai lopettaa Asiakkaan kyseessä olevien Palvelujen käytön. Jos Google lopettaa kyseessä olevat Palvelut, Google antaa suhteellisen hyvityksen Asiakkaan maksamista ansaitsemattomista, Palvelujen päättymistä seuraavaa kautta koskevista maksuista.
(ข) การระงับหรือการยุติ ถ้า Google ไม่เชื่อว่าตัวเลือกข้างต้นสามารถทำได้อย่างสมเหตุสมผลในเชิงพาณิชย์ Google อาจระงับหรือยุติการใช้บริการที่ได้รับผลกระทบของลูกค้า ถ้า Google ยุติบริการที่ได้รับผลกระทบ Google จะคืนเงินให้ตามอัตราส่วนสำหรับค่าบริการที่ยังไม่มีการให้บริการ (ถ้ามี) ซึ่งลูกค้าได้ชำระแล้ว ตามระยะเวลาหลังจากการยุติบริการดังกล่าว
1 2 3 4 Arrow