yanan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  rodosto.hu
  Türkiye’deki Macar anıt...  
Burası bugün Ágoston meydanı olarak anılan yerdir. 1750 yılında yanan kilise yeniden inşa edildi. kilise 1912 yılında ise Barok mimari tarzına sahip olan kilise eklektik bir mimariyle yeniden elden geçirildi.
The Augustinian friars settled down at Pécs (South Hungary) in 1710. They built their church using the remains of the Turkish djami which still stood in 1712. The church burnt down in 1750, than it was rebuilt, and in 1912 the baroque church was transformed into eclectic style. In its southern wall the ogee arched windows reveal the fact that there erstwhile a Turkish djami used to stand.
Az Ágoston-rendi szerzetesek 1710-ben telepedtek le Pécsett. Templomukat 1712-ben a téren álló török dzsámi maradványait felhasználva építették fel a mai Ágoston tér területén. 1750-ben a templom leégett, majd újjáépítették, 1912-ben a barokk templomot eklektikus stílusúvá alakították. Déli falában láthatók azok a befalazott szamárhátíves ablakok, amelyek elárulják, hogy helyén hajdan török imaház állt.