yapan – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 7 Résultats www.local-life.com

ASC - Su Ürünleri Korum...

Show text Show cached source Open source URL	Balık çiftçiliği yapan kişilerin edineceği faydalar, sorumlu balık çiftliği yönetiminin teşvik edilmesini ve toplumların geçinmesine katkı sağlanmasını içerir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	Entre las ventajas para las personas que dependen de la acuicultura están el fomento de la gestión responsable de las piscifactorías y la contribución a los medios de vida de las comunidades.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	Os benefícios para pessoas que dependem da aquicultura incluem a divulgação de uma gestão de aquicultura responsável e contribuições aos meios de subsistência de comunidades.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	وتشمل فوائد الأشخاص الذين يعتمدون على زراعة الأسماك تعزيز الإدارة المسؤولة لمزارع الأسماك والمساهمة في سبل عيش المجتمعات المحلية.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	Voordelen voor mensen in viskwekerijen zijn de promotie van verantwoord gekweekte vis en de bijdrage aan de bestaansmiddelen van de gemeenschap.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	Преимущества для людей, зависящих от рыбоводства, включают продвижение ответственного управления рыбоводным хозяйством и вклад в благосостояние населения.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	Lợi ích đối với những người phụ thuộc vào nuôi cá bao gồm việc thúc đẩy quản lý trại nuôi cá có trách nhiệm và đóng góp vào sinh kế của cộng đồng.

GLOBALG.A.P. - Su Ürünl...

Show text Show cached source Open source URL	Kamu bilinci ve sertifikalı deniz ürünlerine olan talep artmakta ve Deniz Koruma Konseyi'nin (MSC) etiket kullanımı ve balıkçılık sertifikasyon programı, deniz ürünlerinin kaynağının dünya okyanuslarının sağlığına katkı yapan sürdürülebilir balıkçılık uygulamalarına dayandığı konusunda gerekli güvenceyi vermektedir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	La concientización pública y la demanda de frutos de mar certificados están creciendo, y el uso del sello y el programa de certificación de pesca del Consejo de administración del mar (MSC por sus siglas en inglés) proporciona la garantía necesaria de que los frutos de mar proceden de prácticas de pesca sostenibles que contribuyen a la salud de los océanos del mundo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	A conscientização pública e a demanda por frutos do mar certificados estão aumentando, e o uso do rótulo e do programa de certificação de pesca do Marine Stewardship Council’s (MSC) proporciona a garantia necessária de que os frutos do mar provêm de práticas de pesca sustentáveis que contribuem para a saúde dos oceanos do mundo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	ويزداد الوعي العام والطلب على المأكولات البحرية المعتمدة، ويمنح استخدام برنامج التسمية والاعتماد للثروة السمكية التابع لمجلس الإشراف البحري (MSC) إعادة التأكيد الضرورية بأن المأكولات البحرية تنتج من ممارسات صيد مستدامة تسهم في صحة محيطات العالم.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	Nhận thức của mọi người và nhu cầu về hải sản được chứng nhận đang tăng lên và việc sử dụng nhãn của Hội đồng quản lý hàng hải (MSC) và chương trình chứng nhận đánh bắt thủy sản là hành động cam đoan cần thiết một lần nữa rằng hải sản có nguồn gốc từ các hoạt động đánh bắt thủy sản bền vững, góp phần vào tình trạng bền vững của các đại dương trên thế giới.

Organik Tarım Girdisi -...

Show text Show cached source Open source URL	Control Union, organik üretim için girdi onayı sunar. Organik tarım yapan çiftçiler izin verilen maddeleri kullanmalıdır ve CUC, üretim şirketleri için gübre veya bitki koruması resmi gerekliliklerine dayanarak girdi değerlendirmesi yapabilir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	Control Union Certifications (CUC) ofrece la autorización de sustancias para producción orgánica. Los agricultores orgánicos deberán usar sustancias autorizadas y CUC puede hacer una evaluación de los insumos basándose en los requisitos oficiales de las empresas de producción de fertilizantes y sustancias de protección de plantas. Podemos proporcionar servicios anuales de auditoría y certificación.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	A Control Union Certifications oferece aprovação de insumos para a produção de orgânicos. Os agricultores de orgânicos devem usar substâncias autorizadas e a CUC pode realizar uma avaliação dos insumos com base nos requisitos oficiais de empresas produtoras de fertilizantes ou de proteção para plantas. Nós podemos oferecer serviços de auditoria e certificação anuais.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	تقدم شهادات Control Union الموافقة على المدخلات اللازمة للإنتاج العضوي. ويجب أن يستخدم مزارعو المنتجات العضوية المواد المرخص لها، ويمكن أن تقوم CUC بإجراء تقييم للمدخلات استنادًا إلى المتطلبات الرسمية لشركات إنتاج الأسمدة أو النباتات. ويمكننا أن نقدم لكم خدمات التدقيق السنوي وإصدار الاعتمادات.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	Control Union Certifications kan de productiemiddelen keuren die worden gebruikt in de biologische landbouw. Biologische boeren moeten goedgekeurde stoffen gebruiken en Control Union Certifications kan deze stoffen evalueren op basis van de officiële eisen voor meststoffen of gewasbeschermingsmiddelen. Wij kunnen u ook bijstaan met jaarlijkse audits en certificeringsdiensten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	Control Union Certifications cung cấp phê duyệt đầu vào cho sản xuất hữu cơ. Nông dân hữu cơ phải sử dụng các chất được phép và CUC có thể thực hiện đánh giá đầu vào dựa trên các yêu cầu chính thức đối với những công ty sản xuất phân bón hoặc thuốc bảo vệ thực vật. Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn các dịch vụ đánh giá và chứng nhận hàng năm.

Altyapı ve genel bakış ...

Show text Show cached source Open source URL	†Tüm ithalatçılar 30.05.17 tarihine kadar VEYA yabancı tedarikçileri FSMA uyum sürelerine ulaştıktan 6 ay sonra (hangisi daha geç ise) FSVP gerekliliklerine uymalıdır. "Çok küçük ithalatçılar" ve "çok küçük yabancı tedarikçilerden gıda ithalatı yapan kişiler" değiştirilmiş gerekliliklere tabidir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	**PC Human: Allgemeine Frist für das Supply Chain Program ist (1) 3-17-17 (9-18-17 für kleine Betriebe) ODER (2) sechs Monate nach Ablauf der Frist zur geltenden Vorschrift für den Lieferanten. PC Animal: Allgemeine Frist für Supply Chain Program ist (1) 9-18-17 (9-17-18 für kleine Betriebe) ODER (2) sechs Monate nach Ablauf der Frist zur geltenden Vorschrift für den Lieferanten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	†Todos los importadores deberán cumplir los requisitos de FSVP para el 30-05-17 O 6 months después de que sus proveedores extranjeros lleguen a las fechas límites de cumplimento de FSMA, lo que ocurra más tarde. Los "importadores muy pequeños" e "importadores de alimentos de proveedores extranjeros muy pequeños" estarán sujetos a unos requisitos distintos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	†Todos os importadores devem estar em conformidade com os requisitos do FSVP até 30-5-17 OU seis meses após seus fornecedores estrangeiros atingirem seus prazos finais para conformidade com a FSMA — o que ocorrer por último. “Importadores muito pequenos” e “importadores de alimentos de fornecedores estrangeiros muito pequenos” estão sujeitos a requisitos modificados.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	يجب على جميع المستوردين الامتثال لمتطلبات FSVP 5-30-17 أو 6 أشهر بعد وصول مورديهم الأجانب إلى مواعيد الامتثال النهائية لـ FSMA، أيهما كان لاحقًا. ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	**PC Human: Supply Chain Program general compliance gaat in op (1) 17-3-2017 (18-9-2017 voor kleine bedrijven) OF (2) zes maanden nadat een leverancier verplicht is om zich aan de desbetreffende regel te houden. PC Animal: Supply Chain Program general compliance gaat in op (1) 18-9-2017 (17-9-2018 voor kleine bedrijven) OF (2) zes maanden nadat een leverancier verplicht is om zich aan de desbetreffende regel te houden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	**Профилактические меры для пищевых продуктов: общее соответствие программе цепочки поставок — (1) 3-17-17 (9-18-17 для малого бизнеса) ИЛИ (2) шесть месяцев после того, как соблюдение применимого правила поставщиком становится обязательным. Стандартные профилактические меры по кормам: общее соответствие программе цепочки поставок — (1) 9-18-17 (9-17-18 для малого бизнеса) ИЛИ (2) шесть месяцев после того, как соблюдение применимого правила поставщиком становится обязательным.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	†Tất cả nhà nhập khẩu phải tuân thủ các yêu cầu của FSVP vào ngày 5-30-17 HOẶC sáu tháng sau khi các nhà cung cấp nước ngoài của họ đạt thời hạn tuân thủ FSMA, tùy vào thời điểm nào sau đó. "Các nhà nhập khẩu rất nhỏ" và "các nhà nhập khẩu thực phẩm từ những nhà cung cấp nước ngoài rất nhỏ" phải tuân thủ các yêu cầu sửa đổi.

AB - Agriculture Biolog...

Show text Show cached source Open source URL	Akredite Hollanda genel merkezimizin çatısı altındaki, yerel kuruluşlarla işbirliği yapan küresel ofis ağımız sertifikasyonu etkin ve uygun maliyetli hale getirmemizi ve bununla beraber aynı profesyonel denetim ve sertifikasyon prosedürlerini sürdürmemizi sağlar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	AB es el sello privado del mercado orgánico de Francia. Se tienen que respetar los requisitos de AB, además de los exigidos por el reglamento orgánico de la UE. En cooperación con agencias locales, nuestra red global de oficinas bajo el paraguas de la sede central acreditada en los Países Bajos nos permite hacer que la certificación sea eficiente y económica, manteniendo los mismos procedimientos profesionales de auditoría y certificación.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	O AB é o rótulo privado do mercado de orgânicos da França. As exigências do AB devem ser seguidas além das requeridas pela EU-Organic. Em cooperação com agências locais, a nossa rede global de escritórios, sob a alçada da nossa sede holandesa credenciada, nos permite tornar a certificação eficiente e econômica ao mesmo tempo que preservamos os mesmos procedimentos profissionais e rigorosos de auditoria e certificação.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	تعتبر AB التسمية الخاصة لسوق المنتجات العضوية الفرنسي. ويجب اتباع متطلبات AB بالإضافة إلى تلك التي اقتضتها لواح المنتجات العضوية في الاتحاد الأوروبي . وتتيح لنا شبكتنا العالمية من المكاتب بالتعاون مع الوكالات المحلية، تحت مظلة مكتبنا الهولندي الرئيسي المعتمد جعل الاعتماد فعالا ومنخفض التكلفة، مع التمسك بنفس إجراءات التدقيق والاعتماد الاحترافية الصارمة.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	AB is een privélabel voor de biologische markt in Frankrijk. De voorwaarden van AB moeten worden nageleefd naast die van het Europese biolabel (EU-Organic). Ons wereldwijde netwerk van kantoren onder de paraplu van ons geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor maakt, in samenwerking met lokale organisaties, efficiënte en kosteneffectieve certificering mogelijk voor onze klanten. Wij houden ons altijd aan dezelfde strenge professionele audit- en certificeringsprocedures.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	AB — частный бренд французского органического рынка. Требования AB должны соблюдаться в дополнение к требованиям EU-Organic. Наша глобальная сеть офисов в сотрудничестве с местными агентствами, под эгидой аккредитованного головного оффиса в Голландии позволяет нам проводить сертификацию эффективнее и с меньшими затратами при соблюдении единых строгих процедур профессионального аудита и сертификации.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	AB là nhãn hiệu riêng của thị trường hữu cơ Pháp. Các yêu cầu AB phải được tuân theo ngoài những yêu cầu được Hữu cơ EU đòi hỏi. Mạng lưới văn phòng toàn cầu của chúng tôi hợp tác với các cơ quan địa phương, dưới sự bảo trợ của trụ sở chính Hà Lan được công nhận, cho phép chúng tôi thực hiện chứng nhận hiệu quả và tiết kiệm chi phí, đồng thời duy trì các thủ tục nghiêm ngặt về kiểm tra và chứng nhận chuyên nghiệp tương tự nhau.

Bio Suisse Standardı - ...

Show text Show cached source Open source URL	BioSuisse Sertifikasyon kuruluşu ICBag ile işbirliği yapan, akredite Hollanda genel merkezimizin çatısı altındaki küresel ofis ağımız sertifikasyonu etkin ve uygun maliyetli hale getirmemizi ve bununla beraber aynı sıkı profesyonel denetim ve sertifikasyon prosedürlerini sürdürmemizi sağlar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	Bio Suisse es el sello privado del mercado orgánico de Suiza. Los requisitos de Bio Suisse deben ser implementados junto con los exigidos por el reglamento orgánico de la UE. En cooperación con el organismo de certificación de BioSuisse, ICBag, nuestra red global de oficinas bajo el paraguas de la sede central acreditada en los Países Bajos, nos permite hacer que la certificación sea eficiente y económica, manteniendo los mismos procedimientos profesionales de auditoría y certificación.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	O Bio Suisse é o rótulo privado do mercado de orgânicos da Suíça. As exigências do Bio Suisse devem ser seguidas além das requeridas pela EU-Organic. Em cooperação com o órgão de certificação da BioSuisse, ICBag, a nossa rede global de escritórios, sob a alçada da nossa sede holandesa acreditada, nos permite tornar a certificação eficiente e econômica ao mesmo tempo que preservamos os mesmos procedimentos profissionais e rigorosos de auditoria e certificação.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	تعتبر Bio Suisse التسمية الخاصة لسوق المنتجات العضوية السويسري. ويجب اتباع متطلبات Bio Suisse بالإضافة إلى تلك التي اقتضتها لواح المنتجات العضوية في الاتحاد الأوروبي . وبالتعاون مع هيئة الاعتماد ICBag من BioSuisse، تتيح لنا شبكتنا العالمية من المكاتب تحت مظلة مكتبنا الهولندي الرئيسي المعتمد جعل الاعتماد فعالاً ومنخفض التكلفة، مع التمسك بنفس إجراءات التدقيق والاعتماد الاحترافية الصارمة.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	Bio Suisse is een Zwitsers privélabel voor de biologische markt. De voorwaarden van Bio Suisse moeten worden nageleefd naast die van het Europese biolabel (EU-Organic). In samenwerking met ICBag, de certificeringsinstantie van BioSuisse, maakt ons wereldwijde netwerk van kantoren onder de paraplu van ons geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor efficiënte en kosteneffectieve certificering mogelijk voor onze klanten. Wij houden ons altijd aan dezelfde strenge professionele audit- en certificeringsprocedures.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	Bio Suisse — это частный бренд швейцарского органического рынка. Требования Bio Suisse должны соблюдаться в дополнение к требованиям EU-Organic. В сотрудничестве с ICBag, органом сертификации BioSuisse, наша глобальная сеть офисов под эгидой аккредитованного головного офиса в Голландии позволяет проводить сертификацию эффективно и с меньшими затратами при соблюдении единых строгих процедур профессионального аудита и сертификации.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	Bio Suisse là nhãn hiệu riêng của thị trường hữu cơ Thụy Sĩ. Các yêu cầu của Bio Suisse phải được tuân theo ngoài những yêu cầu mà Hữu cơ EU đòi hỏi. Hợp tác với cơ quan Chứng nhận BioSuisse ICBag, mạng lưới văn phòng toàn cầu của chúng tôi, dưới sự bảo trợ của trụ sở chính Hà Lan được công nhận, cho phép chúng tôi thực hiện chứng nhận hiệu quả và tiết kiệm chi phí, đồng thời duy trì các thủ tục nghiêm ngặt về đánh giá và chứng nhận chuyên nghiệp tương tự nhau.

Keurhout - Certifications

Show text Show cached source Open source URL	Control Union, Orman Yönetim Konseyi (FSC), PEFC Konseyi (Orman Sertifikasyon Planı Onay Programı), Keurhout ve AB Kereste Yönetmeliği (AB TR) için gözetimler, denetimler, doğrulamalar yapan ve sertifikalar sağlayan bağımsız bir sertifikasyon kuruluşudur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	Control Union Certifications (CUC) es un organismo de certificación independiente que lleva a cabo inspecciones, auditorías, verificaciones y otorga certificados para el Consejo de Administracion Forestal (FSC), el Consejo PEFC (Programa para el Reconocimiento de Esquemas de Certificación Forestal), Keurhout y la Normativa de madera de la UE (EU TR). Tenemos una red global de oficinas en más de 70 países, lo que nos permite hacer que nuestro trabajo sea más eficiente y económico, al tiempo que mantenemos los mismos estrictos procedimientos profesionales de auditoría y certificación.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	A Control Union Certifications (CUC) é um organismo de certificação independente que realiza inspeções, auditorias e verificações e concede certificados para o Forest Stewardship Council (FSC), o Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes (PEFC), o Keurhout e o EU Timber Regulation (EU TR). Nós temos uma rede global de escritórios em mais de 60 países. Isso nos permite tornar o nosso trabalho mais eficiente e econômico ao mesmo tempo em que preservamos os mesmos procedimentos profissionais e rigorosos de auditoria e certificação.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	وتعتبر شهادات Control Union هيئة اعتماد مستقلة تنفذ عمليات التفتيش والتدقيق والتحقق وتمنح الشهادات لمجلس الإشراف على الغابات (FSC)، ومجلس PEFC (برنامج المصادقة على برامج اعتماد الغابات)، وKeurhout ولائحة الاتحاد الأوروبي للأخشاب (EU TR). ولدينا شبكة عالمية من المكاتب في أكثر من 60 بلدًا. وهذا يسمح لنا بجعل عملنا أكثر كفاءة وفعالية من حيث التكلفة، مع التمسك بنفس إجراءات التدقيق المهني وإصدار الاعتماد الصارمة.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	Control Union Certifications is een onafhankelijke certificeringsinstantie die inspecties, audits en controles uitvoert en certificaten afgeeft voor de Forest Stewardship Council (FSC), de PEFC Council (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes), Keurhout en de Europese houtverordening (EU TR). Wij hebben een wereldwijd netwerk van kantoren in meer dan zestig landen. Op deze manier kunnen we efficiënter en kosteneffectiever werken voor onze klanten en overal dezelfde strenge professionele audit- en certificeringsprocedures toepassen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	Control Union Certifications (CUC) は独立した認証機関であり、森林管理協議会 (FSC)、PEFC Council (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes)、Keurhout および EU 木材規制 (EU TR) に関連する検査、監査、検証、および証明書の授与を実施します。当社は 60 ヶ国以上にグローバル事業所ネットワークを有しています。これにより、作業の効率と費用対効果が高くなり、同じ厳密な専門監査および認証手順を維持できます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	Control Union Certifications (CUC) — независимый сертифицирующий орган, проводящий инспекции, аудиты, проверки и выдающий сертификаты Лесного попечительского совета (FSC), Совета PEFC (Программа одобрения лесных сертификационных схем), Keurhout, а также в рамках Постановления ЕС по лесоматериалам (EU TR). Мы располагаем глобальной сетью офисов в более чем 70 странах и поддерживаем соблюдение единых строгих процедур профессионального аудита и сертификации. Это делает нашу работу более эффективной и экономически выгодной.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define certifications.controlunion.com as primary domain	Control Union Certifications (CUC) là một cơ quan chứng nhận độc lập tiến hành các kiểm định, đánh giá, xác minh và trao giấy chứng nhận cho Hội đồng Quản lý Rừng (FSC), Hội đồng PEFC (Chương trình Xác nhận các Kế hoạch Chứng nhận Rừng), Keurhout và Quy định Ngành gỗ của EU (EU TR). Chúng tôi có mạng lưới văn phòng toàn cầu tại hơn 60 quốc gia. Điều này cho phép chúng tôi làm việc hiệu quả và tiết kiệm chi phí hơn, đồng thời duy trì các thủ tục nghiêm ngặt về chứng nhận và đánh giá chuyên nghiệp tương tự nhau.