year from the date – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  web2.gov.mb.ca  Page 2
  The Highway Traffic Ame...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(a) one year from the date of the conviction, if in the 10 years before the date of the offence the person did not commit another drug trafficking offence for which he or she was also convicted; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain
a) un an à partir de la date de la condamnation, si au cours des 10 ans précédant la date de l'infraction elle n'a pas été reconnue coupable d'une autre infraction du même genre;
  The Marriage Act  
Show textShow cached sourceOpen source URL
32(3) No prosecution for an offence against this Act or the regulations shall be commenced after the expiration of one year from the date on which the offence occurred.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain
32(3) Aucune poursuite relative à une infraction à la présente loi ou aux règlements ne peut être introduite après l'expiration d'un an à compter de la date de cette infraction.
  The Highway Traffic Ame...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(a) one year from the date of the conviction, if in the 10 years before the date of the offence the person did not commit another prostitution-related offence for which he or she was also convicted; or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain
a) un an à partir de la date de la condamnation, si au cours des 10 ans précédant la date de l'infraction elle n'a pas été reconnue coupable d'une autre infraction du même genre;
  The Hearing Aid Act  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12(3) Where under subsection (2) a person sells a hearing aid to another person under the age of 18 years it is not necessary to obtain a recommendation as required under that subsection to sell an identical replacement hearing aid to that other person, if the sale is being made within one year from the date of the earlier sale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain
12(2) Malgré toute autre disposition de la présente loi, nul ne peut vendre un appareil auditif à un mineur à moins que dans les six mois qui précèdent immédiatement la vente il ait obtenu une recommandation écrite en ce sens :