yi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.google.co.nz
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Görseller ve animasyonlarla çok daha zengin içeriğe sahip bir harita deneyimi sunan Google MapsGL’yi oluşturmak için, WebGL’yi Google Haritalar’a ekledik.
Durch die Integration von WebGL in Google Maps konzipieren wir Google MapsGL für Karten mit weitaus detaillierteren Bildern und Animationen.
Incorporiamo WebGL in Google Maps per creare Google MapsGL, un’esperienza di mappatura con immagini e animazioni molto più avanzate.
We integreren WebGL in Google Maps voor Google MapsGL, dat een ervaring biedt met veel betere visualisaties en animaties.
Vi inkorporerer WebGL i Google Maps for at skabe Google MapsGL, en kortoplevelse med bedre billeder og animationer.
Beágyazzuk a WebGL programkönyvtárat a Google Térképbe, létrehozva a Google MapGL-t, amely jóval gazdagabb vizuális és animációs élményt biztosít.
Vi inkluderer WebGL i Google Maps for å lage Google MapsGL, en kartopplevelse med langt rikere visuelle effekter og animasjoner.
Wprowadzamy technologię WebGL do Map Google w celu utworzenia Google MapsGL, czyli map z dużo bogatszymi efektami wizualnymi i animacjami.
Vi inför WebGL i Google Maps för att skapa Google MapsGL, en kartupplevelse med betydligt bättre bilder och animeringar.
Chúng tôi kết hợp WebGL với Google Maps để tạo Google MapsGL, một trải nghiệm bản đồ với các hình ảnh và hoạt ảnh phong phú hơn.
Ми включаємо WebGL у службу Карти Google, щоб створювати Google MapsGL – карти зі значно багатшим візуальним матеріалом і анімаціями.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Görseller ve animasyonlarla çok daha zengin içeriğe sahip bir harita deneyimi sunan Google MapsGL’yi oluşturmak için, WebGL’yi Google Haritalar’a ekledik.
Durch die Integration von WebGL in Google Maps konzipieren wir Google MapsGL für Karten mit weitaus detaillierteren Bildern und Animationen.
Incorporiamo WebGL in Google Maps per creare Google MapsGL, un’esperienza di mappatura con immagini e animazioni molto più avanzate.
We integreren WebGL in Google Maps voor Google MapsGL, dat een ervaring biedt met veel betere visualisaties en animaties.
Vi inkorporerer WebGL i Google Maps for at skabe Google MapsGL, en kortoplevelse med bedre billeder og animationer.
Beágyazzuk a WebGL programkönyvtárat a Google Térképbe, létrehozva a Google MapGL-t, amely jóval gazdagabb vizuális és animációs élményt biztosít.
Vi inkluderer WebGL i Google Maps for å lage Google MapsGL, en kartopplevelse med langt rikere visuelle effekter og animasjoner.
Wprowadzamy technologię WebGL do Map Google w celu utworzenia Google MapsGL, czyli map z dużo bogatszymi efektami wizualnymi i animacjami.
Vi inför WebGL i Google Maps för att skapa Google MapsGL, en kartupplevelse med betydligt bättre bilder och animeringar.
Chúng tôi kết hợp WebGL với Google Maps để tạo Google MapsGL, một trải nghiệm bản đồ với các hình ảnh và hoạt ảnh phong phú hơn.
Ми включаємо WebGL у службу Карти Google, щоб створювати Google MapsGL – карти зі значно багатшим візуальним матеріалом і анімаціями.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Animasyon içerikli bir müzik videosu doodle’ı Queen’in solisti Freddie Mercury’yi doğum gününde anıyor.
Mit einem animierten Musikvideo-Doodle wird dem Queen-Frontmann Freddie Mercury zu seinem Geburtstag gedacht.
Un doodle contenente un video musicale animato celebra l’anniversario della nascita del cantante dei Queen Freddie Mercury.
Een doodle met een muziekvideo met animatie eert de geboortedag van Queen-zanger Freddie Mercury.
Queen のボーカル、フレディー・マーキュリー氏の誕生日に敬意を表するために、アニメーション音楽ビデオの Doodle を。
En animeret doodle, der er udformet som en musikvideo, markerer forsangeren i Queen, Freddie Mercurys, fødselsdag.
Egy animált, zenés ünnepi embléma videó emlékezik meg a Queen frontemberének, Freddie Mercurynak a születésnapjáról.
En animert musikkvideo-doodle feirer fødselsdagen til Queens forgrunnsfigur Freddie Mercury.
Animowany, muzyczny doodle wideo upamiętnia urodziny lidera zespołu Queen, Freddiego Mercury’ego.
En animerad musikvideodoodle hedrar Queens sångare Freddie Mercury på hans födelsedag.
Doodle video nhạc hoạt ảnh vinh danh ngày sinh của người lập ra ban nhạc Queen là Freddie Mercury.
Створено doodle з анімованим музичним відео на честь дня народження фронтмена гурту Queen Фредді Меркюрі.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Motorola Mobility’yi satın alma konusunda anlaşmaya vardık.
Wir entscheiden uns für den Kauf von Motorola Mobility.
Troviamo un accordo per l’acquisizione di Motorola Mobility.
We bereiken overeenstemming over de overname van Motorola Mobility.
Vi beslutter os for at købe Motorola Mobility.
Megállapodunk a Motorola Mobility felvásárlásában.
Vi bestemmer oss for å kjøpe opp Motorola Mobility.
Wyrażamy zgodę na przejęcie firmy Motorola Mobility.
Chúng tôi đồng ý mua lại Motorola Mobility.
Ми погоджуємося купити компанію Motorola Mobility.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
“PC Magazine” dergisi, Google’ın "son derece alakalı arama sonuçları vermek konusunda olağanüstü bir hünere sahip olduğunu" yazdı ve Google’ı 1998’in En İyi 100 Web Sitesi arasında tercih edilen arama motoru seçti.
Das PC Magazine schreibt, dass Google "eine verblüffende Gabe für extrem relevante Suchergebnisse hat" und ernennt uns in den Top 100-Websites für 1998 zur Suchmaschine seiner Wahl.
"PC Magazine" dichiara che Google ha un talento straordinario per la restituzione di risultati molto pertinenti e lo nomina uno dei 100 principali siti web e motori di ricerca del 1998.
PC Magazine schrijft dat Google ‘griezelig goed is in het retourneren van extreem relevante resultaten’ en vermeldt ons als de beste zoekmachine in de 100 beste websites van 1998.
"PC Magazine" skriver, at Google "har en forbløffende evne til at levere yderst relevante resultater" og kalder os årets søgemaskine i de 100 bedste websites i 1998.
A "PC Magazine" beszámol arról, hogy a Google-nak "hátborzongató érzéke van a kifejezetten releváns találatok megjelenítéséhez", és az 1998-as Top 100 Webhely listában a legjobb keresőmotornak ismer el bennünket.
«PC Magazine» rapporterer at Google «har en bemerkelsesverdig evne til å returnere svært relevante resultater», og anerkjenner oss som den beste søkemotoren i listen over de 100 beste nettstedene for 1998.
W „PC Magazine” pojawia się informacja o „niezwykłej zdolności Google do zwracania wyjątkowo trafnych wyników”. Google zostaje wymieniony jako polecana wyszukiwarka na liście 100 najważniejszych witryn w roku 1998.
PC Magazine skriver att Google har "en kuslig förmåga att visa extremt relevanta resultat" och utnämner oss till bästa sökmotor bland de 100 mest intressanta webbplatserna 1998.
“PC Magazine” cho biết rằng Google “có mẹo kỳ lạ cho việc trả lại các kết quả tìm kiếm cực kỳ hiệu quả” và công nhận chúng tôi là công cụ tìm kiếm được lựa chọn trong 100 trang web hàng đầu cho năm 1998.
Журнал "PC Magazine" повідомляє, що Google "неймовірно вміло видає надзвичайно відповідні результати", і включає нас як найпопулярнішу пошукову систему до переліку 100 найкращих веб-сайтів 1998 року.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Google alan adlarının sayısı 100’ü aştı (Norveç 102’nci ve Kenya 103’üncü). Bu sayı günümüzde 150’yi geçti.
Es gibt mehr als 100 Google-Domains (Norwegen und Kenia sind Nummer 102 und 103). Seitdem ist die Zahl auf mehr als 150 gestiegen.
Esistono più di 100 domini Google (Norvegia e Kenya sono i numeri 102 e 103). Da allora l’elenco si è esteso fino a comprendere più di 150 domini.
Er zijn meer dan 100 Google-domeinen (Noorwegen en Kenia zijn nummer 102 en 103). De lijst is sindsdien gegroeid tot meer dan 150 domeinen.
Google ドメインの数が 100 を超える(102 番目はノルウェー、103 番目はケニア)。現在では 150 ドメインを突破。
Der findes mere end 100 Google-domæner (Norge og Kenya er nr. 102 og 103). Listen er siden da kommet op på mere end 150.
Több mint 100 Google-domain létezik (Norvégia és Kenya a 102. és 103.). A lista azóta 150-nél is többet tartalmaz.
Det fins mer enn 100 Google-domener (Norge og Kenya er nummer 102 og 103). Listen har senere økt til over 150.
Liczba domen Google przekracza 100 (domeny w Norwegii i Kenii są odpowiednio 102. i 103. w kolejności). Od tego czasu lista domen wydłużyła się do ponad 150 pozycji.
Google har nu över 100 domäner (Norge och Kenya är nummer 102 och 103). Listan har vuxit sedan dess: nu är de fler än 150.
Có hơn 100 tên miền Google (tên miền thứ 102 tại Na Uy và thứ 103 tại Kenya). Danh sách tiếp tục tăng lên hơn 150 tên miền.
Існує понад 100 доменів Google (Норвегія та Кенія становлять відповідно №102 та №103). Відтоді список збільшився до понад 150.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
İrlanda’nın başkenti Dublin’deki ofisimizin resmi açılışını farklı diller konuşan 150’yi aşkın Google çalışanının katılımıyla yaptık. Sergey ve Larry’nin hazır bulunduğu açılışa İrlanda Başbakan Yardımcısı Mary Harney de katıldı.
Wir eröffnen offiziell unsere Standort in Dublin. 150 internationale Googler erhalten Besuch von Sergey Brin und Larry Page und die Anerkennung der stellvertretenden irischen Premierministerin Mary Harney.
Apriamo formalmente la nostra sede a Dublino, in Irlanda, con 150 Googler poliglotti, una visita di Sergey e Larry e il riconoscimento del vice primo ministro irlandese Mary Harney.
We openen ons kantoor in Dublin, Ierland, waar 150 meertalige Googlers werken. De officiële opening wordt bijgewoond door Sergey en Larry en de vicepremier van Ierland, Mary Harney.
Vi åbner officielt vores afdeling i Dublin i Irland med 150 flersproglige Google-medarbejdere, et besøg fra Sergey og Larry samt anerkendelse fra vicepremierministeren i Irland, Mary Harney.
Hivatalosan is megnyitjuk a dublini irodánkat Írországban, 150 alkalmazottal, Sergey és Larry részvételével, valamint Írország miniszterelnök-helyettesével, Mary Harney-val.
Vi åpner formelt vårt kontor i Dublin sammen med 150 flerspråklige ansatte. Sergey og Larry er til stede under åpningen, og vi får lovord fra Irlands visestatsminister Mary Harney.
Formalnie zostaje otwarte biuro w Dublinie w Irlandii, w którym pracuje ponad 150 Googlersów z różnych krajów. Biuro odwiedzają Sergey Brin i Larry Page, a jego otwarcie spotyka się z uznaniem wicepremier Irlandii Mary Harney.
Vårt kontor i Dublin öppnas formellt. Sergey och Larry samt Irlands vice premiärminister Mary Harney och 150 medarbetare från olika länder deltar i evenemanget.
Chúng tôi chính thức mở văn phòng của mình tại Dublin, Ireland, với 150 nhân viên đa ngôn ngữ của Google, Sergey và Larry đã ghé thăm và được Phó Thủ tướng Ireland là Mary Harney công nhận.
Ми офіційно відкриваємо офіс у Дубліні, Ірландія. На відкритті присутні 150 працівників із різних країн, Сєргєй і Леррі, а також віце-прем’єр-міністр Ірландії Мері Харні.
  Yazılım ilkeleri – Şirk...  
İyi uygulamalar kötülerle karışmasın
Esiintyminen hyvässä seurassa
Mempertahankan kepercayaan
Сохранение репутации на высоком уровне
การรวมชุดมากับผลิตภัณฑ์ที่ดี
Giữ danh tiếng công ty
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Lucy’yi hâlâ seviyoruz ve doğum gününü bir Google doodle ile kutluyoruz.
We houden nog steeds van Lucy en vieren haar verjaardag met een doodle van Google.
Google は今でもルーシーが好き。Google Doodle で誕生日のお祝いを。
Vi elsker stadig Lucy fra The Lucy Show, og vi fejrer hendes fødselsdag med en doodle.
Lucyt továbbra is szeretjük, ezért születésnapját egy Google ünnepi emblémával ünnepeljük.
Vi er fremdeles glade i Lucy, og vi feirer fødselsdagen hennes med en Google-doodle.
Wciąż kochamy Lucy i świętujemy jej urodziny doodlem Google.
Vi gillar fortfarande I Love Lucy och firar Lucys födelsedag med en doodle från Google.
Chúng tôi vẫn quý Lucy và chúng tôi tổ chức sinh nhật của cô ta bằng doodle của Google.
Ми й досі любимо Люсі та відзначаємо її день народження логотипом Google.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Google Çeviri’ye Afrikaanca, Belarusça, İzlandaca, İrlandaca, Makedonca, Malay dili, Swahili dili, Galce ve Yidçe’yi de ekleyerek, desteklediğimiz dillerin sayısını 51’e çıkardık. Böylece 2550 dil çiftinde çeviri sunmaya başladık!
Zu Google Übersetzer werden die Sprachen Afrikaans, Irisch, Isländisch, Jiddisch, Malaiisch, Mazedonisch, Suaheli, Walisisch und Weißrussisch hinzugefügt. Die Gesamtzahl der unterstützten Sprachen steigt damit auf 51 – das sind 2550 Sprachpaare!
Aggiungiamo afrikaans, bielorusso, islandese, irlandese, macedone, malese, swahili, gallese e yiddish a Google Traduttore, raggiungendo così un totale di 51 lingue supportate, vale a dire 2550 combinazioni di lingue.
We introduceren Afrikaans, Iers, IJslands, Jiddisch, Macedonisch, Maleis, Swahili, Welsh en Wit-Russisch in Google Vertalen, waarmee het totale aantal ondersteunde talen op 51 komt – dat zijn 2550 talenparen!
アフリカーンス語、ベラルーシ語、アイスランド語、アイルランド語、マケドニア語、マレー語、スワヒリ語、ウェルシュ語、イディッシュ語を Google 翻訳に追加。対応言語は合計 51、言語ペアの組み合わせは 2,550 とおり。
Vi tilføjer afrikaans, hviderussisk, islandsk, irsk, makedonsk, malajisk, swahili, walisisk og jiddisch i Google Oversæt, så det samlede antal sprog kommer op på 51 – det er 2.550 sprogpar!
Hozzáadjuk az afrikaans, belorusz, izlandi, ír, macedón, maláj, szuahéli, walesi és jiddis nyelveket a Google Fordítóhoz, amivel már összesen 51 nyelvet támogat a szolgáltatás – ez összesen 2550 nyelvpár!
Vi legger til afrikaans, hviterussisk, irsk, islandsk, jiddisk, makedonsk, og malayisk i Google Oversetter, og dermed kommer det totale antallet støttede språk opp i 51, noe som utgjør 2 550 språkpar!
Do Tłumacza Google dodajemy języki afrikaans, białoruski, irlandzki, islandzki, jidysz, macedoński, malajski, suahili i walijski, co zwiększa łączną liczbę obsługiwanych języków do 51 – to daje 2550 par językowych.
Vi lägger till afrikaans, irländska, isländska, jiddisch, makedonska, malajiska, swahili, vitryska och walesiska i Google Översätt. Tjänsten har därmed stöd för 51 språk – det blir 2 550 möjliga språkpar!
Chúng tôi thêm tiếng Hà Lan ở Nam Phi, tiếng Belarus, tiếng Iceland, tiếng Ai-len, tiếng Macedonia, tiếng Malay, tiếng Swahili, tiếng Xứ Wale và tiếng Yiddish vào Google Dịch, nâng tổng số các ngôn ngữ được hỗ trợ lên con số 51—tương đương 2.550 cặp ngôn ngữ!
Ми додаємо в Перекладач Google такі мови: африкаанс, білоруську, ісландську, ірландську, македонську, малайську, суахілі, валлійську й ідиш. Тепер загальна кількість підтримуваних мов становить 51 – це 2550 мовних пар!
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Bu yılki Nisan Bir Şakamızda, kendini imha etmeden önce çeşitli Google ürünlerini ele geçiren "Bilişsel Özbulgusal Dağıtılmış Zeka Birimi" CADIE’yi tanıttık.
Unser diesjähriger Aprilscherz ist CADIE, unsere "Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity", die den ganzen Tag über an verschiedenen Google-Produkten arbeitet, bevor sie sich selbst zerstört.
Onze 1 april-grap dit jaar is CADIE, onze ‘Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity’ die in de loop van de dag verschillende Google-producten overneemt alvorens zichzelf te vernietigen.
Vores aprilsnar for dette år er CADIE, vores "kognitive autoheuristiske distribuerede intelligensenhed", der dagen igennem overtager forskellige Google-produkter, før den til sidst destruerer sig selv.
Aprilspøken dette året er CADIE, som står for «Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity». Denne «enheten» bruker dagen til å overstyre Google-produkter, før den utsletter seg selv.
Naszym żartem na prima aprilis w tym roku jest jednostka CADIE, czyli „Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity”, która spędza cały dzień na przejmowaniu różnych usług Google, by następnie ulec samozniszczeniu.
Den första april berättar vi om CADIE (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity), som ockuperar ett antal av Googles produkter under dagen och till sist aktiverar sin självförstörande mekanism.
У День сміху цього року ми придумали CADIE (Суб’єкт пізнавального автоевристичного штучного інтелекту з розподіленою логікою), що цілий день приймає на себе функції різних продуктів Google, аж до самознищення.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Google I/O’da, Android ve Chrome’a eklenen; televizyon kanalları, web siteleri, uygulamalar, gösteriler ve filmler arasında kolaylıkla ve hızla gezinmenizi sağlayan Google TV’yi duyurduk. Bu yıl da bir dizi diğer duyuru ve güncelleme ile I/O için dolu bir yıl.
Auf der Google I/O präsentieren wir Google TV, das auf Android und Chrome basiert und eine schnelle und einfache Navigation zu Fernsehkanälen, Websites, Apps, Shows und Filmen ermöglicht. Wir stellen auf der I/O dieses Jahr außerdem noch eine Reihe weiterer Neuerungen und Updates vor.
In occasione del Google I/O, annunciamo la Google TV, che è basata su Android e Google Chrome e offre un metodo facile e veloce per esplorare canali televisivi, siti web, applicazioni, show e film. Siamo piuttosto impegnati per l’I/O di quest’anno, con una serie di altri annunci e aggiornamenti.
Bij Google I/O kondigen we Google TV aan, dat is gebaseerd op Android en Chrome en u een snelle en eenvoudige manier biedt om naar verschillende televisiekanalen, websites, apps, series en films te kijken. Het is maar druk op I/O dit jaar, met een handvol andere aankondigingen en updates.
Google I/O で Google TV を発表。Android と Chrome 上に構築され、TV チャンネル、ウェブサイト、アプリケーション、ショー、映画などにすばやく簡単にアクセスできる。今年の I/O では、他にもさまざまな発表や最新情報が続出。
Hos Google I/O lancerer vi Google TV, som er bygget på Android og Chrome, og som gør det nemt og hurtigt at finde tv-kanaler, websites, apps, udsendelser og film. Vi har travlt på I/O dette år med en håndfuld andre offentliggørelser og opdateringer.
A Google I/O eseményen bejelentjük a Google TV-t, amely az Androidon és a Chrome-on alapul, és amely lehetőséget nyújt a televíziós csatornák, weboldalak, alkalmazások, tv-műsorok és mozifilmek közötti könnyű és gyors navigációra. Idén szorgosak vagyunk ezen a rendezvényen: rengeteg egyéb bejelentést és frissítést teszünk közzé.
På Google I/O lanserer vi Google TV, som er bygget med Android og Chrome, og som gir deg en enkel og rask måte å navigere på til TV-kanaler, nettsteder, programmer, TV-programmer og filmer. Vi har det travelt på I/O i år, med en rekke andre kunngjøringer og oppdateringer.
Podczas konferencji Google I/O przedstawiamy platformę Google TV, stworzoną z wykorzystaniem systemu Android i przeglądarki Chrome oraz zapewniającą prosty i szybki dostęp do kanałów telewizyjnych, witryn, aplikacji, programów i filmów. Tegoroczna konferencja I/O jest pracowita, odbywa się kilka innych prezentacji nowych i zaktualizowanych produktów.
På Google I/O berättar vi om Google TV. Tjänsten bygger på Android och Chrome och gör det möjligt att snabbt och enkelt hitta TV-kanaler, webbplatser, appar, TV-program och filmer. Vi jobbar flitigt under årets konferens och tillkännager flera andra nyheter och uppdateringar.
Tại Google I/O, chúng tôi công bố Google TV, được xây dựng trên Android và Chrome và cung cấp cho bạn một cách nhanh chóng và dễ dàng để điều hướng đến các kênh truyền hình, trang web, ứng dụng, buổi trình diễn và các bộ phim. Năm nay, chúng tôi rất bận rộn tại I/O, với nhiều công bố và cập nhật khác.
На конференції Google I/O ми представляємо службу Google TV, вбудовану в Android і Chrome, яка дозволяє легко та швидко знаходити телевізійні канали, веб-сайти, програми, шоу та фільми. Цьогорічна конференція I/O насичена цілою низкою оголошень і оновлень.
  Kitaplık – Google Apps ...  
Microsoft Outlook® için Google Apps Sync uygulaması, Microsoft Outlook® 2003 ve 2007'yi Google Apps ile etkili bir şekilde kullanmanızı sağlar (Dil: İngilizce).
A Google Apps Sync for Microsoft Outlook® segítségével a Microsoft Outlook® 2003 és 2007 szoftvert hatékonyan használhatja a Google Apps szolgáltatással. (Nyelv: angol)
Google Apps Sync for Microsoft Outlook® ช่วยให้คุณสามารถใช้ Microsoft Outlook® 2003, 2007 และ 2010 ร่วมกับ Google Apps ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Bu kez Bir Nisan’da fazla mesai yaptık: Gmail Kağıt Posta Arşivi ve TiSP’yi (Tuvalet İnternet Hizmet Sağlayıcısı) tanıtmakla kalmadık, New York ofisimizde gerçek bir yılan kaybettik (merak etmeyin, sonra bulduk)!
Am 1. April ist diesmal besonders viel los: Wir führen nicht nur das Gmail-Papierarchiv und TiSP (Toilet Internet Service Provider) ein, sondern verlieren auch eine echte Schlange in unserem New Yorker Büro – und finden sie zum Glück wieder.
Questo 1° aprile è piuttosto movimentato: non solo presentiamo Gmail Paper Archive e TiSP (Toilet Internet Service Provider), ma perdiamo (e ritroviamo) un vero e proprio serpente nei nostri uffici di New York.
Op deze 1 april is het extra druk: we introduceren niet alleen de service Gmail Paper en de TiSP (Toilet Internet Service Provider), er ontsnapt ook een echte slang in ons kantoor in New York (die we ook weer terugvinden).
大変なエイプリルフール。Gmail ペーパー アーカイブと TiSP(トイレ インターネット サービス プロバイダ)を発表。さらに、Google ニューヨーク オフィスで本物のヘビが脱走(後で無事発見)!
1. april er ekstra travl: Ikke alene lancerer vi papirarkiv i Gmail og TiSP (Toilet Internet Service Provider) – vi mister (og finder) også en rigtig slange i New York-afdelingen!
Az ez évi bolondok napja igazán sűrű: nemcsak bemutatjuk a Gmail Paper Archive és a TiSP (Toilet Internet Service Provider) szolgáltatásokat, hanem el is veszítünk (majd megtalálunk) egy igazi kígyót a New York-i irodánkban!
Denne aprilspøken er ekstra bra: Ikke bare introduserer vi Gmail Paper Archive og TiSP (Toilet Internet Service Provider), men vi mister (og finner) en ekte slange på New York-kontoret vårt!
Prima aprilis jest bardzo pracowity: nie tylko prezentujemy archiwum papierowych dokumentów Gmail oraz TiSP (dostawcę toaletowych usług internetowych – Toilet Internet Service Provider), ale również gubimy (i odnajdujemy) prawdziwego węża w naszym biurze w Nowym Jorku.
Det händer ovanligt mycket den första april detta år. Vi presenterar inte bara en pappersfunktion i Gmail och tjänsten TiSP (Toilet Internet Service Provider) – på vårt kontor i New York rymmer (och återfinns) en livs levande orm!
Ngày Cá tháng tư này đặc biệt bận rộn: chúng tôi không chỉ giới thiệu Lưu trữ giấy của Gmail và TiSP (Nhà cung cấp dịch vụ internet trong nhà vệ sinh)—chúng tôi mất (và tìm thấy) một con rắn thật trong văn phòng tại New York của mình!
Цей День сміху надзвичайно багатий на події: ми не лише представляємо паперовий архів Gmail і TiSP (постачальник послуг Інтернету в туалетах), але й губимо (і знаходимо) справжню змію в нашому нью-йоркському офісі!
  Yönetim ekibi – Şirket ...  
Bu süre zarfında T-Mobile Europe’un tüm ürün geliştirme, terminal, marka ve pazarlama etkinliklerine öncülük etmiştir. 1999’da Deutsche Telekom ile çalışmaya başlamış ve T-Mobile International’ın mobil multimedya bağlı kuruluşu olan T-Motion PLC’yi kurmuştur.
Avant de rejoindre Google, il était directeur du marketing et membre du conseil d’administration de T-Mobile Europe. Au cours de son passage chez T-Mobile, il a notamment dirigé toutes les activités de développement de produits, les activités liées aux terminaux, ainsi que les actions marketing et celles liées à la notoriété de la marque en Europe. En 1999, il est entré chez Deutsche Telekom et a fondé T-Motion PLC, filiale multimédia pour systèmes mobiles de T-Mobile International. Avant de rejoindre Deutsche Telekom, Nikesh Arora a occupé divers postes à responsabilité chez Putnam Investments et Fidelity Investments à Boston.
وقبل انضمامه إلى Google، كان مديرًا للتسويق وعضو مجلس إدارة في شركة T-Mobile. وفي أثناء ذلك، تولى نيكش قيادة جميع أعمال تطوير المنتجات والمحطات الطرفية وأنشطة العلامات التجارية والتسويق لشركة T-Mobile في أوروبا. في عام 1999، بدأ العمل لدى شركة Deutsche Telekom، كما أسس T-Motion PLC، وهي شركة فرعية للوسائط المتعددة لأجهزة الجوال تابعة لشركة T-Mobile الدولية. وقبل انضمامه إلى Deutsche Telekom، تولى نيكش مناصب إدارية في Putnam Investments وFidelity Investments في بوسطن.
Voordat hij bij Google kwam, was Nikesh directeur Marketing en lid van de Raad van Bestuur van T-Mobile. In die hoedanigheid stond hij aan het hoofd van alle activiteiten op het gebied van productontwikkeling, terminals, merk- en naambekendheid en marketing van T-Mobile in Europa. In 1999 kwam hij bij Deutsche Telekom en richtte hij T-Motion PLC op, een mobiele multimediadochter van T-Mobile International. Vóór Deutsche Telekom was hij manager bij Putnam Investments en Fidelity Investments in Boston.
アナリストとして主にコンサルティング、IT、マーケティング、財務の分野で経験を積み、Google 入社以前は T-Mobile で最高営業責任者および取締役会役員を務め、T-Mobile Europe において製品開発、ブランド戦略、マーケティングの指揮を執りました。1999 年に Deutsche Telekom に入社し、T-Mobile International のモバイル マルチメディア関連会社である T-Motion PLC を創立する前は、ボストンの Putnam Investments および Fidelity Investments で管理職を務めました。
Než nastoupil do společnosti Google, působil jako marketingový ředitel a člen vedení ve společnosti T-Mobile Europe. Vedl zde vývoj produktů, terminály a aktivity v oblasti marketingu a značky T-Mobile v Evropě. V roce 1999 začal pracovat pro společnost Deutsche Telekom a v rámci korporace T-Mobile International založil dceřinou společnost T-Motion PLC zaměřující se na mobilní multimédia. Před příchodem do Deutsche Telekom zastával manažerské pozice ve společnostech Putnam Investments a Fidelity Investments v Bostonu.
Før han kom til Google, var han marketingchef og medlem af direktionen hos T-Mobile Europe. Der stod han for alle T-Mobile Europes aktiviteter vedrørende produktudvikling, terminaler, branding og marketingaktiviteter. I 1999 startede han hos Deutsche Telekom og grundlagde T-Motion PLC, et multimediedatterselskab for mobiltelefoni hos T-Mobile International. Før han kom til Deutsche Telekom, havde Nikesh lederstillinger hos Putnam Investments og Fidelity Investments i Boston.
Ennen Googlelle tuloaan hän oli T-Mobile Europen markkinointijohtaja ja johtoryhmän jäsen. T-Mobile Europessa hän johti yhtiön kaikkia tuotekehitys-, pääte-, brändi- ja markkinointitoimintoja. Vuonna 1999 hän aloitti työt Deutsche Telekomilla ja perusti T-Motion PLC:n, T-Mobile Internationalin mobiilimultimediaan erikoistuneen tytäryrityksen. Ennen siirtymistään Deutsche Telekomille Nikesh toimi johtajana Putnam Investmentsillä ja Fidelity Investmentsillä Bostonissa.
Mielőtt csatlakozott a Google csapatához, a T-Mobile európai részlegének marketing-főigazgatója, valamint a vezetőségi tanács tagja volt. Ott-tartózkodása során az összes termékfejlesztéssel, terminállal, márkával és marketinggel kapcsolatos tevékenység úttörőjeként tevékenykedett a T-Mobile európai részlegénél. 1999-ben a Deutsche Telekomnál kezdett dolgozni, és megalapította a T-Motion PLC vállalatot, a T-Mobile International mobil multimédiára specializálódott leányvállalatát. A Deutsche Telekom előtt Nikesh vezetői szerepeket töltött be a bostoni Putnam Investments és Fidelity Investments cégeknél.
Sebelum bergabung dengan Google, beliau adalah pejabat pemasaran utama dan anggota dewan manajemen di T-Mobile Europe. Saat di sana, beliau adalah ujung tombak seluruh aktivitas pemasaran, merek, pengumpulan, dan pengembangan produk T-Mobile Europe. Pada tahun 1999, beliau mulai bergabung dengan Deutsche Telekom dan mendirikan T-Motion PLC yang merupakan anak perusahaan T-Mobile International bergerak di bidang multimedia seluler. Sebelum bergabung dengan Deutsche Telekom, Nikesh menempati posisi manajemen di Putnam Investments dan Fidelity Investments di Boston.
До перехода в Google он был главным специалистом по маркетингу и членом совета правления компании T-Mobile Europe. Никеш возглавлял разработку всех продуктов, терминалов, элементов торговой марки и маркетинговой деятельности компании T-Mobile Europe. В 1999 году он начал работать в компании Deutsche Telekom и основал T-Motion PLC, подразделение T-Mobile International, которое работает в области предоставления мобильных мультимедийных услуг. До начала работы в Deutsche Telekom Никеш занимал несколько управленческих должностей в компаниях Putnam Investments и Fidelity Investments в Бостоне.
Innan han började på Google var han marknadsföringschef och styrelsemedlem i T-Mobile Europe. Under sin tid på detta företag ledde han all produktutveckling, terminaler, märkes- och marknadsföringsaktiviteter på T-Mobile Europe. 1999 började han arbeta tillsammans med Deutsche Telekom och grundade T-Motion PLC, ett dotterföretag för mobil multimedia till T-Mobile International. Innan han började på Deutsche Telekom hade Nikesh ledande befattningar på Putnam Investments och Fidelity Investments i Boston.
Trước khi gia nhập Google, ông là giám đốc tiếp thị và là thành viên hội đồng quản trị của T-Mobile tại châu Âu. Trong thời gian làm việc ở đó, ông đã phụ trách tất cả hoạt động về phát triển sản phẩm, thương hiệu và tiếp thị của T-Mobile tại Châu Âu. Năm 1999, ông bắt đầu làm việc với Deutsche Telekom và đã sáng lập ra T-Motion PLC, một công ty đa truyền thông di động, công ty con của T-Mobile International. Trước khi gia nhập Deutsche Telekom, Nikesh giữ các vị trí về quản lý tại Putnam Investments và Fidelity Investments ở Boston.
Перш ніж приєднатися до компанії Google, він був головним фахівцем із маркетингу і членом ради правління в компанії T-Mobile Europe. Працюючи в цій компанії, Нікеш очолював розробку всіх продуктів, терміналів, бренда та маркетингової діяльності компанії T-Mobile Europe. У 1999 році він почав працювати в компанії Deutsche Telekom і заснував T-motion PLC, підрозділ T-mobile International, який працює в області надання мобільних мультимедійних послуг. До початку співпраці з Deutsche Telekom Нікеш обіймав декілька управлінських посад в компаніях Putnam Investments і Fidelity Investments у Бостоні.