yi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.google.com.br
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Animasyon içerikli bir müzik videosu doodle’ı Queen’in solisti Freddie Mercury’yi doğum gününde anıyor.
Un doodle animé en forme de clip musical rend hommage au chanteur du groupe Queen, Freddy Mercury, à l’occasion de son anniversaire.
Un doodle contenente un video musicale animato celebra l’anniversario della nascita del cantante dei Queen Freddie Mercury.
تحتفي رسومات شعار مبتكرة ذات فيديو موسيقي به رسومات متحركة بعيد ميلاد المطرب الرئيسي لفرقة "كوين" فريدي ميركوري.
Een doodle met een muziekvideo met animatie eert de geboortedag van Queen-zanger Freddie Mercury.
Animované sváteční logo ve formátu hudebního videa na počest narození frontmana skupiny Queen Freddieho Mercuryho.
Sebuah orat-oret video musik animasi memberi penghormatan kepada vokalis utama Queen, Freddie Mercury.
애니메이션 뮤직 비디오 기념일 로고를 통해 그룹 Queen의 리드 싱어 Freddie Mercury의 생일을 기념합니다.
Створено doodle з анімованим музичним відео на честь дня народження фронтмена гурту Queen Фредді Меркюрі.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Görseller ve animasyonlarla çok daha zengin içeriğe sahip bir harita deneyimi sunan Google MapsGL’yi oluşturmak için, WebGL’yi Google Haritalar’a ekledik.
Nous intégrons WebGL à Google Maps pour créer Google MapsGL, un logiciel de recherche cartographique doté d’images et d’animations bien plus riches.
Incorporiamo WebGL in Google Maps per creare Google MapsGL, un’esperienza di mappatura con immagini e animazioni molto più avanzate.
ندمج WebGL في خرائط Google لإنشاء Google MapsGL، وهي تجربة خرائط تشتمل على مواد مرئية ورسومات متحركة أكثر من ذي قبل إلى حد كبير.
We integreren WebGL in Google Maps voor Google MapsGL, dat een ervaring biedt met veel betere visualisaties en animaties.
Zahrnutím technologie WebGL do služby Mapy Google vzniká služba Google MapsGL představující mapy s mnohem bohatšími vizualizacemi a animacemi.
Kami menggabungkan WebGL ke dalam Google Maps untuk menciptakan Google MapsGL, sebuah pengalaman peta yang jauh lebih kaya akan visual dan animasi.
WebGL을 Google 지도에 통합한 Google MapsGL이 탄생하여 더 풍성한 영상과 애니메이션이 가미된 지도 경험을 제공합니다.
Ми включаємо WebGL у службу Карти Google, щоб створювати Google MapsGL – карти зі значно багатшим візуальним матеріалом і анімаціями.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Google alan adlarının sayısı 100’ü aştı (Norveç 102’nci ve Kenya 103’üncü). Bu sayı günümüzde 150’yi geçti.
La barrière des 100 domaines Google est franchie, avec la Norvège et le Kenya en 102e et 103e position. La liste a depuis dépassé les 150 domaines.
Esistono più di 100 domini Google (Norvegia e Kenya sono i numeri 102 e 103). Da allora l’elenco si è esteso fino a comprendere più di 150 domini.
توفر أكثر من 100 نطاق Google (النرويج وكينيا رقم 102 ورقم 103). تنامت القائمة من حينها لتصل إلى أكثر من 150.
Er zijn meer dan 100 Google-domeinen (Noorwegen en Kenia zijn nummer 102 en 103). De lijst is sindsdien gegroeid tot meer dan 150 domeinen.
Na světě se používá více než 100 domén Google (Norsko a Keňa se stávají čísly 102 a 103). Od té doby se seznam rozrostl na více než 150 domén.
Terdapat lebih dari 100 domain Google (Norwegia dan Kenya adalah yang ke-102 dan 103). Sejak saat itu, daftar tersebut terus berkembang hingga lebih dari 150 domain.
Google 도메인이 100개를 돌파합니다(노르웨이와 케냐가 각각 102, 103번째). 그 이후 도메인은 지속적으로 증가하여 150개를 넘어섰습니다.
Існує понад 100 доменів Google (Норвегія та Кенія становлять відповідно №102 та №103). Відтоді список збільшився до понад 150.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Görseller ve animasyonlarla çok daha zengin içeriğe sahip bir harita deneyimi sunan Google MapsGL’yi oluşturmak için, WebGL’yi Google Haritalar’a ekledik.
Nous intégrons WebGL à Google Maps pour créer Google MapsGL, un logiciel de recherche cartographique doté d’images et d’animations bien plus riches.
Incorporiamo WebGL in Google Maps per creare Google MapsGL, un’esperienza di mappatura con immagini e animazioni molto più avanzate.
ندمج WebGL في خرائط Google لإنشاء Google MapsGL، وهي تجربة خرائط تشتمل على مواد مرئية ورسومات متحركة أكثر من ذي قبل إلى حد كبير.
We integreren WebGL in Google Maps voor Google MapsGL, dat een ervaring biedt met veel betere visualisaties en animaties.
Zahrnutím technologie WebGL do služby Mapy Google vzniká služba Google MapsGL představující mapy s mnohem bohatšími vizualizacemi a animacemi.
Kami menggabungkan WebGL ke dalam Google Maps untuk menciptakan Google MapsGL, sebuah pengalaman peta yang jauh lebih kaya akan visual dan animasi.
WebGL을 Google 지도에 통합한 Google MapsGL이 탄생하여 더 풍성한 영상과 애니메이션이 가미된 지도 경험을 제공합니다.
Ми включаємо WebGL у службу Карти Google, щоб створювати Google MapsGL – карти зі значно багатшим візуальним матеріалом і анімаціями.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Motorola Mobility’yi satın alma konusunda anlaşmaya vardık.
Nous nous engageons à racheter Motorola Mobility.
Troviamo un accordo per l’acquisizione di Motorola Mobility.
We bereiken overeenstemming over de overname van Motorola Mobility.
Dohodli jsme se na koupi společnosti Motorola Mobility.
Kami setuju untuk mengakuisisi Motorola Mobility.
Google이 Motorola Mobility 인수에 합의합니다.
Ми погоджуємося купити компанію Motorola Mobility.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Lucy’yi hâlâ seviyoruz ve doğum gününü bir Google doodle ile kutluyoruz.
Nous célébrons l’anniversaire de Lucille Ball avec un doodle Google intitulé We still love Lucy.
لا نزال نحب لوسي، ونحتفل بعيد ميلادها من خلال رسومات شعار مبتكرة من Google.
We houden nog steeds van Lucy en vieren haar verjaardag met een doodle van Google.
Stále máme rádi Lucy a její narozeniny oslavujeme svátečním logem Google.
Kami masih mencintai Lucy, dan kami merayakan ulang tahunnya dengan orat-oret Google.
Lucy 탄생 100주년을 맞아 Google 기념일 로고로 그녀의 생일을 축하합니다.
Ми й досі любимо Люсі та відзначаємо її день народження логотипом Google.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
“PC Magazine” dergisi, Google’ın "son derece alakalı arama sonuçları vermek konusunda olağanüstü bir hünere sahip olduğunu" yazdı ve Google’ı 1998’in En İyi 100 Web Sitesi arasında tercih edilen arama motoru seçti.
"PC Magazine" décrit Google comme ayant "vraiment un truc en plus pour proposer des résultats extrêmement pertinents" et nous désigne comme le meilleur moteur de recherche dans le classement des 100 premiers sites Web de 1998.
"PC Magazine" dichiara che Google ha un talento straordinario per la restituzione di risultati molto pertinenti e lo nomina uno dei 100 principali siti web e motori di ricerca del 1998.
كتبت مجلة "PC Magazine" أن Google "لديها طريقة ذكية مبتكرة لتوليد نتائج أكثر صلة بدرجة كبيرة للغاية" وصنفتنا على أننا محرك البحث المختار في أفضل 100 موقع إلكتروني لعام 1998.
PC Magazine schrijft dat Google ‘griezelig goed is in het retourneren van extreem relevante resultaten’ en vermeldt ons als de beste zoekmachine in de 100 beste websites van 1998.
Časopis PC Magazine píše, že má Google „tajný recept na zobrazení extrémně relevantních výsledků“, a zařazuje nás jako doporučený vyhledávač do seznamu 100 nejlepších webů pro rok 1998.
“PC Magazine” melaporkan bahwa Google “memiliki kemampuan yang luar biasa untuk mengembalikan hasil yang sangat relevan sekali” dan mengakui kami sebagai mesin telusur pilihan dalam 100 Situs Web Terbaik tahun 1998.
‘PC Magazine’에서 Google을 ‘매우 관련성 높은 검색결과를 표시하는 놀라운 재주’를 가지고 있는 회사로 보도하고, 1998년 100대 웹사이트 중 하나로 선정하면서 주목할 만한 검색엔진으로 손꼽았습니다.
Журнал "PC Magazine" повідомляє, що Google "неймовірно вміло видає надзвичайно відповідні результати", і включає нас як найпопулярнішу пошукову систему до переліку 100 найкращих веб-сайтів 1998 року.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
İrlanda’nın başkenti Dublin’deki ofisimizin resmi açılışını farklı diller konuşan 150’yi aşkın Google çalışanının katılımıyla yaptık. Sergey ve Larry’nin hazır bulunduğu açılışa İrlanda Başbakan Yardımcısı Mary Harney de katıldı.
Nous ouvrons un bureau à Dublin, en Irlande, où 150 salariés polyglottes sont employés. L’inauguration est saluée par le Premier ministre irlandais de l’époque, Mary Harney. Sergey et Larry sont présents pour l’occasion.
Apriamo formalmente la nostra sede a Dublino, in Irlanda, con 150 Googler poliglotti, una visita di Sergey e Larry e il riconoscimento del vice primo ministro irlandese Mary Harney.
افتتحنا رسميًا مكتبنا في "دبلن"، أيرلندا، مع 150 من موظفي Google متعددي الجنسيات، حيث زارنا "سيرغي" و"لاري"، وتلقينا تكريمًا من نائبة رئيس وزراء أيرلندا، "ماري هارني".
We openen ons kantoor in Dublin, Ierland, waar 150 meertalige Googlers werken. De officiële opening wordt bijgewoond door Sergey en Larry en de vicepremier van Ierland, Mary Harney.
Oficiálně otevíráme pobočku v irském Dublinu, ve které bude pracovat 150 zaměstnanců společnosti Google mluvících několika jazyky. Na slavnostní otevření se přijíždí podívat i Sergej a Larry a získáváme uznání od irské premiérky Mary Harney.
Kami secara resmi membuka kantor di Dublin, Irlandia, dengan 150 Karyawan Google multibahasa, kunjungan dari Sergey dan Larry, dan pengakuan dari Deputi Perdana Menteri Irlandia, Mary Harney.
다국어 구사 능력을 갖춘 150명의 Google 직원과 함께 아일랜드에서 공식적으로 더블린 지사를 오픈합니다. Sergey와 Larry가 방문하고 Mary Harney 아일랜드 총리가 축하해 줍니다.
Ми офіційно відкриваємо офіс у Дубліні, Ірландія. На відкритті присутні 150 працівників із різних країн, Сєргєй і Леррі, а також віце-прем’єр-міністр Ірландії Мері Харні.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Bu yılki Nisan Bir Şakamızda, kendini imha etmeden önce çeşitli Google ürünlerini ele geçiren "Bilişsel Özbulgusal Dağıtılmış Zeka Birimi" CADIE’yi tanıttık.
Notre poisson d’avril de l’année s’appelle CADIE (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity). Cette entité passe sa journée à prendre le contrôle de différents produits Google avant de s’autodétruire.
كانت خدعة كذبة نيسان (أبريل) هذا العام هي CADIE، وهو "كيان الذكاء الموزع للمساعد التلقائي للكشف عن المعرفة" "Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity" والذي يقضي اليوم في تولي مهام منتجات Google عديدة قبل تدمير نفسه ذاتيًا.
Onze 1 april-grap dit jaar is CADIE, onze ‘Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity’ die in de loop van de dag verschillende Google-producten overneemt alvorens zichzelf te vernietigen.
Naším aprílovým vtípkem pro tento rok je CADIE, kognitivní autoheuristická entita s distribuovanou inteligencí, která se tento den zmocňuje různých služeb společnosti Google a nakonec se sama zničí.
Lelucon April Mop kami tahun ini adalah CADIE, “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” kami yang menghabiskan waktu sehari penuh untuk mengambil alih berbagai produk Google sebelum menghancurkan dirinya sendiri.
올해의 만우절 거짓말은 하루 동안 여러 Google 제품을 흉내내다가 자폭하는 Google의 ‘자가 인식 분산지능체’인 CADIE입니다.
У День сміху цього року ми придумали CADIE (Суб’єкт пізнавального автоевристичного штучного інтелекту з розподіленою логікою), що цілий день приймає на себе функції різних продуктів Google, аж до самознищення.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Google Çeviri’ye Afrikaanca, Belarusça, İzlandaca, İrlandaca, Makedonca, Malay dili, Swahili dili, Galce ve Yidçe’yi de ekleyerek, desteklediğimiz dillerin sayısını 51’e çıkardık. Böylece 2550 dil çiftinde çeviri sunmaya başladık!
Nous ajoutons l’afrikaans, le biélorusse, le gallois, l’irlandais, l’islandais, le macédonien, le malais, le swahili et le yiddish dans Google Traduction, ce qui porte à 51 le nombre de langues disponibles, soit 2 550 combinaisons linguistiques !
Aggiungiamo afrikaans, bielorusso, islandese, irlandese, macedone, malese, swahili, gallese e yiddish a Google Traduttore, raggiungendo così un totale di 51 lingue supportate, vale a dire 2550 combinazioni di lingue.
أضفنا الأفريقانية والبيلاروسية والأيسلندية والأيرلندية والمقدونية والماليزية والسواحيلية والويلزية واليديشية إلى الترجمة من Google، مما رفع العدد الكلي للغات المعتمدة إلى 51؛ وهذا يعني 2550 من أزواج اللغات!
We introduceren Afrikaans, Iers, IJslands, Jiddisch, Macedonisch, Maleis, Swahili, Welsh en Wit-Russisch in Google Vertalen, waarmee het totale aantal ondersteunde talen op 51 komt – dat zijn 2550 talenparen!
Do Překladače Google přidáváme afrikánštinu, běloruštinu, irštinu, islandštinu, jidiš, makedonštinu, malajštinu, svahilštinu a velštinu. Celkový počet podporovaných jazyků tak stoupá na 51, což je 2 550 jazykových párů!
Kami menambah bahasa Afrikaans, Belarusia, Islan, Irlandia, Makedonia, Melayu, Swahili, Welsh, dan Yiddish ke Google Terjemahan, menjadikan jumlah total bahasa yang didukung menjadi 51—itu artinya 2.550 pasangan bahasa!
Google 번역에 아프리칸스어, 벨라루스어, 아이슬란드어, 아일랜드어, 마케도니아어, 말레이어, 스와힐리어, 웨일즈어 및 이디시어가 추가되어 지원 언어가 총 51개에 이르고 언어 간 조합이 2,550쌍에 이르게 됩니다.
Ми додаємо в Перекладач Google такі мови: африкаанс, білоруську, ісландську, ірландську, македонську, малайську, суахілі, валлійську й ідиш. Тепер загальна кількість підтримуваних мов становить 51 – це 2550 мовних пар!
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Bu kez Bir Nisan’da fazla mesai yaptık: Gmail Kağıt Posta Arşivi ve TiSP’yi (Tuvalet İnternet Hizmet Sağlayıcısı) tanıtmakla kalmadık, New York ofisimizde gerçek bir yılan kaybettik (merak etmeyin, sonra bulduk)!
Ce 1er avril est une journée très chargée : non seulement nous présentons Gmail Paper (nouvelle fonctionnalité d’archivage papier) et Google TiSP (Toilet Internet Service Provider), mais nous perdons (et retrouvons) un serpent, celui-ci véritable, dans notre bureau de New York !
Questo 1° aprile è piuttosto movimentato: non solo presentiamo Gmail Paper Archive e TiSP (Toilet Internet Service Provider), ma perdiamo (e ritroviamo) un vero e proprio serpente nei nostri uffici di New York.
كان يوم كذبة نيسان (أبريل) مشغولاً جدًا هذه المرة: فلم نقدم Gmail Paper Archive وTiSP (مزوّد خدمة الإنترنت عبر التواليت) فحسب؛ بل فقدنا (وعثرنا) على ثعبان حقيقي في مكتبنا في "نيويورك"!
Op deze 1 april is het extra druk: we introduceren niet alleen de service Gmail Paper en de TiSP (Toilet Internet Service Provider), er ontsnapt ook een echte slang in ons kantoor in New York (die we ook weer terugvinden).
Letošní apríl je opravdu rušný. Nejenže představujeme službu Gmail Paper Archive a TiSP (Poskytovatel internetových služeb na toaletě), ale v naší newyorské pobočce jsme také ztratili (a opět našli) živého hada!
April Mop kali ini membuat kami sangat sibuk: bukan hanya karena kami memperkenalkan Gmail Paper Archive dan TiSP (Toilet Internet Service Provider)—kami juga kehilangan (dan menemukan) seekorular betulan di kantor New York kami!
Цей День сміху надзвичайно багатий на події: ми не лише представляємо паперовий архів Gmail і TiSP (постачальник послуг Інтернету в туалетах), але й губимо (і знаходимо) справжню змію в нашому нью-йоркському офісі!
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Google I/O’da, Android ve Chrome’a eklenen; televizyon kanalları, web siteleri, uygulamalar, gösteriler ve filmler arasında kolaylıkla ve hızla gezinmenizi sağlayan Google TV’yi duyurduk. Bu yıl da bir dizi diğer duyuru ve güncelleme ile I/O için dolu bir yıl.
À l’occasion de la conférence Google I/O, nous annonçons Google TV, qui fonctionne sous Android et Google Chrome, et permet d’accéder rapidement et facilement à des chaînes de télévision, des sites Web, des applications, des émissions et des films.
In occasione del Google I/O, annunciamo la Google TV, che è basata su Android e Google Chrome e offre un metodo facile e veloce per esplorare canali televisivi, siti web, applicazioni, show e film. Siamo piuttosto impegnati per l’I/O di quest’anno, con una serie di altri annunci e aggiornamenti.
وفي مؤتمر Google I/O، أعلنا عن Google TV، القائم على أساس Android وChrome ويتيح طريقة سريعة وسهلة للتنقل إلى قنوات التليفزيوني، ومواقع الويب، والتطبيقات، والعروض والأفلام. انشغلنا في I/O هذا العام بمجموعة من إعلانات وتحديثات أخرى.
Bij Google I/O kondigen we Google TV aan, dat is gebaseerd op Android en Chrome en u een snelle en eenvoudige manier biedt om naar verschillende televisiekanalen, websites, apps, series en films te kijken. Het is maar druk op I/O dit jaar, met een handvol andere aankondigingen en updates.
Na konferenci Google I/O představujeme službu Google TV vyvinutou na základě operačního systému Android a prohlížeče Chrome, která umožňuje snadno a rychle procházet televizní kanály, servery, aplikace, pořady a filmy. Na letošní konferenci I/O máme napilno, protože jsme si připravili mnoho dalších oznámení a aktualizací.
Di Google I/O, kami mengumumkan Google TV, yang diintegrasikan dalam Android dan Chrome serta memberikan Anda cara yang mudah dan cepat untuk menavigasi ke kanal televisi, situs web, apl, pertunjukan, maupun film. Kami sibuk dalam I/O tahun ini, dengan banyak sekali pengumuman dan pembaruan lainnya.
Google I/O를 통해 TV 채널, 웹사이트, 애플리케이션, 공연 및 영화를 쉽고 빠르게 탐색할 수 있는 Android 및 Chrome 기반 Google TV를 발표합니다. 올해 I/O에서는 그 밖에도 여러 가지 공지 및 업데이트 발표로 분주합니다.
На конференції Google I/O ми представляємо службу Google TV, вбудовану в Android і Chrome, яка дозволяє легко та швидко знаходити телевізійні канали, веб-сайти, програми, шоу та фільми. Цьогорічна конференція I/O насичена цілою низкою оголошень і оновлень.
  Kitaplık – Google Apps ...  
Microsoft Outlook® için Google Apps Sync uygulaması, Microsoft Outlook® 2003 ve 2007'yi Google Apps ile etkili bir şekilde kullanmanızı sağlar (Dil: İngilizce).
Google Apps Sync for Microsoft Outlook® tehostaa Microsoft Outlook® 2003:n ja 2007:n ja Google Appsin käyttöä (kieli: englanti).
Sekarang Anda dapat memigrasikan data email, kontak, dan kalender dari profil Microsoft Outlook® dan file PST ke Google Apps.
Google Apps Sync for Microsoft Outlook®을 사용하면 Google Apps와 함께 Microsoft Outlook® 2003, 2007, 2010을 효과적으로 사용할 수 있습니다.
Giờ đây bạn có thể di chuyển email, địa chỉ liên hệ và dữ liệu lịch từ các tiểu sử Microsoft Outlook® và tệp PST sang Google Apps.
  Yazılım ilkeleri – Şirk...  
İyi uygulamalar kötülerle karışmasın
Non frequentare cattive compagnie
الاحتفاظ بتطبيقات ملائمة
Goede bedrijfsvoering
فایل های همراه بی خطر
Поддържане на добра компания
Mempertahankan kepercayaan
Geros kompanijos išlaikymas
Pass på hvem du menger deg med
Ohranjanje dobre družbe
Labas reputācijas saglabāšana
  Yönetim ekibi – Şirket ...  
Bu süre zarfında T-Mobile Europe'un tüm ürün geliştirme, terminal, marka ve pazarlama etkinliklerine öncülük etmiştir. 1999'da Deutsche Telekom ile çalışmaya başlamış ve T-Mobile International'ın mobil multimedya bağlı kuruluşu olan T-Motion PLC'yi kurmuştur.
Antes de unirse a Google, fue Director de Marketing y miembro de la junta administrativa de T-Mobile. Durante su experiencia en esta empresa, dirigió todas las actividades de desarrollo de productos, terminales, marca y marketing de T-Mobile Europa. En 1999, inició su colaboración con Deutsche Telekom y fundó T-Motion PLC, una filial de servicios móviles multimedia de T-Mobile International. Antes de incorporarse a Deutsche Telekom, Nikesh trabajó en puestos administrativos en Putnam Investments y Fidelity Investments en Boston.
Voordat hij bij Google kwam, was Nikesh directeur Marketing en lid van de Raad van Bestuur van T-Mobile. In die hoedanigheid stond hij aan het hoofd van alle activiteiten op het gebied van productontwikkeling, terminals, merk- en naambekendheid en marketing van T-Mobile in Europa. In 1999 kwam hij bij Deutsche Telekom en richtte hij T-Motion PLC op, een mobiele multimediadochter van T-Mobile International. Vóór hij bij Deutsche Telekom begon, was hij manager bij Putnam Investments en Fidelity Investments in Boston.
Než nastoupil do společnosti Google, působil jako marketingový ředitel a člen vedení ve společnosti T-Mobile Europe. Vedl zde vývoj produktů, terminály a aktivity v oblasti marketingu a značky T-Mobile v Evropě. V roce 1999 začal pracovat pro společnost Deutsche Telekom a v rámci korporace T-Mobile International založil dceřinou společnost T-Motion PLC zaměřující se na mobilní multimédia. Před příchodem do Deutsche Telekom zastával manažerské pozice ve společnostech Putnam Investments a Fidelity Investments v Bostonu.
Før han kom til Google, var han marketingchef og medlem af direktionen hos T-Mobile Europe. Der stod han for alle T-Mobile Europes aktiviteter vedrørende produktudvikling, terminaler, branding og marketingaktiviteter. I 1999 startede han hos Deutsche Telekom og grundlagde T-Motion PLC, et multimediedatterselskab for mobiltelefoni hos T-Mobile International. Før han kom til Deutsche Telekom, havde Nikesh lederstillinger hos Putnam Investments og Fidelity Investments i Boston.
Ennen Googlelle tuloaan hän oli T-Mobile Europen markkinointijohtaja ja johtoryhmän jäsen. T-Mobile Europessa hän johti yhtiön kaikkia tuotekehitys-, pääte-, brändi- ja markkinointitoimintoja. Vuonna 1999 hän aloitti työt Deutsche Telekomilla ja perusti T-Motion PLC:n, T-Mobile Internationalin mobiilimultimediaan erikoistuneen tytäryrityksen. Ennen siirtymistään Deutsche Telekomille Nikesh toimi johtajana Putnam Investmentsillä ja Fidelity Investmentsillä Bostonissa.
Mielőtt csatlakozott volna a Google csapatához, marketingigazgató, valamint a vezetőségi tanács tagja volt a T-Mobile európai részlegénél. Ott-tartózkodása során a termékfejlesztéssel, a terminálokkal, a márkával és a marketinggel kapcsolatos összes tevékenység úttörőjeként tevékenykedett a T-Mobile európai részlegénél. 1999-ben a Deutsche Telekomnál kezdett dolgozni, és megalapította a T-Motion PLC vállalatot, a T-Mobile International mobil multimédiára specializálódott leányvállalatát. A Deutsche Telekom előtt Nikesh vezetői pozíciókat töltött be a bostoni Putnam Investments és Fidelity Investments cégeknél.
Sebelum bergabung dengan Google, beliau adalah pejabat pemasaran utama dan anggota dewan manajemen di T-Mobile Europe. Saat di sana, beliau adalah ujung tombak seluruh aktivitas pemasaran, merek, pengumpulan, dan pengembangan produk T-Mobile Europe. Pada tahun 1999, beliau mulai bergabung dengan Deutsche Telekom dan mendirikan T-Motion PLC yang merupakan anak perusahaan T-Mobile International yang bergerak di bidang multimedia seluler. Sebelum bergabung dengan Deutsche Telekom, Nikesh menempati posisi manajemen di Putnam Investments dan Fidelity Investments di Boston.
Google에 들어오기 전에는 T-Mobile Europe의 최고 마케팅 책임자(CMO) 겸 이사였습니다. 당시 T-Mobile Europe의 모든 제품 개발, 단말기, 브랜드 및 마케팅 활동을 지휘했습니다. 1999년부터 Deutsche Telekom에서 재직했으며, T-Mobile International의 모바일 멀티미디어 자회사인 T-Mobile PLC를 설립했습니다. Deutsche Telekom으로 이직하기 전에는 보스턴 소재 Putnam Investments 및 Fidelity Investments 경영진으로 있었습니다.
Før han kom til Google, var han markedsføringsdirektør og styremedlem i T-Mobile. I tiden han var der, stod han i spissen for all virksomhet knyttet til produktutvikling, terminaler, merkevarer og markedsføring i T-Mobile Europe. I 1999 begynte han i Deutsche Telekom og grunnla T-Motion PLC, et datterselskap av T-Mobile International, med mobilt multimedieinnhold som sitt område. Før han kom til Deutsche Telekom, hadde Nikesh lederstillinger i Putnam Investments og Fidelity Investments i Boston.
До перехода в Google был директором по маркетингу и членом совета правления компании T-Mobile Europe. Никеш возглавлял разработку всех продуктов, терминалов, элементов торговой марки и маркетинговой деятельности компании T-Mobile Europe. В 1999 году он начал работать в компании Deutsche Telekom и основал T-Motion PLC, подразделение T-Mobile International, которое связано с областью предоставления мобильных мультимедийных услуг. До начала работы в Deutsche Telekom Никеш занимал несколько управленческих должностей в компаниях Putnam Investments и Fidelity Investments в Бостоне.
Innan han började på Google var han marknadsföringschef och styrelsemedlem i T-Mobile Europe. Under sin tid på detta företag ledde han all produktutveckling, terminaler, märkes- och marknadsföringsaktiviteter på T-Mobile Europe. 1999 började han arbeta tillsammans med Deutsche Telekom och grundade T-Motion PLC, ett dotterföretag för mobil multimedia till T-Mobile International. Innan han började på Deutsche Telekom hade Nikesh ledande befattningar på Putnam Investments och Fidelity Investments i Boston.
ก่อนจะมาร่วมงานกับ Google เซอร์เกย์ดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดและเป็นคณะกรรมการบริหารที่ T-Mobile Europe ขณะทำงานอยู่ที่นั่น เขาได้เป็นผู้นำด้านการพัฒนาผลิตภัณฑ์, เทอร์มินัล, แบรนด์ และกิจกรรมการตลาดทั้งหมดของ T-Mobile Europe ในปีค.ศ. 1999 เขาเริ่มทำงานที่ Deutsche Telekom และได้ก่อตั้งบริษัท T-Motion PLC บริษัทสาขาของ T-Mobile International ที่ดำเนินธุรกิจด้านมัลติมีเดียผ่านโทรศัพท์มือถือ ก่อนจะมาร่วมงานกับ Deutsche Telekom นิเคชเคยดำรงตำแหน่งผู้บริหารหลายตำแหน่งที่บริษัท Putnam Investments และ Fidelity Investments ในบอสตัน
לפני שהצטרף ל-Google, היה מנהל שיווק בכיר וחבר במוצעת המנהלים בחברת T-Mobile באירופה. במהלך עבודתו שם, הוא עמד בראש כל הפעילויות הכרוכות בפיתוח מוצר, מסופים, מיתוג ושיווק של T-Mobile באירופה. בשנת 1999 החל לעבוד ב-Deutsche Telekom והקים את חברת T-Motion PLC, חברה-בת למולטימדיה סלולרית של חברת T-Mobile הבינלאומית. לפני הצטרפותו ל-Deutsche Telekom, כיהן ניקש בתפקידי ניהול בחברות Putnam Investments ו-Fidelity Investments בבוסטון.
Перш ніж приєднатися до компанії Google, він був головним фахівцем із маркетингу та членом ради правління в компанії T-Mobile Europe. Працюючи в цій компанії, Нікеш очолював розробку всіх продуктів, терміналів, бренда та маркетингової діяльності T-Mobile Europe. У 1999 році він почав працювати в компанії Deutsche Telekom і заснував T-motion PLC, підрозділ T-mobile International, який працює у сфері надання мобільних мультимедійних послуг. До початку співпраці з Deutsche Telekom Нікеш обіймав керівні посади в компаніях Putnam Investments і Fidelity Investments у Бостоні.