yl – -Translation – Keybot Dictionary

  Cyhoeddi Rhaglen Lawn G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gyda dim ond mis i fynd tan y digwyddiad, mae trefnwyr gŵyl Tafwyl, gŵyl Gymraeg Caerdydd, wedi cyhoeddi rhaglen lawn yr ŵyl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mentrauiaith.org as primary domain	With a month to go until the festivities kick off, Cardiff’s Welsh arts & culture festival, Tafwyl, has unveiled its full festival programme.

  Cyhoeddi Rhaglen Lawn G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyhoeddi Rhaglen Lawn Gŵyl Tafwyl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mentrauiaith.org as primary domain	Full Tafwyl Festival Programme Revealed

  Cyhoeddi Rhaglen Lawn G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gyda dim ond mis i fynd tan y digwyddiad, mae trefnwyr gŵyl Tafwyl, gŵyl Gymraeg Caerdydd, wedi cyhoeddi rhaglen lawn yr ŵyl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mentrauiaith.org as primary domain	With a month to go until the festivities kick off, Cardiff’s Welsh arts & culture festival, Tafwyl, has unveiled its full festival programme.

  Cyhoeddi Rhaglen Lawn G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dywedodd trefnydd yr ŵyl Llinos Williams o Menter Caerdydd:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mentrauiaith.org as primary domain	Event co-ordinator, Llinos Williams of Menter Caerdydd, said:

  Cyhoeddi Rhaglen Lawn G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd yr ŵyl ymylol yn cychwyn ar Fehefin 25ain, gyda 40 o ddigwyddiadau mewn lleoliadau ledled Caerdydd gan gynnwys Yr Hen Lyfrgell, Parc y Rhath, Chapter a Canna Deli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mentrauiaith.org as primary domain	June 25 sees the beginning of a week long fringe festival with 40 events held in venues across Cardiff including Yr Hen Lyfrgell, Roath Park, Chapter, Canna Deli and many more.

  Cyhoeddi Rhaglen Lawn G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae rhaglen lawn Tafwyl i’w gweld yma: http://bit.ly/TafwylIssuu, ac mae modd dal fyny â newyddion diweddaraf ŵyl ar www.tafwyl.cymru, Facebook a Twitter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mentrauiaith.org as primary domain	The full festival programme can be viewed here: http://bit.ly/TafwylIssuu,  – and you can keep up with all the latest festival news on www.tafwyl.cymru, Facebook & Twitter.

  Menter Bro Ogwr yn cefn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Mae’r Fenter Iaith wedi agor nifer o ddrysau i mi fel perfformiwr gan helpu i mi gael gigs mewn llefydd fel yr Eisteddfod a Gŵyl Ogi Ogi Ogwr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mentrauiaith.org as primary domain	“The Menter Iaith has opened many doors for me as a performer by helping me book gigs at places like the Urdd Eisteddfod and Ogi Ogi Ogwr Festival.

  Menter Bro Ogwr yn cefn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Menter Bro Ogwr hefyd wedi comisiynu Gracie i ysgrifennu cân yn arbennig ar gyfer Gŵyl Ogi Ogi Ogwr eleni, dathliad o’r Gymraeg ym Mhen-y-bont ar Ogwr fel rhan o Sioe Sir Pen-y-bont ar Ogwr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mentrauiaith.org as primary domain	Menter Bro Ogwr have also comissioned Gracie to write a song especially for this year’s Ogi Ogi Ogwr festival, a celebration of the Welsh language in Bridgend as part of the Bridgend County Show.

  Cyhoeddi Rhaglen Lawn G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae ardal fwyd Tafwyl yn ŵyl yn ei hun gydag amrywiaeth enfawr o stondinau bwyd, gan gynnwys Bangkok Cafe, Grazing Shed, Meat & Greek a Vegetarian Food Studio. Bydd bar coctel Milgi yno hefyd a’n siŵr o dorri syched.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mentrauiaith.org as primary domain	Tafwyl’s Street Food Area is a little food festival in itself with a huge range of food stalls including Bangkok Cafe, Grazing Shed, Meat & Greek and Vegetarian Food Studio. Milgi will also be hosting a cocktail bar.

  Cyhoeddi Rhaglen Lawn G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am y tro cyntaf eleni bydd ardal arbennig ar gyfer pobl ifanc yn eu harddegau. Ardal ymlacio ac yurt llawn gweithgareddau a gweithdai yw Yurt T, gyda sesiynau i gynnwys salon gliter a cholur gŵyl, bŵth ffotograffiaeth a ffasiwn, a pherfformwyr tân Nofit State.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mentrauiaith.org as primary domain	For the first time in Tafwyl, teenagers will have their own designated area and programme. Yurt T is a chill out area with plenty of fun activities and workshops including a glitter parlour specialising in festival makeovers, a travelling selfie booth, and Nofit State Fire Performers.

  Hafan | Mentrau Iaith C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heddiw yw cychwyn wythnos o ddigwyddiadau yn rhan o ŵyl Gymraeg Casnewydd o’r enw Gŵyl Newydd a fydd yn digwydd yn Llys Malpas, Casnewydd ar ddydd Sadwrn Medi’r 15fed...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mentrauiaith.org as primary domain	Today is the start of a week of events as part of the Newport Welsh festival Gŵyl Newydd which will culminate at Malpas Court, Newport on Saturday September 15th between 12...

  LANSIO LLYFRYN ENWAU LL...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Rydym yn falch iawn o allu lansio llyfryn enwau lleoedd ar y stondin eto eleni. Gydag Eisteddfod yr Urdd yn ŵyl symudol, mae’n braf gallu rhoi sylw waith caled menter iaith wahanol bob blwyddyn. Mae’r llyfr gan Fenter Brycheiniog a Maesyfed yn adnodd gwych i bobl o’r ardal a thu hwnt ac yn gyfle arbennig i ddathlu’r enwau Cymraeg unigryw sy’n bodoli yma yng Nghymru.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mentrauiaith.org as primary domain

“We’re delighted to be able to launch the place names booklet on the stand again this year. With the Urdd Eisteddfod a mobile festival, it’s nice to be able to pay attention to the hard work of a different language initiative every year. The booklet from Menter Brycheiniog a Maesyfed is a great resource for people from the area and beyond and is a great opportunity to celebrate the unique Welsh names that exist here in Wales. “

  Hafan | Mentrau Iaith C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dathlu’r Gymraeg mewn Gŵyl Newydd yng Nghasnewydd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mentrauiaith.org as primary domain	Gŵyl Newydd – Celebrating the Welsh language at a new festival in Newport

  Hafan | Mentrau Iaith C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heddiw yw cychwyn wythnos o ddigwyddiadau yn rhan o ŵyl Gymraeg Casnewydd o’r enw Gŵyl Newydd a fydd yn digwydd yn Llys Malpas, Casnewydd ar ddydd Sadwrn Medi’r 15fed...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mentrauiaith.org as primary domain	Today is the start of a week of events as part of the Newport Welsh festival Gŵyl Newydd which will culminate at Malpas Court, Newport on Saturday September 15th between 12...

  Cyhoeddi Rhaglen Lawn G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd blas o’r cynnyrch gorau o Gymru ar gael ym Mhabell Bwyd a Diod yr ŵyl, gyda sesiwn goginio ag un o brif gogyddion Cymru Bryn Williams, Padrig Jones a bwyty ‘Y Dosbarth’. Yn ogystal â demos coginio, bydd digon o gyfle i roi cynnig ar ddiodydd gorau Cymru; gan gynnwys sesiwn blasu gwin gyda Pant Du, dosbarth meistr coctel gyda Be at One Cocktail, a sesiwn blasu gin gyda Dà Mhìle Distillery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mentrauiaith.org as primary domain	The country’s finest food & drink will be well represented with cookery demonstrations from top chef Bryn Williams, Padrig Jones and ‘The Classroom’. As well as cookery demos, there will be plenty of chance to try Wales’ finest tipples; including a wine tasting session with Pant Du, cocktail masterclass with Be at One Cocktail, and a gin tasting session with Dà Mhìle Distillery.