yl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 29 Results  www.uncoupdedes.net
  Artes Mundi - Sŵn Festi...  
Gŵyl Sŵn - Digwyddiadau Amser Cinio
Sŵn Festival Lunchtime Event
  Artes Mundi - Sŵn Festi...  
Ddim yn gwybod beth i’w wneud gyda’ch hunain ar ôl gŵyl Sŵn? Peidiwch a phoeni, gallech brofi tamaid arall yn arddangosfa Artes Mundi 5. Mae Sŵn yn cyflwyno gig arbennig fel rhan o ddigwyddiadau amser cinio Artes Mundi.
Getting withdrawal symptoms following the Sŵn Festival? Never fear you can get a fix at the Artes Mundi 5 exhibition. Sŵn presents an exclusive gig as part of the Artes Mundi lunchtime event series. Tom Raybould creates a sound installation in response to Teresa Margolles haunting works.
  Artes Mundi - Artes Mun...  
Bydd yn trafod ailddatblygiad Bae Caerdydd gan anelu i ychwanegu at y dadleuon a godwyd yng ngosodiad Šušteršič. Yn ystod cyfnod pum diwrnod Experimentica 12, bydd gŵyl gelf byw flynyddol Chapter, 1x1x1 yn dangos un ffilm, gan un artist, am un diwrnod yr un.
at Chapter Arts Centre. Exploring the complex roles, positions and perspectives within a relationship, a female director asks a male actor to forge a character whom she wants to meet in order to be able to leave. The use of performance mixed with live video feed will create a paradox between the real and mediated video that is simultaneously being projected.
  Artes Mundi - What’s On...  
Cerddoriaeth fyw, ar y cyd â Gwˆyl Swˆn
Live music, in association with Sŵn Festival
  Artes Mundi - Harry Key...  
Rhagolwg arbennig Gŵyl Sŵn yn Artes Mundi - cliciwch am ragor o wybodaeth
Exclusive Sŵn Festival preview at Artes Mundi - click for more information
  Karen Mirza and Brad Bu...  
Bydd y cyflwyniad terfynol yn ffurfio rhan o EXPERIMENTICA14: NID YW CYDFODOLI ERIOED WEDI BOD YN HAWDD, Gŵyl Celf Fyw Ryngwladol Chapter i’w chynnal ar draws Caerdydd rhwng 5 a 9 Tachwedd. Bydd pob cyfranogwr yn derbyn pas 5 niwrnod i fwynhau’r ystod gyflawn o ddigwyddiadau’r ŵyl.
The final presentation will form part of EXPERIMENTICA14: CO-EXISTENCE HAS NEVER BEEN EASY, Chapter’s International Festival of Live Art to be held across Cardiff between 5 and 9 November. Participants will each be given a 5-day pass to enjoy the full range of events taking place during the festival. For more information visit www.chapter.org.
  Artes Mundi - What’s On...  
Cerddoriaeth fyw, ar y cyd â Gŵyl Sŵn
Live music, in association with Sŵn Festival
  Dialogues Series – Femi...  
Mae arddangosfeydd unigol diweddar yn cynnwys Bunker 259, Efrog Newydd; Celfyddydau Cyfoes Dundee, Dundee; Oriel Gelf Grundy, Blackpool; a chomisiwn newydd ar gyfer Gŵyl Delweddau Symudol, Genefa sy’n digwydd pob dwy flynedd.
Emely Neu: A performer whose work revolves around interviewing as an artistic practice. Emely curated the book Let’s Start a Pussy Riot in collaboration with members of Pussy Riot, which aimed to create and activate responses with different voices and generations to create an inspiring dialogue.
  Artes Mundi - Michal Ro...  
Mae hi wedi creu gosodweithiau fideo safle-benodol a chafodd ei ffilmiau eu sgrinio’n rhyngwladol. Sgriniwyd Notes, cywaith gyda Philip Glass, yng Ngŵyl Canolfan Lincoln 2001, Efrog Newydd a Theatr y Barbican, Llundain.
Her work in video and film, paper and canvas explores the boundaries between reality and illusion. Rovner represented Israel at the Venice Biennale (2003). Rovner has created site-specific video installations and her films have been screened internationally. Notes, a collaboration with Philip Glass, was screened at the Lincoln Center Festival 2001, New York and the Barbican Theatre, London.
  Karen Mirza and Brad Bu...  
Bydd y cyflwyniad terfynol yn ffurfio rhan o EXPERIMENTICA14: NID YW CYDFODOLI ERIOED WEDI BOD YN HAWDD, Gŵyl Celf Fyw Ryngwladol Chapter i’w chynnal ar draws Caerdydd rhwng 5 a 9 Tachwedd. Bydd pob cyfranogwr yn derbyn pas 5 niwrnod i fwynhau’r ystod gyflawn o ddigwyddiadau’r ŵyl.
The final presentation will form part of EXPERIMENTICA14: CO-EXISTENCE HAS NEVER BEEN EASY, Chapter’s International Festival of Live Art to be held across Cardiff between 5 and 9 November. Participants will each be given a 5-day pass to enjoy the full range of events taking place during the festival. For more information visit www.chapter.org.
  Artes Mundi - ARTES MUN...  
Mae’n gweithio’n annibynnol ar ddiwydiant ffilm masnachol Gwlad Thai, ac yn ymroi i hyrwyddo gwaith ffilm arbrofol ac annibynnol gyda’i gwmni Kick the Machine. Mae ei brosiectau celf a’u ffilmiau nodwedd wedi ennill cydnabyddiaeth eang iddo a nifer o wobrau mewn gwyliau ffilm gan gynnwys dwy wobr yng Ngŵyl Ffilm Cannes.
Apichatpong Weerasethakul was born in Bangkok and grew up in Khon Kaen in north-eastern Thailand. He began making film and video shorts in 1994, and completed his first feature in 2000. He has also mounted exhibitions and installations in many countries since 1998. Often non-linear, with a strong sense of dislocation, his works deal with memory, subtly addressed personal politics and social issues. Working independently of the Thai commercial film industry, he is active in promoting experimental and independent film-making through his company Kick the Machine. His art projects and feature films have won him widespread recognition and numerous festival prizes, including two prizes from the Cannes Film Festival. In 2005 he was presented with one of Thailand’s most prestigious awards, Silpatorn, by the Thai Ministry of Culture.
  Artes Mundi - ARTES MUN...  
Dangoswyd gwaith Anna Boghiguian am y tro cyntaf yn arddangosfa Catherine David sef Contemporary Arab Representations, a agorodd yn 2003 yn Rotterdam. Denodd ei lluniau lawer o sylw a chanmoliaeth yn ogystal â sbarduno trafodaeth a dadleuon gwleidyddol, yn enwedig yn yr Aifft, ei gwlad enedigol.
Anna Boghiguian’s work was first shown in Catherine David’s Contemporary Arab Representations, beginning in 2003 in Rotterdam. Attracting much attention and acclaim, her drawings also stirred political debate and controversy, especially in her native Egypt. Bouchra Khalili’s recent video work “The Mapping Journey Project” has been exhibited internationally including a solo exhibition at MoMA, New York in 2016. Each of her projects can be seen as a platform offered to members of political minority to elaborate, narrate, and share strategies and discourses of resistance. Otobong Nkanga ‘s work “In Wetin You Go Do?” is part of the permanent collection at Tate Modern. Her work explores the social and topographical changes of her environment, observes their inherent complexities and understands how resources such as soil and earth, and their potential values, are subject to regional and cultural analysis. Trevor Paglen launched an artwork into distant orbit around Earth in collaboration with Creative Time and MIT in 2012. Paglen’s ongoing project investigates global state surveillance and the ethics of drone warfare. Apichatpong Weerasethakul’s video installations and feature films have won him widespread recognition and numerous festival prizes, including two prizes from the Cannes Film Festival. Themes reflected in his films include dreams, nature, sexuality, and Western perceptions of Thailand and Asia. Please see full biographies overleaf.