yna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.medicor.li
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
Os oes gennych unrhyw ymholiadau’n ymwneud â Fframwaith Canlyniadau Iechyd y Cyhoedd neu os hoffech roi adborth yna cysylltwch â ni trwy anfon e-bost atom yn PHOF@wales.nhs.uk.
If you have any queries relating to the Public Health Outcomes Framework or if you would like to provide feedback then please do get in touch by emailing us at PHOF@wales.nhs.uk
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
Yna bydd Dim Smygu Cymru yn cysylltu â’r menywod i gynnig rhaglen cymorth ymddygiadol ddwys iddynt am gyfnod o saith wythnos yn eu cymuned leol i’w cefnogi yn eu hymgais i roi’r gorau iddi.
Stop Smoking Wales will then contact the women to offer them a seven week intensive behavioural support programme in their local community to support them through their quit attempt.
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
Yna caiff y sampl ei sgrinio ar gyfer clefydau prin ond difrifol sy’n ymateb i ymyriad cynnar i leihau marwolaeth a/neu afiachusrwydd o'r clefyd.
The sample is then screened for rare but serious diseases that respond to early intervention to reduce mortality and/or morbidity from the disease.
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
Mae tystiolaeth o effeithiolrwydd clinigol rhai gweithdrefnau’n gyfyngedig, bydd eraill o fantais dim ond i grwpiau arbennig o gleifion, neu weithiau mae yna driniaethau eraill sydd ar gael ac a fyddai’n fwy buddiol i gleifion.
“It is a priority of the NHS in Wales to minimise waste, harm and variation so it is important that health boards understand variation in elective procedures. Evidence of clinical effectiveness for some procedures is limited, others benefit only certain groups of patients, or sometimes there are other treatments available which will benefit patients more.
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
Mae Arsyllfa Iechyd Cyhoeddus Cymru’n darparu gwybodaeth i staff byrddau iechyd i’w cynorthwyo i wybod mwy am eu poblogaethau lleol a’r gwasanaethau a ddarperir, fel y bydd ganddyn nhw fwy o syniad pam fod yna amrywiadau.
The Public Health Wales Observatory is providing the information for health board staff to assist them in knowing more about their local populations and the services provided, so they will have more idea why variations exist. They will also be able to look back to the information provided in the 2010 report to see if the situation in their area has changed.
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
“Mae ymgymryd â dulliau gweithredu lle mae yna dystiolaeth gyfyngedig o effeithiolrwydd â nifer o effeithiau negyddol potensial. Gallai cleifion gael triniaeth ddiangen a mewnwthiol, o bosib, a hynny, efallai, heb unrhyw fantais glinigol. I’r GIG, gallai gweithdrefnau felly olygu cost ddiangen, risg glinigol ddiangen, amseroedd aros hirach ar gyfer llawdriniaeth ddewisol a chynnydd potensial yn y dyddiau gwelyau llawn.”
“Undertaking procedures where there is limited evidence of effectiveness has a number of potentially negative effects. Patients may have an unnecessary and possibly invasive procedure that may not actually be of clinical benefit. For the NHS, such procedures can incur unnecessary cost, unnecessary clinical risk, longer waiting times for elective surgery and a potential increase in occupied bed days.”
  Arsyllfa Iechyd Cyhoedd...  
Ar gyfer llawer o’r mathau o ganser sydd wedi eu cynnwys yn yr adroddiad, mae’r gostyngiad mwyaf o ran goroesi yn digwydd rhwng y cyfnodau diweddarach adeg diagnosis, wrth symud o gyfnod tri i gyfnod pedwar. Er enghraifft, mae goroesi canser y prostad yn dal ar 100 y cant ar gyfer cyfnodau un i dri, ond yna’n gostwng i 84 y cant yng nghyfnod pedwar.
For many of the cancer types included in the report, the largest decrease in survival occurs between the later stages at diagnosis, when moving from stage three to stage four. For example, survival from prostate cancer remains at 100 percent for stages one to three, but then falls to 84 percent at stage four.