yna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 275 Results  www.pembrokeshire.gov.uk
  Hygyrchedd - Cyngor Sir...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dewiswch 'Golwg/View' ar y ddewislen ar y brig, yna dewiswch 'Gwneud y Testun yn Fwy/Make Text Bigger'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Select 'View' on the top menu bar, then select 'Make Text Bigger'.
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os bydd y warden yn becso am iechyd a lles y ci yna fe ellid mynd â'r ci at filfeddyg lleol cyn mynd ag e' i'r cytiau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
If the warden has concerns about the health and welfare of the dog then the animal may be taken to a local vet prior to being taken to the kennels.
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dim ond swyddogaethau gweinyddol sydd gan y Gwasanaeth Cofrestru Comins. Gall ef roi gwybodaeth am weithdrefnau ond os oes rhaid cael cyngor cyfreithiol/dehongli'r gyfraith, yna mae'n rhaid cael cyngor cyfreithiol annibynnol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
The Commons Registration Service has administrative functions only. Information can be provided as to procedures, but where legal advice/interpretation of the law is required, independent legal advice must be obtained.
  Gwaith yn yr Arfaeth - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pwyslais ar gyflogaeth gynaliadwy - Bydd Gwaith yn yr Arfaeth yn cael ei dalu yn unol â'n gallu i helpu pobl i mewn i waith ac yna eu cefnogi i barhau mewn gwaith;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
. An emphasis on sustained employment - Futureworks will be paid according to our ability to help people into jobs and then support them to stay in work
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tua diwedd dy 16 o wythnosau, fe gei di wahoddiad i ail apwyntiad i drafod sut wyt ti wedi dod yn dy flaen ac anghenion o ran ymarfer yn y pen draw. Yna fe gei di gyngor am y dewis o gyfleoedd i ymarfer a'r gwahanol ddewisiadau o brisiau sydd ar gael.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Towards the end of your 16 weeks, you will be invited to a follow up appointment to discuss your progress and long term exercise needs. You will then be advised of the range of exercise opportunities and the different pricing options which are available.
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Y ddogfen hon yw'r astudiaeth fwyaf cynhwysfawr a wnaethpwyd hyd yma, ac mae hi'n trin a thrafod y prif 'furlen' fesul rhannau 3 metr. Mae'n dechrau â rhan 1 ar waelod Westgate Hill ac yna'n mynd ymlaen i gyfeiriad sy'n groes i'r cloc o amgylch y dref, ac mae'n dibennu ag Adran 96 yn Castle Terrace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
This document is the most comprehensive study that has been carried out to date and looks at the main 'curtain' walling in 3 metre sections starting with section 1 at the foot of Westgate Hill and running in an anti- clockwise direction around the town ending with Section 96 at Castle Terrace .
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Mae'r holl amseroedd da yn cyfrif llawer mwy na'r adegau anodd ar y dechrau. Os oes yna unrhyw un sy'n meddwl bod hyn iddyn nhw, fe ddylen nhw roi cynnig arni o leiaf. Mae'n bendant wedi newid ein bywydau ni er gwell."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
"All the good times outweigh by far the rocky patches in the beginning. If anybody thinks it might be for them, they should give it a try at least. It's definitely changed our lives for the better."
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bydd rhaid i ti weld dy weithiwr iechyd proffesiynol a bydd e' neu hi yn llenwi ffurflen atgyfeirio a'i hanfon atom ni ar dy ran di. Fe fyddan nhw hefyd wedi rhoi copi i ti. Yna fe gei di wahoddiad i dy ganolfan hamdden leol neu bwll nofio i gael dy apwyntiad cyntaf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
You will need to see your health professional, and they will complete a referral form and send it to us on your behalf. They will have also provided you with a copy. You will then be invited to your local leisure centre or swimming pool for your first appointment.
  Lluniaeth Hwyrnos - Cy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lle bo'r gweithgareddau trwyddedadwy perthnasol yn cynnwys cyflenwi alcohol yna rhaid enwi'r Goruchwyliwr Eiddo Dynodedig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Where the relevant licensable activities include the supply of alcohol then the Designated Premises Supervisor must be named
  Hygyrchedd - Cyngor Sir...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dewiswch 'Golwg/View' ar y ddewislen ar y brig yna 'nesáu/pellhau/zoom' a dewis Canran/Percentage %. Gallwch hefyd bwyso + neu 0 ar y bysellfwrdd, neu Command a + ar gyfrifiadur Mac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Select 'View' on the top menu bar then zoom and choose a Percentage %. You can also just press + or 0 on the keyboard, Command and + on a Mac.
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os ydych chi'n gweithio yn y diwydiant manwerthu ac yn storio ac yn gwerthu tân gwyllt, yna mae yna reoliadau ynghylch storio tân gwyllt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
If you work in the retail industry and store and sell fireworks then there are regulations on storing fireworks:
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os ydych chi'n gweithio yn y diwydiant manwerthu ac yn storio ac yn gwerthu tân gwyllt, yna mae yna reoliadau ynghylch storio tân gwyllt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
If you work in the retail industry and store and sell fireworks then there are regulations on storing fireworks:
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os gwnaethoch chi roi eich cyfeiriad e-bost inni pan oeddech chi'n cofrestru'ch aelodaeth yna gallwch ofyn am rif adnabod personol â 4 digid er mwyn inni ei anfon atoch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
If you provided us with an email address when you registered your membership you can request a 4 digit pin to be sent.
  Siopau Anifeiliaid Anwe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os oes gennych unrhyw bryderon lles am anifeiliaid mewn siop anifeiliaid anwes neu'n meddwl bod person yn gwerthu anifeiliaid anwes heb drwydded yna cysylltwch â ni'n uniongyrchol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
If you have any welfare concerns for animals within a pet shop or believe a person is selling pets without a licence please contact us directly
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bydd y gweithdy'n cynnwys dysgu sut i adeiladu Robot Lego, ac yna creu rhaglen gan ddefnyddio technegau codio i wneud i'r robot symud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
The workshop will involve learning how to build a Lego Robot, and then creating a programme using coding techniques to make the Robot move.
  Canolfan Amwynder ac Ai...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trowch i'r dde ac yna cyntaf i'r chwith, gydag arwydd am Stad Ddiwydiannol Waterloo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Turn right and then first left, signposted for Waterloo Industrial Estate.
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Y 'person graddedig' cyntaf a benododd y siop, yn sgil prosiect Gweithffyrdd, oedd Jeanette Thomas, 51 oed, o Hwlffordd a ymunodd â'r cwmni ym mis Awst 2011. Yna cyflogwyd Caroline Thomas, 45 oed, sydd hithau'n byw yn Hwlffordd, ac ym mis Mawrth 2012 y cafodd hi ei phenodi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Its first Workways 'graduate' was 51 year-old Jeanette Thomas from Haverfordwest who joined in August 2011. She was followed by Caroline Thomas, 45, also from Haverfordwest who was taken on by the retailer in March 2012 and is now a Supervisor.
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Y fenyw gyntaf a benodwyd oedd Jeanette Thomas yn 2010, yna Caroline Thomas yn 2011, ac wedyn Lisa Phillips yn 2012.  A bellach mae Jacqueline wedi ymuno â hwy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Jacqueline follows Lisa Phillips, who joined the store in 2012; Caroline Thomas, who joined in 2011 and Jeanette Thomas who joined in 2010.
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os ydych chi'n berchen ar eich cartref eich hun ac yn rhannu'r draen gyda chartrefi eraill ac mae'r tai wedi eu hadeiladu wedi mis Hydref 1937, yna mae perchnogion y cartrefi sy'n rhannu'r draen yn gyfrifol am drwsio'r rhannau o'r draen diffygiol y maent yn eu rhannu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
If you own your own home and the drain is shared with other homes and the houses were built after October 1937, then responsibility for repairing the shared parts of the defective drain is shared by owners of the homes that share the drain.
  Hygyrchedd - Cyngor Sir...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Microsoft Internet Explorer: daliwch ALT i lawr a phwyso'r fysell, yna pwyswch ENTER
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Microsoft Internet Explorer: hold ALT down and press the key, then press ENTER
  Hygyrchedd - Cyngor Sir...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I alluogi neu analluogi JavaScript, ewch i'r ddewislen offer, yna'r tab 'Cynnwys/Content', a rhoi tic neu dynnu'r tic o'r blwch 'Galluogi JavaScript/Enable JavaScript'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
To enable or disable JavaScript access the tools menu followed by the 'Content' tab, and tick or un-tick the 'Enable JavaScript' checkbox.
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Type Talk Ffôn: 18001 yna'r rhif llawn gan gynnwys y cod ardal fel yr uchod.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Type Talk Tel: 18001 then full number including area code as above.
  Hygyrchedd - Cyngor Sir...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opera: Daliwch y fysell SHIFT a phwyso ESCAPE, yna rhyddhewch y ddwy fysell, a phwyswch rif y fysell fynediad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Opera: Hold down the SHIFT key and press ESCAPE, release both keys, then press the number of the access key
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yna bydd rheolwr y fynwent yn arwyddo'r ffurflen a bydd yn cael ei hanfon ymlaen i'r Swyddfa Gartref.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
The form will then be signed by the cemetery manager and will be forwarded onto the Home Office.
  Sefydliadau Lletya Anif...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os oes gennych unrhyw bryderon lles am anifeiliaid mewn sefydliadau lletya anifeiliaid neu'n meddwl bod person yn masnachu heb drwydded yna cysylltwch â ni'n uniongyrchol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
If you have any welfare concerns for animals within a boarding establishment or believe a person is trading without a licence please contact us directly
  Hygyrchedd - Cyngor Sir...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I alluogi neu analluogi JavaScript ar Internet Explorer ewch i'r ddewislen 'Offer/Tools', dewiswch 'Dewisiadau'r Rhyngrwyd/Internet Options' yna 'Diogelwch/Security', sgroliwch i lawr i 'Sgriptio/Scripting' a dewis opsiwn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
To enable or disable JavaScript on internet explorer go to the 'Tools' menu select 'Internet Options' followed by 'Security' scroll down to 'Scripting' and select an option.
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bydd yna sesiwn galw heibio i chi gael cyfle i drafod y newid arfaethedig gyda swyddogion y Cyngor Sir yn Neuadd y Dref Abergwaun ar 15 Rhagfyr rhwng 10am a 3pm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
There will be a drop in session with an opportunity to discuss the proposed change with officers of the County Council at Fishguard Town Hall on 15 December between 10am and 3pm.
  Cyngor Sir Penfro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oes yna unrhyw feysydd parcio di-dâl?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
Are there any free car parks?
  Sefydliadau Bridio Cwn ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os oes gennych unrhyw bryderon lles am anifeiliaid mewn sefydliad bridio neu'n meddwl bod person yn masnachu heb drwydded yna cysylltwch â ni'n uniongyrchol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
If you have any welfare concerns for animals within a breeding establishment or believe a person is breeding without a licence please contact us directly
  Menter Treftadaeth Tref...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Os ydych yn berchen ar eiddo o fewn ffiniau'r prosiect (gweler map) ac eisiau mwy o wybodaeth am y prosiect THI yna cwblhewch a dychwelwch y Ffurflen Datgan Diddordeb os gwelwch yn dda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain
If you own a property within the project boundary (see map) and would like more information on the THI project please complete and return the Expression of Interest Form.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow