yorks – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.deutsche-guggenheim.de
  Deutsche Guggenheim  
In einem Großteil der Bilder zu diesem Thema ist die hohe Energie und der Missklang New Yorks eingefangen: auffällige Beschilderungen und einladende Geschäftsfassaden dominieren diese Motivwahl und vermitteln so die für New York so typische visuelle Überladung.
A majority of the paintings on the theme of Reflections on the City capture the energy and cacophony of New York City. Dominated by bold signage and enticing storefronts, these images transmit the visual overload that defines the metropolis and is further heightened by the reflective surfaces of shop windows, cars, and telephone booths, which generate vivid collages of the immediate surroundings and the vital pulse of daily life. While people do appear in many of these pictures, they are rarely the main subject of the works and more often than not appear as a trace—but one of many threads in the urban fabric.
  Deutsche Guggenheim  
Neben den Arbeiten aus der Sammlung Deutsche Bank sind so auch private Leihgaben zu sehen. Mit dem in der Nähe New Yorks lebenden und arbeitenden Richard Artschwager wählte die Deutsche Bank einen der profiliertesten amerikanischen Maler und Bildhauer zum Künstler ihres Geschäftsjahres.
"Up and Down / Back and Forth" is the title chosen by Richard Artschwager for his current exhibition at the Deutsche Guggenheim. The artist, who is celebrating his eightieth birthday this year, expanded this exhibition for Berlin with new works. The show embraces works from the Sammlung Deutsche Bank as well as loans from private collections. With Richard Artschwager Deutsche Bank has chosen one of the most molded American painters and sculptors as its artists of the business year 2003.