|
|
It won't save you from a cannonball in the face, but smaller, indirect shot may be deflected.
|
|
|
Ça ne vous épargnera pas d'un boulet de canon en pleine face, mais ça pourrait dévier des tirs indirects plus petits.
|
|
|
Eine Kanonenkugel mitten ins Gesicht wird das nicht abfangen können, aber kleinere, indirekte Schüsse könnten abgelenkt abgewehrt werden.
|
|
|
No te salvarán de un cañonazo en toda la cara, pero podrían desviar un disparo indirecto más modesto.
|
|
|
Non ti salverà da una palla di cannone in pieno viso, ma potrebbe deviare un colpo più piccolo e indiretto.
|
|
|
Před dělovou koulí do obličeje tě to nezachrání, ale menší nepřímý projektil to odrazit může.
|
|
|
직격으로 날아오는 대포알까지 막아주지는 못해도, 살짝 빗나간 작은 총탄 정도는 흘릴 수 있습니다.
|
|
|
Nie uchroni cię ona przed strzałem z kuli armatniej w twarz, ale strzał mniejszego kalibru może zrykoszetować.
|
|
|
Это не защитит от пушечного ядра, но от шальной пули, может, и прикроет.
|
|
|
Belki suratınıza gelen top güllerinden sizi korumaz ancak daha ufak, dolaylı bir atış saptırılabilir.
|
