|
|
To read the next installment in the adventures of Bludzee published every day for a year, subscribe every month (€0.79) or for the whole season (€7.49 + a month free to a friend) under “Buy”. Once you’ve subscribed, all you need to do is log in to access the months you have bought, by entering your e-mail address and password.
|
|
|
Pour lire la suite des aventures de Bludzee publiées chaque jour pendant un an, abonnez-vous chaque mois (0,79 €) ou souscrivez à la saison complète (7,49 € + un mois à offrir à un ami) dans la rubrique achat. Une fois abonné(e), il vous suffit de vous connecter pour accéder aux mois achetés, en entrant votre mail et mot de passe. Naviguez d'un mois à l'autre depuis l'arbre d'accueil.
|
|
|
Unter „Kaufen“ können Sie für die Fortsetzung der Abenteuer von Bludzee die Geschichten entweder monatlich (0,79 €) abonnieren oder sich gleich die ganze Staffel holen (7,49 € und ein kostenloses, einmonatiges Abonnement für einen Freund). Nachdem Sie die Abenteuer abonniert haben, müssen Sie sich nur noch mit Ihrer E-Mail-Adresse und dem zugehörigen Kennwort anmelden, um auf den gekauften Monat zuzugreifen. Wechseln Sie über den Baum auf der Startseite von einem Monat zum nächsten.
|
|
|
Para leer la siguiente entrega de las aventuras de Bludzee publicadas a diario durante un año, adquiere una suscripción mensual (€0,79) o anual (€7,49 + un mes gratuito para un amigo) haciendo clic en www.bludzee.com“Comprar”. Con una suscripción hecha, cuando quieras acceder a los meses comprados, sólo tienes que iniciar sesión, introduciendo tu correo electrónico y tu contraseña. Puedes pasar de un mes a otro en el árbol de la página de inicio.
|
|
|
Per leggere il seguito delle avventure di Bludzee pubblicate ogni giorno per un anno, abbonati mensilmente (0,79 €) o alla stagione completa (7,49 € + un mese da offrire in regalo a un amico) nella sezione Acquista. Una volta effettuato l'abbonamento, basterà connettersi per accedere ai mesi acquistati, inserendo l'indirizzo e-mail e la password. Naviga da un mese all'altro a partire dall'albero della home page.
|
|
|
Para ler o próximo segmento nas aventuras de Bludzee publicadas todos os dias durante um ano, inscreva-se a cada mês (€0.79) ou para a temporada inteira (€7.49 + um mês gratuito para um amigo) em “Comprar”. Depois de inscrever-se, basta efetuar logon para acessar os meses comprados, inserindo o seu endereço de e-mail e a sua senha. Navegue de um mês para o outro a partir da árvore na homepage.
|
|
|
لقراءة الحلقة التالية من مغامرات Bludzee المنشورة يوميًا لمدة عام كامل، قم بالاشتراك شهريًا (0.79 يورو) أو للموسم بأكمله (7.49 يورو + شهر مجانًا لصديق) تحت “شراء“. بمجرد أن تشترك، كل ما ستحتاج إليه هو تسجيل الدخول للوصول إلى الشهور التي قمت بشرائها، عن طريق إدخال عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور الخاصة بك. تصفح من شهر واحد إلى التالي من الشجرة الموجودة في الصفحة الرئيسية.
|
|
|
Για να διαβάσετε τις επόμενες περιπέτειες του Bludzee που κυκλοφορούν καθημερινά για ένα χρόνο, αγοράστε μια συνδρομή για ένα μήνα (€0,79) ή για ολόκληρο το χρόνο (€7,49 + ένα μήνα δωρεάν για ένα φίλο σας) από τη σελίδα "Αγορά". Μετά την αγορά της συνδρομής, το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να συνδεθείτε, για να αποκτήσετε πρόσβαση στους μήνες που έχετε αγοράσει, πληκτρολογώντας τη διεύθυνση e-mail σας και τον κωδικό πρόσβασης. Μεταβείτε από τον ένα μήνα στον άλλο χρησιμοποιώντας το δέντρο στην αρχική σελίδα.
|
|
|
Om de volgende aflevering te lezen van de avonturen van Bludzee, die een jaar lang elke dag gepubliceerd worden, kun je je onder 'Kopen' abonneren per maand (€0,79) of voor het hele seizoen (€7,49 + een maand gratis voor een vriend of vriendin). Als je je eenmaal hebt geabonneerd, hoef je je alleen maar aan te melden om toegang te krijgen tot de betreffende maanden. Dit doe je met je e-mailadres en wachtwoord. In de boom op de homepage kun je van de ene naar de andere maand bladeren.
|
|
|
1年間にわたって毎日配信されるBludzeeの冒険の次回エピソードを読みたい人は、「購入する」をクリックして、1カ月分（0.79ユーロ）、または1年分（7.49ユーロ。友達に1カ月分のエピソードを無料でプレゼントできる特典つき）をご購入下さい。購入手続きが完了した後は、電子メールとパスワードを入力してログインするだけで、購入した月のエピソードにアクセスすることができます。ホームページにあるツリーで、今月分と来月分のエピソード集を閲覧してみて下さい。
|
|
|
Hvis du vil læse det næste afsnit i serien om Bludzees eventyr, der udgives hver dag i et helt år, kan du abonnere i en måned ad gangen (0,79 euro) eller på hele serien (7,49 euro + en måned gratis til en ven) under Køb. Når du har tegnet abonnement, skal du bare logge på for at se striberne i den måned du har købt. Det gør du ved at indtaste din e-mail-adresse og adgangskode. Du kan skifte fra den ene måned til den næste vha. træet på startsiden.
|
|
|
Sarjakuvastrippejä julkaistaan joka päivä vuoden ajan. Voit lukea seuraavan tilauserän jaksot tilaamalla sarjakuvan kuukausittain 0,79 euron hintaan. Voit myös tehdä vuositilauksen 7,49 euron hintaan. Tällöin ystäväsi saa kuukauden jaksot ilmaiseksi. Tilaukset tehdään Osta-osiosta Kun olet tehnyt tilauksen, voit kirjautua järjestelmään ja lukea sarjakuvia, jotka on julkaistu tilaaminasi kuukausina. Kirjautuminen tapahtuu sähköpostin ja salasanan avulla. Voit siirtyä eteenpäin kuukausien välillä selaamalla kotisivulla olevaa puuta.
|
|
|
일년동안 매일 출간되는 블러드지의 모험 다음 회를 읽으시려면 “구매” 아래서 매달 구독(€0.79) 하시거나 전 시즌을 (€7.49 + 친구에게는 한달 무료) 구독하십시오. 구독을 신청하시면, 본인께서 구매하신 달을 로그인, 본인의 이메일 주소 및 비밀번호, 하시면 볼 수 있습니다. 홈페이지의 나무로 한달에서 다음 달로 볼 수 있습니다.
|
|
|
Hvis du vil lese neste del av Bludzees historie, som utkommer daglig i et år, kan du abonnere på en måned med striper (EUR 0,79/mnd), eller på hele året (EUR 7,49 + en gratis måned til en venn) ved å klikke på Kjøp. Når du har abonnert, er det bare å logge inn med e-post og passord, og lese de månedene du har kjøpt. Du kan bla gjennom månedene fra treet på startsiden.
|
|
|
Чтобы прочесть следующий эпизод приключений Bludzee, публикуемых каждый день в течение года, подпишетесь на месяц (0,79 евро) или на целый сезон (7,49 + бесплатный месяц для друга) на вкладке “Купить“. После оформления подписки надо всего лишь войти на сайт для доступа к приключениям оплаченного месяца. Для этого введите свой адрес электронной почты и пароль. Просматривайте разные месяцы с помощью дерева на домашней странице.
|
|
|
Om du vill läsa fortsättningen på Bludzees äventyr som publiceras varje dag under ett år kan du prenumerera varje månad (0,79 €) eller ett helt år (7,49 € + en månad att ge bort till en vän) under rubriken ”köp”. När du prenumererar behöver du bara logga in med din e-postadress och ditt lösenord för att få tillgång till de månader som du har köpt. Bläddra från en månad till en annan på trädet på startsidan.
|
|
|
כדי לקרוא את החלק הבא בהרפתקאות של בלודזי, המתפרסמות מדי יום במשך שנה שלמה, רכשו מינוי חודשי (€0.79) או מינוי לעונה שלמה (€7.49 פלוס חודש חינם לחבר נוסף), על-ידי לחיצה על הלחצן “לרכישה“. לאחר רכישת המינוי, כל שעליכם לעשות הוא להתחבר למערכת כדי שתוכלו לקבל גישה לחודשים שרכשתם. כדי להתחבר, הקלידו את כתובת הדוא“ל ואת הסיסמה שלכם. עיברו בין חודש לחודש באמצעות העץ המופיע בדף הבית.
|
