|
|
With Skype, you can share a story, celebrate a birthday, learn a language, hold a meeting, work with colleagues – just about anything you need to do together every day. You can use Skype on whatever works best for you - on your phone or computer or a TV with Skype on it.
|
|
|
Racontez une histoire, souhaitez un anniversaire, apprenez une langue étrangère, tenez une réunion, travaillez avec vos collègues… Skype simplifie toutes vos interactions au quotidien. Vous pouvez utiliser Skype sur l'appareil qui vous convient le mieux : téléphone mobile, ordinateur ou encore téléviseur compatible. Commencer à utiliser Skype ne vous coûte rien : vous pouvez par exemple parler avec d'autres utilisateurs Skype, les voir ou leur envoyer un message instantané. Vous pouvez même tester la fonction d'appel vidéo de groupe avec la dernière version de Skype.
|
|
|
Mit Skype können Sie Geschichten austauschen, Geburtstage feiern, eine Sprache lernen, eine Besprechung durchführen, mit Kollegen zusammenarbeiten – so ziemlich alles, was man täglich gemeinsam tun muss. Nutzen Sie Skype auf dem Gerät, das Ihnen am besten zusagt: auf Ihrem Handy, Ihrem Computer oder einem Fernseher mit integriertem Skype. Sie können Skype kostenlos nutzen, z. B. um sich mit anderen Skype-Nutzern per Sprach-, Videoanruf oder Sofortnachricht zu unterhalten. Mit der neuesten Skype-Version können Sie sogar Gruppen-Videoanrufe ausprobieren.
|
|
|
Con Skype, puedes compartir una historia, celebrar un cumpleaños, aprender un idioma, mantener una reunión, trabajar con colegas... muchas de las cosas que haces en tu día a día. Además, puedes usar Skype desde donde más te convenga: tu teléfono, equipo informático o TV con Skype. Skype es gratis para hablar, ver y enviar mensajes instantáneos a otras personas en Skype, por ejemplo. Con la última versión de Skype, hasta tienes la posibilidad de hacer videollamadas grupales.
|
|
|
Con Skype puoi condividere una storia, festeggiare un compleanno, imparare una lingua, tenere una riunione, lavorare con i colleghi: puoi svolgere praticamente tutte le attività quotidiane che non puoi fare da solo. Puoi utilizzare Skype per tutte le tue esigenze: sul telefono, sul computer oppure su una TV abilitata per Skype. L'utilizzo di Skype è gratuito: ad esempio, puoi parlare, vedere altre persone e inviare loro messaggi istantanei su Skype. Con l'ultima versione di Skype puoi persino provare le videochiamate di gruppo.
|
|
|
Com o Skype, pode partilhar uma história, celebrar um aniversário, aprender um idioma, realizar uma reunião ou trabalhar com colegas, ou seja, praticamente qualquer acção que necessite de efectuar todos os dias com outras pessoas. Além disso, pode utilizar o Skype no dispositivo que mais lhe convier, incluindo o seu telemóvel ou computador, ou até mesmo uma TV com o Skype incorporado. É gratuito começar a utilizar o Skype, por exemplo, para falar, ver e enviar mensagens instantâneas para outras pessoas que também o utilizem. Pode até mesmo experimentar as videochamadas em grupo com a versão mais recente do Skype.
|
|
|
Via Skype kunt u een verhaal delen, een verjaardag vieren, een taal leren, vergaderen, samenwerken met collega's – praktisch alles wat u dagelijks samen moet doen. U kunt Skype gebruiken op het apparaat dat voor u het handigste is: uw telefoon of computer, of een tv met Skype. U kunt gratis aan de slag met Skype, bijvoorbeeld om andere mensen op Skype te spreken, te zien en chatberichten te sturen. Met de nieuwste versie van Skype kunt u zelfs groepsvideobellen uitproberen.
|
|
|
起こった出来事をを話したり、誕生日を一緒にお祝いしたり、外国語を学習したり、あるいは仕事の会議や同僚との共同作業に使ったりと、毎日誰かと何かを一緒にする際に、気軽にSkypeをご活用いただけます。 Skypeは、携帯電話やコンピュータ、テレビなど、お好きな方法でお使いいただけます。 まずは無料の機能から使い始めてみてください。Skypeを使っている他の人と、音声通話やビデオ通話、インスタントメッセージ（IM）で会話をすることができます。 また、Skypeの最新バージョンでは、グループビデオ通話も試してみることができるようになりました。
|
|
|
Prostřednictvím programu Skype můžete sdílet příběh, oslavit narozeniny, naučit se cizí jazyk, uspořádat jednání, spolupracovat s kolegy: tedy v podstatě všechny aktivity, které běžně provádíte s dalšími lidmi každý den. Produkty Skype fungují na telefonech, počítačích, tabletech nebo třeba televizorech – můžete si tak snadno vybrat platformu, která vám vyhovuje nejvíce. Hovořit či vidět se s ostatními nebo jim poslat rychlou zprávu můžete v programu Skype zcela zdarma. S nejnovější verzí programu Skype můžete uskutečňovat dokonce skupinové videohovory.
|
|
|
Skype’i abiga saad rääkida lugusid, pidada sünnipäeva, õppida keeli, korraldada koosolekuid, teha kolleegidega koostööd – peaaegu kõik tavapärased ühistegevused on võimalikud. Skype’i saad kasutada sulle sobivas seadmes – telefonis, arvutis või Skype’iga teleris. Skype’i esmased funktsioonid – näiteks tava- ja videokõned ning tekstvestlused teiste Skype’i kasutajatega – on tasuta. Skype’i uusima versiooniga saad proovida isegi grupivideokõnesid.
|
|
|
Skype와 함께라면 같은 공간에 있지 않아도 이야기를 나누고, 생일을 축하하며, 언어를 배우고, 회의를 진행하고, 동료와 함께 일하는 등 모든 일상을 함께 할 수 있습니다. 여러분은 각자의 필요에 맞게 Skype를 이용할 수 있습니다. 전화기, 컴퓨터, 심지어 TV에서도 Skype를 이용할 수 있습니다. 서로 마주보고, 통화하고, 인스턴트 메시지를 나누는 등 Skyped에는 무료로 이용할 수 있는 다양한 기능들이 있습니다. 최신 버전 Skype라면 그룹 영상 통화도 가능합니다.
|
|
|
Med Skype kan du fortelle en historie, feire en fødselsdag, lære et språk, holde et møte, samarbeide med kollegaer – så godt som alt du trenger å gjøre sammen hver dag. Du kan bruke Skype på det som fungerer best for deg – det være seg på telefonen, datamaskinen eller en TV som har støtte for Skype. Det er gratis å begynne å bruke Skype – å snakke sammen, se og sende direktemeldinger til andre personer på Skype for eksempel. Du kan til og med prøve ut gruppevideosamtaler hvis du har nyeste versjon av Skype.
|
|
|
Za pomocą Skype'a możesz podzielić się swoją historią, świętować urodziny, uczyć się języka, zorganizować spotkanie, pracować wspólnie nad projektem — prawie wszystko, co robisz razem z innymi każdego dnia. Możesz korzystać ze Skype'a w najlepszy dla siebie sposób: na telefonie komórkowym, komputerze lub telewizorze wyposażonym w Skype'a. Zacznij za darmo używać Skype'a. Możesz na przykład prowadzić rozmowy wideo i głosowe z innymi użytkownikami Skype'a oraz wysyłać do nich wiadomości. Wypróbuj grupowe rozmowy wideo, korzystając z najnowszej wersji Skype'a.
|
|
|
С помощью Skype вы можете рассказать интересную историю своим близким, отпраздновать день рождения далекого друга, попрактиковаться в иностранном языке, провести встречу и обсудить важные вопросы с коллегами, т. е. практически все то, что вы делаете каждый день. К вашим услугам сразу несколько способов использовать Skype: на телефоне, компьютере или телевизоре со встроенным Skype. Использование Skype не стоит ни копейки и дает огромные возможности для общения с другими абонентами, например в чате, а также с помощью голосовой и видеосвязи. Кроме того, установив последнюю версию Skype, вы сможете пользоваться групповой видеосвязью.
|
|
|
Başınıza gelen bir olayı anlatmak, doğum günlerini kutlamak, dil öğrenmek, toplantı düzenlemek ve iş arkadaşlarınızla ortak çalışmak gibi her gün başkalarıyla birlikte yaptığınız şeyleri Skype üzerinden yapabilirsiniz. Skype'ı, hangisi sizin için daha uygunsa, telefonunuzda, bilgisayarınızda ya da Skype özellikli bir televizyonda kullanabilirsiniz. Skype'ta, uygulamayı kullanan diğer kişilerle konuşmak onları görmek ve anlık mesajlarla görüşmek ücretsizdir. Skype'ın en son sürümünde görüntülü grup çağrısı özelliğini de deneyebilirsiniz.
|
