|
A wage slip also shows your professional rank and the amount of time you have been working for your employer. It is important to keep your wage slips in case you need to apply for Social Security benefits or to accredit your stay in Catalonia.
|
|
. Le résultat est le montant net, ou quantité d'argent, que l'on recevra. On y trouve aussi la catégorie professionnelle et la date d'ancienneté dans l'entreprise. Il est important de les garder, car on en a besoin pour solliciter des prestations sociales auprès de la Sécurité Sociale ou, dans certains cas, pour démontrer son séjour dans le pays.
|
|
. El resultado es el importe neto o cantidad de dinero que recibiremos. También figuran la categoría profesional y la fecha de antigüedad en la empresa. Es importante guardarlas para cuando necesitemos pedir alguna de las prestaciones de la Seguridad Social o para, en determinados casos, demostrar nuestra estancia en el país.
|
|
ضريبة الدخل الفردي النتيجة هي المقدار الصافي أو المقدار المالي الذي يعطى لنا. كذلك يظهر في الورقة المستوى المهني وتاريخ الأقدمية في الشركة. من الأحسن الحفاظ عليها للوقت الذي نحتاجها لطلب إحدى المساعدات من الضمان الاجتماعي أو في حالات محددة لتبيين مدة إقامتنا في البلد.
|
|
. El resultat és l'import net o quantitat de diners que rebrem. També hi figuren la categoria professional i la data d'antiguitat a l'empresa. És important guardar-les per quan necessitem demanar alguna de les prestacions de la Seguretat Social o per, en determinats casos, demostrar la nostra estada al país.
|
|
. Rezultatul este venitul net sau cantitatea de bani pe care o primim. Figureaza de asemenea categoria profesionala si data vechimii în firma. Este important sa fie pastrate pentru momentul în care dorim sa cerem vreo prestatie la Asigurarile Sociale sau în anumite cazuri pentru a demonstra sederea noastra în tara.
|
|
ц. Результат этих вычислений представляет собой сумму денег «нетто», которую вы получаете каждый месяц. В данном списке также стоит наша профессиональная категория и сколько времени мы работаем на предприятии. Важно сохранять эти листы на случай, если мы хотим попросить помощь в Социальном Страховании или, в некоторых случаях, доказать наше пребывание в стране.
|