your academic – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.nserc-crsng.gc.ca
  NSERC - Tips on applyin...  
When you describe your accomplishments, it’s important to make sure that reviewers are aware of your academic achievements and the contributions you have made to advancing science.
Lorsque vous décrivez vos réalisations, il est important de renseigner les évaluateurs sur vos réalisations universitaires et vos contributions à l'avancement de la science.
  NSERC - Careers - Stude...  
work within your academic schedule.
d'intégrer le travail à votre horaire scolaire.
  NSERC - Tips on applyin...  
Demonstrate your academic qualifications as well as your communication, interpersonal and leadership skills
Faites valoir votre formation universitaire ainsi que votre aptitude à communiquer, votre entregent et votre leadership
  NSERC - Ontario Centres...  
have worked on an OCE-funded research project during your academic program;
avoir travaillé à un projet de recherche appuyé par les CEO pendant votre programme d'études;
  NSERC - Policies and Re...  
Note: NSERC recognizes that the first day of your academic term may differ from the standard start dates at Canadian universities.
Remarque : Le CRSNG reconnaît que la date de début de votre session universitaire peut différer des dates de début de session habituelles dans les universités canadiennes.
  NSERC - General Intelle...  
Keep your academic supervisor promptly and fully informed on research results, and take no steps independently to protect the IP without consulting with your academic institution.
communiquer sans délai à son directeur de recherche tous les renseignements utiles pour le tenir au courant des résultats de la recherche et ne prendre aucune mesure de son propre chef pour protéger la PI sans consulter son établissement;
  NSERC - Industrial Post...  
Note: If your academic average is slightly below a first-class academic standing, but you have other qualifications and experience relevant to the research project, the Graduate Studies Office must make a case on your behalf for an exception to this requirement.
Remarque : Si votre moyenne est légèrement en dessous de celle exigée pour la première classe, mais que vous possédez d’autres compétences et de l’expérience pertinentes par rapport au projet de recherche, le bureau des études supérieures (en votre nom) doit faire une demande d’exception à cette règle.
  NSERC - General Intelle...  
Prior to working on any research project involving an industrial partner, ensure that information has been provided to you by your academic supervisor and/or your institution regarding the collaboration.
Avant de travailler à un projet de recherche auquel participe un partenaire industriel, l'étudiant ou le stagiaire postdoctoral doit s'assurer que son directeur de recherche ou son établissement lui a fourni l'information concernant la collaboration. Les points présentés ci-dessous lui seront particulièrement utiles. Remarque : Il est possible que les étudiants et les stagiaires postdoctoraux soient tenus de signer une entente précisant qu'ils ont reçu cette information et qu'ils la comprennent bien. L'étudiant ou le stagiaire postdoctoral doit :
  NSERC - General Intelle...  
Inform yourself at the outset of your research of the rules, regulations and circumstances that affect your IP rights. Be aware of the specific policies of your academic institution relating to IP, the impact of the conventions of your field, the way your research is being funded and the practices of your supervisor.
se renseigner dès le début de la recherche sur les règles, les règlements et les circonstances qui influent sur ses droits de PI et connaître la politique de son établissement concernant la PI, les conséquences des conventions dans son domaine, le mode de financement de la recherche et les méthodes adoptées par son directeur de recherche. (Remarque : Les politiques peuvent varier d'un établissement à l'autre.) Outre les discussions avec le directeur de recherche, les conseils donnés aux étudiants et aux stagiaires postdoctoraux par le bureau de transfert de la technologie (parfois appelé « bureau de liaison université-industrie ») peuvent faciliter la protection et la commercialisation de la propriété intellectuelle;
  NSERC - postgraduate pr...  
A CGS can be held only at a Canadian university. The selection criteria for these awards include your academic excellence, research ability or potential, and communication, interpersonal and leadership abilities.
Les bourses d'études supérieures du Canada et les bourses d'études supérieures du CRSNG sont offertes aux étudiants à la maîtrise et au doctorat en sciences naturelles et en génie. Il y a un seul processus de demande pour ces deux bourses. Les candidats les mieux classés se verront offrir une BESC et le groupe de candidats méritants qui suit, une bourse ES du CRSNG. Les BESC doivent absolument être détenues dans une université canadienne. L'excellence universitaire, la capacité ou le potentiel en recherche et les aptitudes à la communication et au leadership et l'entregent sont les critères de sélection pour ces bourses. Vous trouverez plus de renseignements sur ces critères, entre autres leur pondération relative, dans la description complète du programme. La date limite pour présenter une demande varie selon la façon dont vous faites demande. Si vous devez présenter une demande par l'entremise d'une université canadienne, consultez votre université pour connaître sa date limite interne. Les universités doivent transmettre les demandes sélectionnées au CRSNG au plus tard le 25 novembre. Les demandes présentées directement au CRSNG doivent être reçues par voie électronique au plus tard le 15 octobre. Les comités de sélection examinent toutes les demandes admissibles et les résultats sont communiqués à la fin de mars.
  NSERC - General Intelle...  
Keep your academic supervisor promptly and fully informed on research results, and take no steps independently to protect the IP without consulting with your academic institution.
communiquer sans délai à son directeur de recherche tous les renseignements utiles pour le tenir au courant des résultats de la recherche et ne prendre aucune mesure de son propre chef pour protéger la PI sans consulter son établissement;
  NSERC - General Intelle...  
understand the differences in academic and industrial time lines and recognize the other academic obligations (education and publication) of your academic partner. Consult the For Industry section;
comprendre les différences entre le calendrier de l'établissement et le calendrier du partenaire industriel et reconnaître les autres obligations de l'établissement (enseignement et publication); Consultez la section : Pour le partenaire industriel;
  NSERC - PGS/CGS applica...  
It should be formatted as a black-and-white printed document, and, where possible, in portrait style. Only the portions of your transcript that reflect your academic record need to be included. If you are successful in the competition, you may be asked to submit the official copies for verification before you take up your award.
Si vous présentez une demande de bourse ES directement au CRSNG, vous devez numériser et télécharger vos relevés de notes. Les relevés de notes au niveau du premier cycle et des cycles supérieurs, ainsi que la légende fournie par l'université pour chaque série de relevés de notes, doivent être numérisés en un fichier combiné. Le fichier doit être conçu comme un document imprimé en noir et blanc et, si possible, en format vertical. Les candidats retenus à l'issue du concours pourraient être invités à présenter aux fins de vérification une copie officielle de chaque relevé avant de se prévaloir de leur bourse. Si vos relevés de notes ont été rédigés dans une langue autre que le français ou l'anglais, vous devez fournir une traduction certifiée.