your visit – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.lavitrinedelartisan.com
  CDG  
We recommend to start your visit with consultation of our general practitioner (internist) that will determine your current health state and your going on.
Vă recomandăm să începeți vizita cu consultația medicului terapeut pentru a putea stabili starea sănătății D-stră și conduita ulterioară.
Прежде всего рекомендуем Вам обратиться к врачу терапевту для определения состояния Вашего здоровья и планирования хода обследования.
  CDG  
CONSULT OF THE GYNECOLOGIST involves a discussion with your gynecologist; you will be asked about your health condition, health problems you have had, disorders that you are dealing with at the moment, the purpose of your visit to the doctor, etc.
CONSULTAŢIA MEDICULUI GINECOLOG – presupune o discuţie între dvs. şi medicul ginecolog în care veţi fi întrebată despre starea dvs. de sănătate, ce probleme medicale aţi avut anterior, ce vă supără acum, cu ce scop aţi venit la medic, etc. Este foarte important ca în timpul discuţiei să furnizaţi medicului ginecolog date corecte şi complete referitor la afecţiunile de care suferiţi şi tratamentele administrate pentru acestea. Ulterior, urmează examenul vaginal cu valve sau specul vaginal, pentru ca medicul să preleveze probe necesare analizelor de laborator (frotiul citologic, secreţii vaginale, culturi din colul uterin, etc.) A treia etapă a consultaţiei presupune tactul vaginal, care este efectuat spre sfârşitul consultaţiei, pentru ca medicul să afle starea organelor genitale interne (uterul, ovarele, trompele uterine). Examenul ginecologic poate crea un pic disconfort, dar este inofensiv şi nedureros. Ideal ar fi să-l efectuaţi la mijlocul ciclului menstrual, adică după 7-10 zile de la terminarea menstruaţiei.