your web browser – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  java.com
  Enable browser on Ubunt...  
Follow these instructions to enable Java in your web browser on Ubuntu Linux.
Suivez ces instructions pour activer Java dans votre navigateur Web sous Ubuntu Linux.
Befolgen Sie diese Anweisungen, um Java in Ihrem Ubuntu Linux-Webbrowser zu aktivieren.
Siga estas instrucciones para activar Java en el navegador Web en Ubuntu de Linux.
Attenetevi alle seguenti istruzioni per abilitare Java in un browser su Ubuntu Linux.
Volg deze instructies om Java in te schakelen in uw webbrowser in Ubuntu Linux.
Ubuntu Linux 上の Web ブラウザで Java を使用可能にするには、次の手順に従います。
다음 지침에 따라 Ubuntu Linux 웹 브라우저에서 Java를 활성화합니다.
Aby włączyć środowisko Java w przeglądarce internetowej systemu Ubuntu Linux, należy wykonać następujące czynności.
Чтобы настроить Java для веб-браузера в Ubuntu Linux, выполните следующие действия.
  How do I clear my web b...  
Clearing your Web browser cache forces the browser to load the latest versions of Web pages and programs you visit.
En effaçant les fichiers Internet temporaires du navigateur Web, vous obligez ce dernier à charger les dernières versions des pages Web et programmes que vous visitez.
Durch das Leeren des Web-Browser-Caches muss der Browser die neuesten Versionen der besuchten Webseiten und Programme laden.
El vaciado de la memoria caché del navegador Web fuerza al navegador a cargar las últimas versiones de las páginas Web y programas visitados.
Web ブラウザのキャッシュを消去すると、アクセスする Web ページとプログラムの最新バージョンがブラウザによって強制的にロードされます。
웹 브라우저 캐시를 지우면 사용자가 마지막으로 방문한 웹 페이지와 프로그램이 브라우저에 로드됩니다.
Po opróżnieniu pamięci podręcznej przeglądarka będzie musiała pobierać najnowsze wersje stron internetowych i programów.
После очистки кэша ваш браузер будет загружать новейшие версии веб-страниц и программ.
Genom att du rensar webbläsarens cacheminne tvingar du webbläsaren att hämta de senaste versionerna av de webbsidor och program du besöker.
Web tarayıcınızın önbelleğini temizlediğinizde, tarayıcınızı, ziyaret ettiğiniz Web sayfalarının ve programlarının en yeni sürümlerini yüklemesi için zorlamış olursunuz.
  How do I configure prox...  
If the applet still does not load and you see the same connection error, try to configure your web browser's proxy settings.
Schakel het selectievakje Use Browser Settings (Instellingen van browser gebruiken) in.
Отметьте флажком поле Use Browser Settings (Использовать настройки браузера).
  How do I resolve proble...  
You need to configure your web browser to use the JRE
Vous devez configurer votre navigateur Web pour utiliser JRE.
Sie müssen den Webbrowser zur Verwendung von JRE konfigurieren
웹 브라우저에서 JRE를 사용하도록 구성해야 합니다.
Skonfiguruj przeglądarkę internetową pod kątem obsługi środowiska JRE.
Вам необходимо настроить обозреватель для использования JRE
  How do I test whether J...  
» Enable Java through your Web browser
» Activation de Java à partir du navigateur Web
» Java über den Webbrowser aktivieren
» Activar Java mediante el explorador web
» Abilitazione di Java tramite il browser Web
» Java activeren via uw webbrowser
» WebブラウザでJavaを使用可能にする
» 웹 브라우저를 통해 Java를 사용으로 설정
» Включение поддержки Java в веб-браузере
» Aktivera Java från webbläsaren
» Java yazılımını Web tarayıcınızdan etkinleştirme
  How do I enable Java in...  
Please follow these instructions to enable Java though your Web browser:
Pour activer Java via votre navigateur Web, procédez comme suit :
So aktivieren Sie Java über den Webbrowser:
Siga estas instrucciones para habilitar Java mediante el explorador web:
Di seguito sono riportate le istruzioni per abilitare Java tramite il browser Web:
Volg deze instructies om Java te activeren via de webbrowser:
다음 지침에 따라 웹 브라우저에서 Java를 사용으로 설정하십시오.
Aby włączyć obsługę technologii Java z poziomu interfejsu przeglądarki, należy:
Чтобы включить Java в браузере, следуйте приведенным ниже инструкциям:
  Why do I need Java 6 Up...  
This plug-in not only runs Java applications faster in your web browser, but it also adds some cool new features, such as the ability to click and drag certain Java applications from inside your web browser to your desktop.
Mettez à jour Java avant de mettre à jour Firefox vers la version 3.6 et ultérieures. En installant la version la plus récente de Java, vous activerez également la prise en charge du nouveau plug-in Java. Non seulement ce plug-in exécute les applications Java plus rapidement dans votre navigateur, mais il introduit également de nouvelles fonctionnalités intéressantes, telles que la possibilité de cliquer sur certaines applications Java et de les déplacer depuis votre navigateur Web vers votre bureau.
Aktualisieren Sie Java, bevor Sie auf Firefox 3.6 und höhere Versionen aktualisieren. Indem Sie Java auf die neueste Version aktualisieren, erhalten Sie auch Unterstützung für das neue Java-Plug-In. Durch dieses Plug-In werden Java-Anwendungen nicht nur schneller in Ihrem Webbrowser ausgeführt, sondern Sie erhalten auch einige interessante neue Funktionen. So können Sie z. B. auf bestimmte Java-Anwendungen in Ihrem Webbrowser klicken und diese auf Ihren Desktop ziehen.
Actualice Java antes de actualizar a Firefox 3.6 o versiones posteriores. Al actualizar Java a la versión más reciente, también obtendrá compatibilidad para el nuevo plugin de Java. Este complemento no sólo ejecuta las aplicaciones de Java de forma más rápida en el navegador web, sino que añade nuevas funciones muy prácticas, como la posibilidad de hacer clic y arrastrar determinadas aplicaciones Java desde el navegador web al escritorio.
Aggiornare Java prima di effettuare l'aggiornamento a Firefox 3.6 e versioni successive. Aggiornando Java alla versione più recente abiliterete inoltre il supporto per il nuovo plug-in Java. Questo plug-in non solo permette di eseguire le applicazioni Java più rapidamente nel browser Web, ma aggiunge inoltre alcune utilissime nuove funzioni, come la possibilità di fare clic e trascinare alcune applicazioni Java dalla finestra del browser Web al desktop.
Werk uw Java bij voordat u de update naar Firefox 3.6 en hogere versies uitvoert. Door uw Java bij te werken met de nieuwste versie, kunt u tevens ondersteuning voor de nieuwe Java-plug-in inschakelen. Met behulp van deze plug-in worden Java-toepassingen niet alleen sneller in uw webbrowser uitgevoerd maar krijgt u ook de beschikking over enkele interessante nieuwe functies, zoals de optie om bepaalde Java-toepassingen aan te klikken en van uw webbrowser naar uw bureaublad te slepen.
Firefox 3.6 以降に更新する前にお使いの Java を更新します。お使いの Java を最新のバージョンに更新することで、新しい Java プラグインのサポートも有効になります。このプラグインにより、Web ブラウザ上で Java アプリケーションをより高速に実行できるだけではなく、一部の Java アプリケーションを Web ブラウザの内部からデスクトップにクリック&ドラッグできるなど、いくつかの便利な新機能も追加されます。
Firefox 3.6 버전 이상으로 업데이트하기 전에 Java를 업데이트하십시오. 최신 버전의 Java로 업데이트하면 새로운 Java Plug-in의 지원도 사용할 수 있습니다. 이 플러그인을 사용하면 웹 브라우저에서 Java 애플리케이션을 더 빨리 실행할 수 있을 뿐 아니라, 웹 브라우저에서 데스크탑으로 Java 애플리케이션을 끌어서 놓는 기능 등 새롭고 멋진 여러 기능도 이용할 수 있습니다.
Aktualizacja środowiska Java przed zaktualizowaniem programu Firefox do wersji 3.6 lub nowszej. Zaktualizowanie środowiska Java do najnowszej wersji umożliwi także obsługę nowego dodatku Java. Dodatek ten umożliwia szybsze uruchamianie aplikacji Java w przeglądarce, a ponadto oferuje nowe, ciekawe funkcje, takie jak możliwość przenoszenia aplikacji Java z okna przeglądarki internetowej na pulpit metodą kliknięcia i przeciągnięcia.
Обновите установленный на вашем компьютере пакет Java, перед тем как переходить на Firefox 3.6 и более новые версии. После обновления Java до самой последней версии также появится поддержка нового подключаемого модуля Java. Этот подключаемый модуль не только позволяет увеличить скорость работы Java-приложений в веб-браузере, но также содержит привлекательные дополнительные функции, такие как возможность перетаскивания мышью некоторых Java-приложений из веб-браузера прямо на рабочий стол.
  How do I enable Java in...  
Java is not enabled in the web browser. If Java is already installed but applets do not work, you may need to enable Java through your web browser.
Java n'est pas activé dans le navigateur Web. Si Java est déjà installé mais que les applets ne fonctionnent pas, vous pouvez avoir besoin d'activer Java via votre navigateur Web.
Java ist im Webbrowser nicht aktiviert. Wenn Java bereits installiert ist, aber die Applets nicht funktionieren, müssen Sie Java möglicherweise über den Webbrowser aktivieren.
Java no está habilitado en el explorador web. Si Java está instalado pero los applets no funcionan, puede que necesite activar Java a través del explorador web.
Java non è abilitato nel browser Web. Se Java è già installato ma le applet non funzionano, potrebbe essere necessario abilitare Java tramite il browser Web.
Java is niet geactiveerd in de webbrowser. Als Java al is geïnstalleerd maar applets niet werken, moet u Java mogelijk activeren via de webbrowser.
WebブラウザでJavaが有効になっていません。すでにJavaがインストールされていてアプレットが機能しない場合は、使用しているWebブラウザでJavaを有効にする必要があります。
Java가 웹 브라우저에서 사용으로 설정되어 있지 않습니다. Java가 설치되어 있어도 애플릿이 작동하지 않는 경우 웹 브라우저를 통해 Java를 사용으로 설정해야 할 수 있습니다.
W przeglądarce nie włączono obsługi technologii Java. Jeśli oprogramowanie Java jest zainstalowane, a mimo to aplety nie działają, konieczne może być włączenie obsługi technologii Java za pośrednictwem interfejsu przeglądarki.
Поддержка Java не включена в браузере. Если программное обеспечение Java уже установлено, но апплеты не работают, может потребоваться разрешить использование Java в браузере.
Java är inte aktiverat i webbläsaren. Om Java redan är installerat men appletarna inte fungerar kan du behöva aktivera Java via webbläsaren.
  Why do I need Java 6 Up...  
This plug-in not only runs Java applications faster in your web browser, but it also adds some cool new features, such as the ability to click and drag certain Java applications from inside your web browser to your desktop.
Mettez à jour Java avant de mettre à jour Firefox vers la version 3.6 et ultérieures. En installant la version la plus récente de Java, vous activerez également la prise en charge du nouveau plug-in Java. Non seulement ce plug-in exécute les applications Java plus rapidement dans votre navigateur, mais il introduit également de nouvelles fonctionnalités intéressantes, telles que la possibilité de cliquer sur certaines applications Java et de les déplacer depuis votre navigateur Web vers votre bureau.
Aktualisieren Sie Java, bevor Sie auf Firefox 3.6 und höhere Versionen aktualisieren. Indem Sie Java auf die neueste Version aktualisieren, erhalten Sie auch Unterstützung für das neue Java-Plug-In. Durch dieses Plug-In werden Java-Anwendungen nicht nur schneller in Ihrem Webbrowser ausgeführt, sondern Sie erhalten auch einige interessante neue Funktionen. So können Sie z. B. auf bestimmte Java-Anwendungen in Ihrem Webbrowser klicken und diese auf Ihren Desktop ziehen.
Actualice Java antes de actualizar a Firefox 3.6 o versiones posteriores. Al actualizar Java a la versión más reciente, también obtendrá compatibilidad para el nuevo plugin de Java. Este complemento no sólo ejecuta las aplicaciones de Java de forma más rápida en el navegador web, sino que añade nuevas funciones muy prácticas, como la posibilidad de hacer clic y arrastrar determinadas aplicaciones Java desde el navegador web al escritorio.
Aggiornare Java prima di effettuare l'aggiornamento a Firefox 3.6 e versioni successive. Aggiornando Java alla versione più recente abiliterete inoltre il supporto per il nuovo plug-in Java. Questo plug-in non solo permette di eseguire le applicazioni Java più rapidamente nel browser Web, ma aggiunge inoltre alcune utilissime nuove funzioni, come la possibilità di fare clic e trascinare alcune applicazioni Java dalla finestra del browser Web al desktop.
Werk uw Java bij voordat u de update naar Firefox 3.6 en hogere versies uitvoert. Door uw Java bij te werken met de nieuwste versie, kunt u tevens ondersteuning voor de nieuwe Java-plug-in inschakelen. Met behulp van deze plug-in worden Java-toepassingen niet alleen sneller in uw webbrowser uitgevoerd maar krijgt u ook de beschikking over enkele interessante nieuwe functies, zoals de optie om bepaalde Java-toepassingen aan te klikken en van uw webbrowser naar uw bureaublad te slepen.
Firefox 3.6 以降に更新する前にお使いの Java を更新します。お使いの Java を最新のバージョンに更新することで、新しい Java プラグインのサポートも有効になります。このプラグインにより、Web ブラウザ上で Java アプリケーションをより高速に実行できるだけではなく、一部の Java アプリケーションを Web ブラウザの内部からデスクトップにクリック&ドラッグできるなど、いくつかの便利な新機能も追加されます。
Firefox 3.6 버전 이상으로 업데이트하기 전에 Java를 업데이트하십시오. 최신 버전의 Java로 업데이트하면 새로운 Java Plug-in의 지원도 사용할 수 있습니다. 이 플러그인을 사용하면 웹 브라우저에서 Java 애플리케이션을 더 빨리 실행할 수 있을 뿐 아니라, 웹 브라우저에서 데스크탑으로 Java 애플리케이션을 끌어서 놓는 기능 등 새롭고 멋진 여러 기능도 이용할 수 있습니다.
Aktualizacja środowiska Java przed zaktualizowaniem programu Firefox do wersji 3.6 lub nowszej. Zaktualizowanie środowiska Java do najnowszej wersji umożliwi także obsługę nowego dodatku Java. Dodatek ten umożliwia szybsze uruchamianie aplikacji Java w przeglądarce, a ponadto oferuje nowe, ciekawe funkcje, takie jak możliwość przenoszenia aplikacji Java z okna przeglądarki internetowej na pulpit metodą kliknięcia i przeciągnięcia.
Обновите установленный на вашем компьютере пакет Java, перед тем как переходить на Firefox 3.6 и более новые версии. После обновления Java до самой последней версии также появится поддержка нового подключаемого модуля Java. Этот подключаемый модуль не только позволяет увеличить скорость работы Java-приложений в веб-браузере, но также содержит привлекательные дополнительные функции, такие как возможность перетаскивания мышью некоторых Java-приложений из веб-браузера прямо на рабочий стол.
  What is Java and why do...  
The JRE consists of the Java Virtual Machine (JVM), Java platform core classes, and supporting Java platform libraries. The JRE is the runtime portion of Java software, which is all you need to run it in your Web browser.
En téléchargeant le logiciel Java, vous aurez accès à l'environnement d'exécution Java (ou JRE pour Java Runtime Environment). L'environnement d'exécution Java se compose de la machine virtuelle Java (JVM), des classes du noyau de la plate-forme Java et des bibliothèques Java prises en charge. L'environnement d'exécution Java permet l'exécution du logiciel Java dans votre navigateur Web. Lorsque vous téléchargez le logiciel Java, vous n'obtenez que ce dont vous avez besoin, sans logiciel espion ni virus.
Beim Herunterladen der Java-Software erhalten Sie die Java-Laufzeitumgebung (Java Runtime Environment = JRE). JRE besteht aus der virtuellen Java-Maschine (JVM), den Hauptklassen der Java-Plattform und den Java-Bibliotheken zur Unterstützung. JRE ist die Laufzeitumgebung für die Java-Software, mit der Sie Java im Web-Browser ausführen. Sie erhalten beim Herunterladen der Java-Software nur die benötigten Dateien, also keine Spyware und auch keine Viren.
Al descargar el software de Java se obtiene el Entorno de tiempo de ejecución (JRE). El JRE consta de la Máquina virtual de Java (JVM), las clases centrales de la plataforma Java y bibliotecas de apoyo de la plataforma Java. El JRE es la parte relacionada con la ejecución del software de Java y es lo único necesario para ejecutar Java en el navegador Web. Al descargar el software de Java, se obtiene únicamente aquello que se necesita, sin spyware ni virus.
Dal download del software Java si ottiene Java Runtime Environment (JRE). JRE è composto dalla Macchina virtuale Java (JVM), dalle classi core della piattaforma Java e dalle librerie Java di supporto. JRE è la parte runtime del software Java, ovvero tutto ciò che serve per eseguire Java nel browser Web. Quando si scarica software Java si ottiene solo ciò che è necessario, senza spyware, né virus.
Als u de Java-software downloadt, krijgt u Java Runtime Environment (JRE). JRE bestaat uit Java Virtual Machine (JVM), kernklassen van het Java-platform en ondersteunende bibliotheken voor het Java-platform. JRE is de runtimevoorziening van de Java-software en is alles wat u nodig hebt om de software in een webbrowser uit te voeren. Als u de Java-software downloadt, krijgt u alleen wat u nodig hebt, dus geen spyware en geen virussen.
Java ソフトウェアをダウンロードすると、Java Runtime Environment (JRE) を入手できます。JRE は、Java 仮想マシン (JVM)、Java プラットフォームコアクラス、および対応する Java プラットフォームライブラリで構成されています。JRE は Java ソフトウェアの実行部分で、Web ブラウザで Java を実行するのに必要なものはこれだけです。Java ソフトウェアのダウンロードでは、必要なものしかダウンロードされないので、スパイウェアやコンピュータウィルスが侵入することはありません。
Java 소프트웨어를 다운로드하면 Java Runtime Environment(JRE)가 설치됩니다. JRE는 Java 가상 머신(JVM), 핵심적인 Java 플랫폼 및 각종 Java 플랫폼 지원 라이브러리로 구성됩니다. JRE는 Java 소프트웨어의 런타임 부분으로 웹 브라우저에서 Java 소프트웨어가 실행되는 데 필요합니다. Java 소프트웨어를 다운로드하면 필요한 것만 얻게 됩니다. Spyware와 바이러스는 포함되어 있지 않습니다.
Pobierając oprogramowanie Java, uzyskujesz dostęp do środowiska Java Runtime Environment (JRE). Środowisko JRE składa się z wirtualnej maszyny Javy (JVM), podstawowych klas platformy Java oraz bibliotek pomocniczych. Środowisko to jest „uruchomieniową” częścią oprogramowania Java; tylko ono jest potrzebne do uruchamiania programów Java w przeglądarce internetowej. Pobierając oprogramowanie Java, nie instalujesz żadnych komponentów niepożądanych — programów typu spyware czy wirusów.
Загрузив программное обеспечение Java, вы сможете установить исполнительную среду Java (JRE). JRE состоит из виртуальной машины Java (JVM), базовых классов платформы Java и вспомогательных библиотек Java. JRE — это исполнительный компонент программного обеспечения Java, который гарантирует исполнение Java-апплетов и приложений в обозревателе. Загружая программное обеспечение Java, вы получаете только то, что вам нужно. Никаких шпионских программ, никаких вирусов!
Java Runtime Environment (JRE) är det du får när du hämtar Java-programvara. JRE består av Java Virtual Machine (JVM), Java-plattformens kärnklasser och stödjande Java-bibliotek. JRE är körningsdelen av Java-programvaran, som är allt du behöver för att köra Java i webbläsaren. När du hämtar Java-programvara får du endast det du behöver - ingen spyware och inga virus.
Java yazılımını indirdiğinizde bilgisayarınıza yüklenecek olan yazılım Java Runtime Environment ya da kısaca JRE'dir. JRE, Java Virtual Machine (JVM) yazılımını, Java platformunun çekirdek sınıflarını ve bunları destekleyen Java platformu kitaplıklarını içerir. JRE, Java yazılımının çalışma zamanı bölümüdür; yani yazılımı Web tarayıcınızda çalıştırmak için gereken asıl bölümdür. Java yazılımını indirdiğinizde yalnızca ihtiyacınız olan yazılımlar yüklenir; casus yazılımlar ya da virüsler değil.