|
|
I followed all your trip around the world, my husband and I every Thursday night, faltabamos not the appointment we had with you, even Friday afternoon we repeated. Congratulations for your work,
|
|
|
J'ai suivi tout votre voyage autour du monde, mon mari et moi, tous les jeudis soir, pas nous manquait le rendez-vous que nous avions avec vous, même le vendredi après-midi, nous avons répété. Félicitations pour votre travail,
|
|
|
Ich habe alle Ihre Reise rund um die Welt, mein Mann und ich jeden Donnerstag Abend, nein, wir fehlten den Termin hatten wir mit Ihnen, auch der Freitag Nachmittag haben wir wiederholt. Herzlichen Glückwunsch für Ihre Arbeit,
|
|
|
Ho seguito tutto il tuo viaggio intorno al mondo, io e mio marito ogni Giovedi sera, faltabamos non l'appuntamento che abbiamo avuto con voi, anche Venerdì pomeriggio abbiamo ripetuto. Complimenti per il vostro lavoro,
|
|
|
Segui toda a viagem ao redor do mundo a sua, meu marido e eu toda quinta-feira, faltabamos não a nomeação tivemos com você, até sexta à tarde, repetimos. Parabéns pelo seu trabalho,
|
|
|
Ik volgde al je reis rond de wereld, mijn man en ik elke donderdag avond, faltabamos niet de afspraak die we hadden met u, zelfs vrijdagmiddag herhaalden we. Proficiat voor uw werk,
|
|
|
私は、世界中のすべてのあなたの旅行を続けて, 私の夫と私は毎週木曜日の夜, 私たちはあなたと一緒にいた指名はしないfaltabamos, 私たちは繰り返しても、金曜日の午後. あなたの仕事のためにおめでとうございます,
|
|
|
He seguit tot el vostre viatge per tot el món, el meu marit i jo tots els dijous a la nit, no faltabamos a la cita que teníem amb vosaltres, fins i tot els divendres a la tarda repetíem. Enhorabona pel vostre treball,
|
|
|
Pratio sam sve svoje putovanje oko svijeta, moj suprug i ja svaki četvrtak navečer, faltabamos ne Imenovanje smo imali sa sobom, čak i petak popodne smo ponoviti. Čestitke za svoj rad,
|
|
|
Я выполнил все ваши поездки по всему миру, мой муж и я каждый вечер четверга, Нет, мы пропускали назначения мы должны были с вами, даже во второй половине дня пятницы мы повторили. Поздравляю вашу работу,
|
|
|
Zure bidaia guztiak jarraitu dut mundu osoko, nire senarra eta biok Osteguna gauero, faltabamos ez da hitzordua izan dugu, nahiz eta ostiral arratsaldean dugu behin eta berriz errepikatzen. Zorionak zure lana,
|
|
|
Seguín toda a viaxe ao redor do mundo a súa, Meu home e eu toda xoves, faltabamos non o nomeamento tivemos con vostede, ata venres pola tarde, repetimos. Parabéns polo seu traballo,
|
