|
Respect the rights of other people and do not go beyond yours. Do not disturb other people enjoying nature. Respect the rights of land owners and managers. When visiting especially protected nature sites, read and respect the rules for their protection and use.
|
|
Achten Sie die Rechte der anderen Menschen und verletzen Sie nicht Ihre Rechte. Achten Sie und stören Sie nicht die anderen Menschen in der Natur. Achten Sie die Rechte der Landbesitzer und Bewirtschafter. Bei dem Besuch der besonders geschützten Naturgebiete halten Sie die Besuchsordnung.
|
|
Уважайте права других людей и соблюдайте свои. Уважайте и не беспокойте других, находясь на природе. Уважайте права владельцев и арендаторов земли. Посещая особо охраняемые природные территории, соблюдайте правила посещения этих территорий.
|
|
Cieni citu cilvēku tiesības un nepārkāp savējās. Cieni un netraucē citus cilvēkus dabā. Cieni zemes īpašnieku un apsaimniekotāju tiesības. Apmeklējot īpaši aizsargājamās dabas teritorijas, noskaidro un ievēro to izmantošanas un aizsardzības noteikumus.
|