yourself and your family – -Translation – Keybot Dictionary

  Food Safety: Tips for U...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To protect yourself and your family, it's just as important to take steps to avoid cross-contamination as it is to check that your food is properly cooked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Pour vous protéger, votre famille et vous, il est tout aussi important de prendre des mesures pour éviter la contamination croisée que de vérifier que vos aliments sont bien cuits.

  Food Safety: Tips for U...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They are a reliable tool that you can use to make sure that your foods reach internal cooking temperatures high enough to eliminate harmful bacteria and to protect yourself and your family from foodborne illness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Bien qu'il existe plusieurs types de thermomètres pour aliments, les thermomètres numériques pour aliments sont considérés comme les plus précis car ils offrent des lectures de température instantanées et exactes. Ce type de thermomètre constitue un outil fiable pour veiller à ce que vos aliments atteignent des températures de cuisson interne suffisamment élevées pour éliminer les bactéries nocives et vous protéger, votre famille et vous, contre les maladies d'origine alimentaire.

  Paint and Paint Strippe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When improperly used, however, paint and other chemical products can be harmful to your health. Before starting a painting project, protect yourself and your family by following the safety instructions printed on the product label.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	L'ajout d'une touche de peinture est une façon d'embellir votre maison. Par contre, une utilisation incorrecte de peinture et d'autres produits chimiques peut nuire à votre santé. Avant d'entreprendre un projet de peinture, protégez-vous et protégez votre famille en respectant les consignes de sécurité indiquées sur l'étiquette du produit.

  About the Nutrition Fac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using the % Daily Value (% DV) is a quick way to know if a packaged food contains a little or a lot of a nutrient. This information can help you when choosing food products for yourself and your family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	L'utilisation du % de la valeur quotidienne (% VQ) est une façon simple et rapide de vérifier si un produit alimentaire contient peu ou beaucoup d'un nutriment. Cela peut vous aider à choisir des produits alimentaires pour vous et votre famille.

  Your Health at Home - E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is true that eating right and getting enough exercise and sleep are good for our health. There are, however, other easy steps you can take to ensure your home is a healthy environment for yourself and your family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	On dit que d'avoir une bonne alimentation, de faire de l'exercice et de bien dormir sont les fondements permettant d'avoir une bonne santé et de se sentir bien à tout âge. À ces gestes simples peuvent s'ajouter d'autres actions faciles permettant de faire de notre maison un endroit sain pour nous et notre famille.

  Environmental Health In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can easily protect yourself and your family from radon by finding out if it is present in your home, and taking action to reduce it if the level is high.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Vous pouvez facilement vous protéger du radon, vous et votre famille, en vérifiant la présence de ce gaz dans votre maison et en prenant les mesures nécessaires pour en réduire le niveau, s'il est élevé.

  Shellfish Food Safety -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The federal government has a food safety program in place to monitor shellfish and ensure the safety of shellfish sold in Canada. However, here are some steps that you can take to protect yourself and your family from marine biotoxins:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	N'achetez que des mollusques d'un détaillant ou dans un restaurant digne de confiance. Un détaillant qui vend des mollusques crus devrait être en mesure de vous montrer l'étiquette de l'expéditeur.

  Environmental Health In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When it comes to protecting yourself and your family from environmental health hazards in your home, these three simple habits go a long way:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Pour protéger votre famille et vous-même des risques pour la santé présents dans l'environnement, voici trois habitudes très utiles à adopter :

  Chemicals and Your Health  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can take steps to protect yourself and your family from chemical risks:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	des problèmes de fertilité et des anomalies congénitales

  Recognizing mould - Vid...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Female Narrator: Recognizing a mould problem is an important step to protecting yourself and your family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Voix féminine : Reconnaître qu'il y a un problème de moisissures dans la maison est une étape importante pour vous protéger et protéger votre famille.

  Indoor Air - Environmen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protect yourself and your family from cigarette smoke exposure, and ask those who smoke to smoke outdoors well away from doors and windows of your home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Protégez votre famille et vous-même de la fumée de cigarette, et demandez aux fumeurs d'aller à l'extérieur, loin des portes et des fenêtres de votre maison, pour fumer.

  Safe Handling of Mushro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

www.5to10aday.com on tips for adding fresh fruit and vegetables to your daily diet. By making sure they are properly handled, washed, prepared and stored, you can enjoy the health benefits of these foods and help to prevent foodborne illnesses for yourself and your family.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

www.5to10aday.com; vous y trouverez des conseils sur la façon d'ajouter des fruits et légumes frais à votre régime alimentaire quotidien. En vous assurant que les fruits et légumes sont convenablement manipulés, lavés, préparés et entreposés, vous pourrez profiter de tous les avantages qu'ils offrent sur le plan de la santé et aiderez à prévenir que vous ou votre famille ne souffriez d'une intoxication alimentaire.

  The UV Index and Your L...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > Healthy Living > Sun Safety > Protect Yourself and Your Family
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Accueil > Vie saine > Sécurité au soleil > Protéger vous ainsi que votre famille

  West Nile Virus - First...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protecting yourself and your family from mosquito bites
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Protection contre les piqûres de moustiques

  Health Concerns - Main ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this section, you will find information related to a number of health concerns, and the measures you can take to protect yourself and your family:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Dans cette section, vous trouverez des renseignements sur diverses préoccupations liées à la santé et ce que vous pouvez faire pour protéger votre famille :

  Safe Winter Fun - Seaso...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you know that you can get a sunburn even in the wintertime? It is crucial to protect yourself and your family from the sun all year round. Be sure to wear
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Saviez-vous que vous pouvez attraper un coup de soleil même en hiver? C'est important pour vous et votre famille de vous protéger du soleil tout au long de l'année. Protégez-vous contre les rayons de soleil dommageables avec de la

  Fish and Shellfish Safety  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minimize the Risk – Protect Yourself and Your Family
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Réduisez le risque : protégezvous et votre famille

  Recreation and Sports -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reading all about how to protect yourself and your family from the sun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Informez-vous sur comment vous protéger, vous et votre famille des effets nocifs du soleil

  Protect Yourself and Yo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protect Yourself and Your Family
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Protéger vous ainsi que votre famille

  Hazardcheck : Your Inte...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Explore your home to learn how to protect yourself and your family from home health hazards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Explorez votre maison pour être à même de veiller sur votre santé et sur celle de vos proches.

  Radon: Simple Steps for...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voiceover: "However, you can protect yourself and your family from radon by measuring the radon level in your home, and taking action to reduce it if necessary."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	VHC : « Comment vous protéger, vous et votre famille? En mesurant le niveau de radon dans votre maison et en prenant les mesures nécessaires pour le réduire s'il le faut. »

  Lead: Simple steps for ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voiceover: "But there are many simple things you can do to protect yourself and your family."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	VHC : « Il existe cependant plusieurs moyens pour vous protéger, vous et votre famille. »

  Outdoor Air - Indoor Ai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Follow these simple steps at home to protect yourself and your family from the health effects of outdoor air pollution:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Suivez ces quelques conseils à la maison pour vous protéger vous et votre famille des effets de la pollution de l'air extérieur :

  Carbon Monoxide: Simple...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voiceover: "There are ways to protect yourself, and your family, from carbon monoxide poisoning in your home."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	VHC : « Il existe des moyens de protéger vos proches et vous-même face aux risques d'empoisonnement au CO dans votre maison. »

  Your Health at Home - E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is true that eating right and getting enough exercise and sleep are the foundation of good health and wellness for people of all ages. There are, however, other easy steps you can take to ensure your home is a healthy environment for yourself and your family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	On dit que d'avoir une bonne alimentation, de faire de l'exercice et de bien dormir sont les fondements permettant d'avoir une bonne santé et de se sentir bien à tout âge. À ces gestes simples peuvent s'ajouter d'autres actions faciles permettant de faire de notre maison un endroit sain pour nous et notre famille.