|
|
Any information that differs from their own opinion is either dismissed or reinterpreted as positive. You can protect yourself by distancing yourself from decisions, considering as much relevant information as possible, and acting accordingly.
|
|
|
Un autre phénomène très répandu est la perception très sélective des informations par les investisseurs. Les informations qui viennent contredire l’approche choisie sont soit ignorées, soit réinterprétées de façon positive. Il est possible d'y remédier en gardant une saine distance par rapport aux décisions prises, en tenant compte et en agissant en fonction du plus grand nombre d'informations pertinentes possible. Le cas échéant, le potentiel d'un scénario doit être réévalué et, si nécessaire, une revente envisagée tant que les pertes sont encore limitées.
|
|
|
Ein häufiges Phänomen ist, dass Anlegerinnen und Anleger Informationen nur sehr selektiv wahrnehmen. Informationen, die von der eigenen Meinung abweichen, blenden sie entweder aus oder sie werden positiv uminterpretiert. Schützen kann man sich davor, indem man zu getroffenen Entscheiden eine gesunde Distanz behält, möglichst viele relevante Informationen berücksichtigt und entsprechend handelt. Allenfalls ist das Potenzial eines Szenarios neu zu beurteilen und wenn nötig sollte man aussteigen, solange die Verluste überschaubar sind.
|
|
|
Succede spesso che gli investitori selezionino le informazioni in maniera molto arbitraria, ignorando o considerando in maniera erroneamente positiva quelle che non coincidono con la propria opinione personale. Per evitare di fare questo errore sarà opportuno mantenere un certo distacco dalle decisioni prese, prendere in considerazione un gran numero di informazioni di rilievo e agire di conseguenza. Se del caso, è necessario procedere a una rivalutazione dello scenario e pensare a una strategia di tipo exit, sempre che le perdite siano ancora chiaramente comprensibili.
|
