yourselves – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.garoo.net
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You should all be so ashamed of yourselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
Vous devriez tous avoir honte de vous.
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brace yourselves for my train ride back to Paris tomorrow night.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
Accrochez-vous pour mon voyage de retour à Paris demain soir.
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you’ve got an Intel Mac with Leopard (it will be available for PowerPCs after some bugs are fixed) and you need to download Linux ISOs, feel free to try for yourselves. It’s supposed to be faster than Transmission, I guess.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
Si vous avez un Mac Intel avec Leopard (la version PowerPC sera disponible quand ils auront corrigé certains bugs) et que vous avez besoin de télécharger des ISO Linux, vous pouvez tester par vous-mêmes. Je crois comprendre que c’est censé être plus rapide que Transmission.
  Garoo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first multi-IM App Store client is available, but considering the number of privacy snafus that already happened on the platform I’m going to wait a bit for people to analyze it before I install software released by an alternative and/or complementary messaging network I’ve never heard of before. But, by all means, please knock yourselves out and tell us how it goes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain
Voici le premier client multi-IM sur l’App Store, mais après les divers problèmes de respect de la vie privée sur cette plateforme je vais attendre un peu que des gens l’analysent en détail avant d’installer l’application sortie par un réseau de chat alternatif et/ou complémentaire dont je n’ai jamais entendu parler avant. Mais allez-y, faites mumuse avec et racontez-nous.