yourselves – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.lokki.com
  PARADISE FOR SPORT LOVE...  
Nothing remains other than to indulge yourselves in the numerous itineraries by mountain bike, or on the beautiful walks and excursions, or even paragliding or canyoning amongst the nature of Trentino.
Freuen Sie sich auf abenteuerliche Ausflüge im Trentino: Wanderungen, Mountainbiketouren auf den schönsten Mountainbike Trails, Paragliding, Canyoning im Trentino uvm. inmitten der Bergwelt des Trentino.
  NEVER-ENDING SUMMER: 7 ...  
Dedicate yourselves to walks amongst nature, tours in mountain bikes, relaxation in our wellness centre and pleasant moments with the family. One night is free!
Spaziergänge in der freien Natur, actionreiche Mountainbike-Touren, Entspannen in unserem Wellness-Center und gleichzeitig angenehme Familienmomente – das alles gibt es nur im Adriana. Eine Nacht ist kostenlos!
Dedicatevi a passeggiate nella natura, tour in mountain bike, relax nel nostro centro benessere e piacevoli momenti in famiglia. Una notte è in omaggio!
  WHISPERS OF SUMMER: 7 =...  
Summer is coming. Treat yourselves to a holiday in Trentino bursting with fun and relaxation for all the family. One night is free!
Der Sommer steht vor der Tür! Gönnen Sie sich also einen Familienurlaub voller Spaß und Entspannung im Trentino … und eine kostenlose Nacht.
L’estate è alle porte! Concedetevi una vacanza in Trentino ricca di divertimento e relax per tutta la famiglia. Una notte è in regalo!
  Hotel Adriana, Family H...  
We can take care of your children in the best way during the day with a full programme of activities or at mealtime. This way you can spend some time by yourselves, an opportunity that does not present itself often in daily life.
Damit Sie sich, in unserem Kinderhotel am Ledrosee, nahe dem Gardasee, rundum wohlfühlen können, erwarten wir Sie mit großzügigen Zimmern und Suiten sowie einem angenehmen Ambiente. Fantastisch sind auch unsere zahlreichen Inklusivleistungen und die All-Inclusive-Formel, die Ihnen einen sorgenfreien Familienurlaub garantieren. Ihre Kinder werden von uns bestens betreut, sei es untertags mit einem spannenden und zugleich abwechslungsreichen Aktivprogramm oder während den verschiedenen Mahlzeiten. So finden auch Sie Zeit zu Zweit, die Sie im Alltag vielleicht oftmals nicht haben. Besondere Highlights für unsere kleinen Gäste sind wohl der Fantasy Mini-Club für 3- bis 6-jährige und der Adventure Kids-Club für 7- bis 12-jährige. Dort können sich die Kinder austoben, spielen und neue Freunde kennenlernen. Ab 2016 erwarten wir Sie zudem mit einem neuen Abenteuerspielplatz im Freien, einem vollkommen neu gestalteten Baby- und Kidsclub und einem neuen Spielbereich für Kleinkinder in unserem Babyhotel. Kulinarische Genussmomente gibt es auch für Groß und Klein: Wir verwöhnen Ihre Kinder zweimal täglich mit gesunden Mahlzeiten sowie einer Jause am Nachmittag und für Sie gibt es ein köstliches Menü am Abend. Beliebt sind auch die Ausflüge auf unsere Hütte, bei denen wir die lokaltypische Trentiner Polenta kochen.