yousef – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.yalladealnow.com
  Work and personal satis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Work and personal satisfaction: Yousef Tuqan and Helen Hayes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ideas.ie.edu as primary domain
Trabajo y satisfacción personal: Yousef Tuqan y Helen Hayes
  A classic encounter – i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yousef Tuqan Tuqan and Helen Young Hayes related their respective personal experiences, which are similar in that both underwent a moment of radical change that led them to take on their professional life in a different way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ideas.ie.edu as primary domain
El Alumni Forum se ha erigido como el punto de encuentro de la comunidad IE. Cada año, unos 1200 alumnos pasan a engrosar las filas de ese creciente grupo de profesionales que a partir de entonces ya siempre tendrán en común el haber vivido una experiencia multicultural y enriquecedora en IE.
  Work and personal satis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yousef Tuqan gets up every day at five in the morning. Shortly afterward he goes to the gym to train, then from eight until half past eight he eats breakfast, and then showers. At nine on the dot he’s at work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ideas.ie.edu as primary domain
Yousef Tuqan se levanta cada día a las cinco y media de la mañana. Poco después acude al gimnasio a entrenar, de ocho a ocho y media desayuna y luego se ducha. A las nueve en punto está en el trabajo. A Yousef se le nota al hablar que está orgulloso de esta disciplina autoimpuesta.
  Work and personal satis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yousef works out every day before work. “When the workday begins at nine in the morning, you can no longer control it. Sometimes you even have to stay on later: you lose the train or you’re simply just tired.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ideas.ie.edu as primary domain
Yousef entrena todos los días antes del trabajo. “Cuando el día empieza a las nueve de la mañana ya no puedes controlarlo. A veces tienes que quedarte hasta más tarde, pierdes el tren o simplemente estás cansado”. Aunque el trabajo consume muchas horas de su día, él siempre saca tiempo para sus relaciones sociales. Un buen momento para ver a amigos es la comida. La agenda de la semana siempre está programada con antelación.
  Work and personal satis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fifteen years ago Yousef began a process of slimming down and taking part in sports. Then he fell back into his old habits. Might the same thing happen again? There’s always the fear that it might, but now he’s much stronger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ideas.ie.edu as primary domain
Hace unos 15 años Yousef también pasó por un proceso en el que adelgazó y empezó a hacer deporte. Después volvió a caer en los viejos hábitos. ¿Podría volver a pasar lo mismo? El miedo está ahí, aunque la apuesta de ahora es mucho más fuerte. Y Yousef tiene claro el camino. “Intento no ponerme excusas a mí mismo y ser disciplinado”.
  Work and personal satis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fifteen years ago Yousef began a process of slimming down and taking part in sports. Then he fell back into his old habits. Might the same thing happen again? There’s always the fear that it might, but now he’s much stronger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ideas.ie.edu as primary domain
Hace unos 15 años Yousef también pasó por un proceso en el que adelgazó y empezó a hacer deporte. Después volvió a caer en los viejos hábitos. ¿Podría volver a pasar lo mismo? El miedo está ahí, aunque la apuesta de ahora es mucho más fuerte. Y Yousef tiene claro el camino. “Intento no ponerme excusas a mí mismo y ser disciplinado”.
  Work and personal satis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At his lowest moment Yousef decided to bet on himself. And the first thing was his health. He went from being overweight to having the physical conditioning of an athlete. “For me, true success means finding the right balance between your health, your personal life and your work,” he says now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ideas.ie.edu as primary domain
En sus horas más bajas Yousef decidió apostar por sí mismo. Y lo primero era la salud. Pasó de tener sobrepeso a un bienestar físico propio de las personas deportistas. “Para mí el verdadero éxito es encontrar un equilibrio entre tu salud, tu vida personal y tu trabajo”, afirma. Y para esto no hay otro camino que la organización y la disciplina.
  Work and personal satis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yousef Tuqan Tuqan and Helen Young are quite different. They are separated by thousands of kilometers, the distance from the Arab Emirates to the East Coast of the United States, and at first it might seem that their respective concepts of individual success might be equally distant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ideas.ie.edu as primary domain
Yousef Tuqan Tuqan y Helen Young tienen perfiles diferentes. Los separan miles de kilómetros de distancia, desde Emiratos Árabes a la Costa Este de Estados Unidos, y en un primer vistazo podría pensarse que su concepto de éxito individual está igualmente alejado. Pero coinciden en una idea: integrar su trabajo dentro de un plan de vida más amplio. Y ambos hicieron cambios en sus vidas después de pasar por situaciones drásticas que los invitaron a reflexionar.
  Work and personal satis...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The preceding year had been one of hard work as he tried to sell the company for a good price, and the following two years were even harder, until Yousef could collect the money for his stock and leave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ideas.ie.edu as primary domain
Hoy trabaja de responsable de marketing digital para Careem, una startup similar a Uber en Emiratos Árabes. Es un puesto más cómodo que el que tenía en Flip Media, una agencia de publicidad digital de la que era copropietario y que en 2012 fue comprada por Leo Burnett. El año anterior a eso fue de duro trabajo para vender la compañía a buen precio y los dos siguientes aún lo fueron más, hasta que Yousef pudo recoger el dinero de sus acciones y marcharse. “Desde fuera se puede ver como éxito. Trabajo, viajes, dinero”, enumera con empeño antes de suavizar el tono. “Lo que no ves es el coste humano”. Su salud sufrió y su matrimonio también. “El problema que mucha gente tiene es que la pirámide está invertida. Pones tu trabajo delante de todo. Tu segunda prioridad es tu relación de pareja y tu familia y tu tercera prioridad es tu salud y tu forma física”, comenta. “Creo que es el error que yo cometí”.