|
|
All of this is possible thanks to Ticino Ticket, which allows guests staying in a hotel, youth hostel or camping site to benefit from free public transport in the whole Canton. It also ensures discounts on cable cars, navigation and main tourist attractions.
|
|
|
Tout cela grâce à Ticino Ticket. Il garantit aux clients qui séjournent dans un hôtel, une auberge de jeunesse ou un camping la libre circulation avec tous les moyens de transports publics du Canton et des réductions sur les remontées mécaniques, la navigation et les principales attractions touristiques.
|
|
|
ll dies ist möglich dank des Ticino Ticket, für alle Gäste die in einem Hotel, einer Jugendherberge oder auf einem Campingplatz übernachten. Nebst freier Fahrt mit dem Öffentlichen Verkehr im gesamten Kanton gibt es Vergünstigungen auf die Bergbahnen, Schifffahrt und Hauptattraktionen des Tessins.
|
|
|
Tutto questo è possibile grazie a Ticino Ticket che, oltre alla libera circolazione su tutti i mezzi di trasporto pubblico del Cantone, garantisce a chi pernotta in un albergo, in un ostello della gioventù o in un campeggio, agevolazioni sugli impianti di risalita, la navigazione e le principali attrattive turistiche.
|
