youth hostel – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.contec.pl
  Ostello Affittacamere A...  
Formerly it functioned as hospital for pilgrims and wayfarers and in the 16th century it became a monastery. Today it is a modern and comfortable Youth Hostel with 40 beds housed in appealing medieval dormitories.
Transformée au cours des siècles de "Hôpital" (centre pour l'accueil des pèlerins) dans le monastère, a été restaurée dans un touristique moderne et confortable de style monastique impressionnant.
Im Laufe der Jahrhunderte von "Hospital" (Zentrum für den Empfang der Pilger) im Kloster umgewandelt wurde in einem modernen und komfortablen Touristen von der beeindruckenden Kloster Stil restauriert.
Trasformato nel corso dei secoli da "Spedale" (centro di accoglienza dei pellegrini) in monastero, è stato restaurato in una moderna e confortevole struttura turistica dal suggestivo stile monastico.
  Ostello Affittacamere A...  
The Bigallo Youth Hostel welcomes third millennium pilgrims who yearn to live in an atmosphere outside of time and space and who enjoy both the beauty of nature and of the nearby art centres of Tuscany.
Le Bigallo Auberge de jeunesse accueille les pèlerins du troisième millénaire qui veulent vivre dans une atmosphère hors du temps et de l'espace, en contact avec la nature et la beauté artistique des plus importantes villes d'art de la Toscane.
Die Bigallo Jugendherberge begrüßt die dritte Jahrtausend Pilger, die in einer Atmosphäre, außerhalb von Zeit und Raum zu leben, in Kontakt mit der Natur und mit der künstlerischen Schönheit der wichtigsten Kunststädte der Toskana wollen.
L'Ostello del Bigallo attende i pellegrini del terzo millennio che vogliono vivere in un'atmosfera fuori dal tempo e dallo spazio, a contatto con la natura e con le bellezze artistiche delle più importanti città d'arte della Toscana.