youth hostel – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.language-int.com
  QUARTER | Arnau estudi ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rehabilitation of former barracks of the Civil Guard as a youth hostel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arnauestudi.cat as primary domain
Reforma d’una antiga caserna de la guàrdia civil com a alberg de joventut
  QUARTER | Arnau estudi ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The transformation of the former barracks of the Bas Valley Guardia Civil in a Youth Hostel is a project that we face with curious eyes: we do not want to sacrifice any of their elements but we want and need to change all its functions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arnauestudi.cat as primary domain
Dues casernes, un pati d’armes, una muralla, dues garites, un “todo por la patria”… Una vall preciosa i viscuda, unes muntanyes que ens dominen, un riu en el seu curs alt, un encreuament de camins… Aquest és un repte arquitectònic, però també un compromís social i històric. La transformació de les antigues casernes de la Guàrdia Civil de la Vall d’en Bas en Alberg de Joventut és un projecte que volem afrontar amb mirada curiosa: no volem renunciar a cap dels seus elements però volem i necessitem canviar-ne totes les funcions.
  QUARTER | Arnau estudi ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This volume, devoid of reinforced concrete, seems to outside as a permeable, suspended wall… inverted. The interstitial spaces between the barracks and the new building act as distributor and access to new Youth Hostel rooms and services, all them located within the old barracks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arnauestudi.cat as primary domain
En aquest context, la principal actuació que planteja el projecte és la construcció d’un nou volum que cobreix el pati d’armes, un renovat espai de relació entre residents amb funcions de menjador, sala d’estar, sala de jocs, terrassa i recepció. Aquest volum exempt de formigó armat es mostra a l’exterior com una muralla permeable, suspesa…, invertida. Els espais intersticials entre les casernes i el nou edifici actuen de distribuïdor i d’accés cap a les habitacions i els serveis del nou l’Alberg, tots ubicats dins de les antigues casernes.