youth – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.circolabile.it
  New information section...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main fields of activity of the Juodeliai & Co Charity and Support Foundation are the following: support for sports, youth education and promotion of employment among youth, solving problems of children from families in need of social support, and support to children with life-threatening diseases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain
Die wichtigsten Richtungen der Tätigkeit des Fonds für Wohlfahrt und Unterstützung „Juodeliai & Co“ sind Förderung des Sports, Bildung von Jugendlichen, Förderung der Beschäftigung, Lösung der Probleme von Kindern aus sozial zu unterstützenden Familien, Unterstützung bei Heilung schwerer Krankheiten von Kindern. Die Leute, für die diese Probleme nicht egal sind, werden eingeladen, zur Tätigkeit des Fonds für Wohlfahrt und Unterstützung „Juodeliai & Co” beizutragen. Zur Bequemlichkeit und Kommunikation aller Interessierten und Aufgeschlossenen wurde eine Mailbox fondas@juodeliai.lt aufgebaut. Hier können Sie Ihre Anfragen, Vorschläge und Meinungen hinterlegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain
Pagrindinės labdaros ir paramos fondo „Juodeliai & Co“ veiklos kryptys – sporto rėmimas, jaunimo lavinimas ir užimtumo skatinimas, socialiai remtinų šeimų vaikų problemų sprendimas, parama vaikų sunkių ligų gydymui. Neabejingi šioms problemoms žmonės kviečiami prisidėti prie labdaros ir paramos fondo „Juodeliai & Co“ veiklos. Visų susidomėjusių ir suinteresuotų patogumui sukurta fondas@juodeliai.lt el. pašto dėžutė, kurios adresu galima teikti savo užklausas, pasiūlymus ir nuomones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain
Podstawowe kierunki działalności Fundacji Charytatywnej „Juodeliai & Co” stanowi sponsoring sportowy, kształcenie młodzieży i zwiększanie zajętości, rozwiązywanie problemów dzieci z rodzin objętych opieką społeczną, pomoc finansowa na leczenie ciężkich chorób u dzieci. Osoby, którym nie są obojętne te problemy, zapraszamy przyłączyć się do działalności Fundacji Charytatywnej „Juodeliai & Co”. Dla wygody wszystkich zainteresowanych, w celu ułatwienia komunikacji stworzono skrzynkę e-mail fondas@juodeliai.lt, na którą można wysyłać zapytania, propozycje i opinie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain
Основные направления деятельности благотворительного фонда «Juodeliai & Co» – поддержка спорта, образование для молодежи и поощрение занятости среди молодежи, разрешение проблем детей из семей, нуждающихся в социальной помощи, выделение средств на лечение тяжелых заболеваний у детей. Все люди, неравнодушные к этим проблемам, могут внести свой вклад в деятельность благотворительного фонда «Juodeliai & Co». Присылайте свое запросы, предложения и мнения на специальный адрес fondas@juodeliai.lt.
  Representatives of the ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The purpose of this social initiative was to familiarise young people with companies operating in the region and with the activities of these companies. In this way, business companies of the region are involved in providing professional information to youth, while schoolchildren and students have an opportunity to learn more about the labour market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain
Am 24. Juli dieses Jahres fand im Hotel „Europa Royale Marijampole“ für Auszubildende und Studenten ein Forum unter dem Motto „Heranziehung junger Mitarbeiter für gesteigerte Wettbewerbsfähigkeit“ statt. Diese Initiative diente dem Zweck, junge Menschen mit den in ihrer Region tätigen Firma zusammen zu bringen. Auf diese Weise sollen Unternehmen der Region in die Berufsinformation für junge Menschen einbezogen und desgleichen Auszubildende und Studenen mit dem Arbeitsmarkt vertraut gemacht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain
Šių metų liepos 24 dieną viešbutyje „Europa Royale Marijampole“ vyko įmonių ir studentų/moksleivių forumas „Jaunų darbuotojų ugdymas didinant verslo įmonių konkurencingumą“. Šios socialinės iniciatyvos tikslas – supažindinti jaunus žmones su regione veikiančiomis įmonėmis ir jų veikla. Tokiu būdu siekiama įtraukti regiono verslo įmones į jaunų žmonių profesinį informavimą, moksleivius ir studentus – į geresnį darbo rinkos pažinimą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain
Dnia 24 lipca bieżącego roku w hotelu „Europa Royale Marijampole” odbyło się forum przedsiębiorstw oraz studentów/uczniów „Kształcenie młodych pracowników jako podwyższanie konkurencyjności przedsiębiorstw”. Celem tej inicjatywy społecznej jest zapoznanie młodych ludzi z działającymi w regionie przedsiębiorstwami i ich działalnością. W taki sposób dąży się do zaangażowania przedsiębiorstw regionalnych w informowanie zawodowe młodzieży, uczniów i studentów – w lepsze poznanie rynku pracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain
24 июля этого года в гостинице «Europa Royale Marijampolė» проходил форум для компаний и студентов (школьников) под названием «Обучение молодых сотрудников с целью повышения конкурентоспособности коммерческих компаний». Цель этой социальной инициативы – ознакомить молодых людей с работающими в регионе компаниями и их деятельностью. Таким образом предпринимается попытка включить коммерческие компании региона в профессиональное информирование молодежи, а школьников и студентов – лучше ознакомить с рынком труда.
  Charity and support fou...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Fund is managed by Chairman Andrius Zimnickas. The main policy of the Fund is focused on youth education and employment stimulation. However, the Juodeliai & Co does not limit its activities to one field; it also gives much attention to those, who need sponsorship and support for treatment of severe illnesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain
Wohltätigkeits- und Unterstützungsfonds „Juodeliai & Co“ wurde im Jahre 2009 gegründet. Den Fonds leitet Herr Andrius Zimnickas. Die Hauptrichtung der Tätigkeit ist die Ausbildung sowie die Beschäftigungsförderung der Jugend. Allerdings beschränkt sich „Juodeliai & Co“ auf eine Tätigkeitsrichtung nicht. Sie schenkt viel Aufmerksamkeit auch den Menschen, die Unterstützung und Hilfe für die Behandlung der schweren Krankheiten brauchen. Mit dem Fonds wird es gestrebt, die Organisationen zu unterstützten sowie der Verbesserung des täglichen Lebens der Personen beizutragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain
Labdaros ir paramos fondas „Juodeliai & Co“ buvo įkurtas 2009 metais. Fondui vadovauja pirmininkas Andrius Zimnickas. Pagrindinė veiklos kryptis – jaunimo lavinimas ir užimtumo skatinimas. Tačiau „Juodeliai & Co“ neapsiriboja viena veiklos sritimi, taip pat skiriamas didelis dėmesys tiems, kuriems reikalinga parama ir pagalba sunkių ligų gydimui. Fondo indėliu siekiama prisidėti prie remiamų organizacijų ir asmenų kasdienio gyvenimo gerinimo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain
Fundacja charytatywna „Juodeliai & Co” została założona w 2009 roku. Fundacją kieruje prezes Andrius Zimnickas. Głównym celem działalności fundacji jest praca z młodzieżą, jej edukacja oraz stymulowanie do udziału zajęć pozaszkolnych. Fundacja nie ogranicza jednak swojej działalności do jednej dziedziny, swoją uwagę kieruje również wobec osób, które potrzebują pomocy oraz wsparcia w leczeniu ciężkich chorób. Celem fundacji jest również polepszanie warunków codziennego życia i pracy, wspieranych osób oraz organizacji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain
Фонд поддержки и благотворительности «Juodeliai & Co» был основан в 2009 году. Руководит фондом председатель Андрюс Зимницкас. Основное направление деятельности фонда – воспитание молодежи и стимулирование занятости. Однако «Juodeliai & Co» не ограничивается одним направлением деятельности, значительное внимание уделяется в том числе и тем, кому помощь и поддержка нужна в лечении тяжелых заболеваний. Фонд стремится внести свой вклад в улучшение повседневной жизни поддерживаемых им организаций и лиц.
  New information section...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main fields of activity of the Juodeliai & Co Charity and Support Foundation are the following: support for sports, youth education and promotion of employment among youth, solving problems of children from families in need of social support, and support to children with life-threatening diseases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain
Die wichtigsten Richtungen der Tätigkeit des Fonds für Wohlfahrt und Unterstützung „Juodeliai & Co“ sind Förderung des Sports, Bildung von Jugendlichen, Förderung der Beschäftigung, Lösung der Probleme von Kindern aus sozial zu unterstützenden Familien, Unterstützung bei Heilung schwerer Krankheiten von Kindern. Die Leute, für die diese Probleme nicht egal sind, werden eingeladen, zur Tätigkeit des Fonds für Wohlfahrt und Unterstützung „Juodeliai & Co” beizutragen. Zur Bequemlichkeit und Kommunikation aller Interessierten und Aufgeschlossenen wurde eine Mailbox fondas@juodeliai.lt aufgebaut. Hier können Sie Ihre Anfragen, Vorschläge und Meinungen hinterlegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain
Pagrindinės labdaros ir paramos fondo „Juodeliai & Co“ veiklos kryptys – sporto rėmimas, jaunimo lavinimas ir užimtumo skatinimas, socialiai remtinų šeimų vaikų problemų sprendimas, parama vaikų sunkių ligų gydymui. Neabejingi šioms problemoms žmonės kviečiami prisidėti prie labdaros ir paramos fondo „Juodeliai & Co“ veiklos. Visų susidomėjusių ir suinteresuotų patogumui sukurta fondas@juodeliai.lt el. pašto dėžutė, kurios adresu galima teikti savo užklausas, pasiūlymus ir nuomones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain
Podstawowe kierunki działalności Fundacji Charytatywnej „Juodeliai & Co” stanowi sponsoring sportowy, kształcenie młodzieży i zwiększanie zajętości, rozwiązywanie problemów dzieci z rodzin objętych opieką społeczną, pomoc finansowa na leczenie ciężkich chorób u dzieci. Osoby, którym nie są obojętne te problemy, zapraszamy przyłączyć się do działalności Fundacji Charytatywnej „Juodeliai & Co”. Dla wygody wszystkich zainteresowanych, w celu ułatwienia komunikacji stworzono skrzynkę e-mail fondas@juodeliai.lt, na którą można wysyłać zapytania, propozycje i opinie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain
Основные направления деятельности благотворительного фонда «Juodeliai & Co» – поддержка спорта, образование для молодежи и поощрение занятости среди молодежи, разрешение проблем детей из семей, нуждающихся в социальной помощи, выделение средств на лечение тяжелых заболеваний у детей. Все люди, неравнодушные к этим проблемам, могут внести свой вклад в деятельность благотворительного фонда «Juodeliai & Co». Присылайте свое запросы, предложения и мнения на специальный адрес fondas@juodeliai.lt.