|
We are committed to giving our time to voluntary teaching in schools, clubs and youth groups as well as supplying free materials (stamps etc.) In addition every year Peter Suter offers introductory courses as part of the Lucerne «holiday pass».
|
|
Il nous tient à cœur d’être actifs dans la promotion de la philatélie de la jeunesse par notre présence bénévole dans les écoles (cours d’initiation), par notre engagement auprès de groupes de jeunes dans les sociétés philatéliques locales, tout comme par les cours d’initiation donnés chaque année par M. Peter Suter dans le cadre du «passeport vacances» de la Ville de Lucerne.
|
|
Ehrenamtliche Lehrstunden in Schulen, Vereinen und Jugendgruppen, sowie die kostenlose Abgabe des Übungsmaterials (Briefmarken usw.) liegen uns ebenso am Herzen, wie die alljährlich von Peter Suter angebotenen Einführungskurse im Rahmen des Luzerner Ferienpasses.
|