|
|
More effort should be dedicated to European cooperation in the youth field and utmost advantage taken of experience obtained from existing sources, instruments and mechanisms, such as the work of the Council of Ministers responsible for young people, continuation of structured dialogue with the young, the European Commission Programme “Youth in Action”, the European Commission’s structural funds and efforts of the European Commission aimed at developing a European centre of knowledge, and their connection with Eurostat.
|
|
|
Nous devons en effet nous efforcer d'accroître la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse et valoriser davantage les résultats obtenus grâce aux ressources, instruments et mécanismes actuels : notamment, les travaux des ministres européens responsables de la jeunesse, la poursuite de la concertation structurelle avec les jeunes, le programme Jeunesse en action de la Commission européenne, les fonds structurels de l'Union européenne et les efforts de la Commission européenne visant à développer un Centre de formation européen et les liens avec Eurostat
|
|
|
Še bolj si je treba prizadevati za evropsko sodelovanje na področju mladine in čim bolj uporabiti izkušnje, ki jih pridobivamo iz obstoječih virov, instrumentov in mehanizmov, kot so delo Sveta ministrov, odgovornih za mladino, nadaljevanje strukturnega dialoga z mladimi, program Evropske komisije Mladi v akciji, strukturni skladi Evropske unije ter prizadevanja Evropske komisije za razvoj Evropskega centra znanja in njihova povezava z Evrostatom.
|
